DEA SYSTEM MAC Notice D'emploi Et Avertissements page 11

MAC - STING - MAC/EN
MAC/24 - STING/24 - MAC24/EN
MAC24/E
A B C
α
mm mm mm
150 160 310
90°
150 180 331
110°
163 112 323
AT T E N Z I O N E Per i m odelli reversibili , a pa rità di lunghezza dell'an ta, ridurre di 1/3 il peso ammis s ibile
m assim o de lla porta rispe t to a q uanto indicato nel graf ico "lunghezza-pe so .
AT T E N Z I O N E Se la lunghezza dell'ant a è maggiore ai 2 mt o se si util izzano mod elli rev er s ibili è nec ess a -
ri o i nstal lare l 'elet tro se rra tura pe r il blo cco del cancel lo in p osizione di chiusura.
WA R N IN G W it h no t self -lo ckin g mod els, w ith same leaf length, reduce of 1/3 the door admis s ible wei ght
co m pare d t o w ha t indicat e d in "Le ngth-wei ght" chart .
WA R N IN G In case t he leaf is more than 2 m long or in case you use not self -locking models , an elec t r ic -
lock m ust be insta lled to h old th e gate in closing positio n.
AT T E N T I O N Pour les m o dèles réversibles, avec des batta nts de longue ur identiqu e, ré duir e d e 1/ 3 le poid s
adm i ssib le m axim um de la port e par rap port à ce qui est indiqu é dans le graphique " lon gueur - poids " .
AT T E N T I O N Si la lon gueur d u batt ant e st plus d e 2 m t., ou si vou s utilisez un des modèles ré ver s ibles , i l
fau t insta ller u ne éléct ro -serrure pour bloqu er le port ail en position de fe rm eture.
AT E N C I Ó N Para lo s m o delos reversibles, de igual longit ud q ue l a ho ja, reducir de 1/ 3 e l pes o a dmis ible
m áx. de la pue rt a, respecto a lo indicado e n el g rá fico "Long itud - Pe so ".
AT E N C I Ó N Si el l argo de la hoja es m ayor de 2 mts., o se utilizan mode los revers ibles , es nec es ari o
insta lar l a el ectrocerradu ra para el bloqueo de la p uerta en posición d e cierre.
AT E N Ç Ã O Para os m ode los reversíveis, com o mesmo co mprimento da f olha, re duzir de 1/ 3 o pes o máx imo
do portã o (com ref erim en to a o gráfico "Comprim ento-peso.
AT E N Ç Ã O Se o co m prim ento da folha é maior de 2 m t o u com to dos m odelos re vers í v eis é nec es sár io
uti lizar a f echadura elé ct rica pa ra trancar o portão na posição de fe ch o.
U WA G A D l a m od eli od wracalnych, na równej długości skrzydła, nale ży o bniżyć mak s ymalny c ięż ar
dopuszczalny bram y o 1/3 w stosun ku do w artości w ska zanej na wykresie „dług ość-cię żar " .
U WA G A Je śl i długo ść skrzydła przekracza 2 m lub wykorzystywane są mo dele odwr ac alne, nale ży
za insta low ać e lektrozam ek w celu zablokowa nia bramy na zamknię ci u.
В Н И МА Н И Е Дл я н е са мобло ки рующ и хся м оделей , дли н у ст во рки н еобходи мо сок рат и ть на 1/ 3 по
ср ав нен и ю с т ем , ч т о ук аз ан о в графи ке соот н ошени я длин ы и м ассы.
В Н И МА Н И Е В сл уч а е если дли на ств орк и боле е 2 м , и ли если вы и сп оль з ует е н е сам об л оки рую щи еся
м од ел и , д о л ж ен б ы т ь уст ан ов лен элек т рич ески й з амок , чт обы удержи ва т ь ворот а в з а крыт ом со ст оян и и .
E
D E F
mm mm mm
690 117 20÷50
690 117 100
690 92 20
D
C A
B
F
45