Publicité
Надевание манжеты |
Puneţi manșeta
•
••
59
Zakładanie mankietu
| Поставяне на маншета
Надеть манжету на плечо. Отведенный воздушный шланг должен быть
направлен в сторону предплечья и располагаться на одной линии с
мизинцем.
Założyć mankiet na ramię. Ustawić przewód elastyczny powietrza wychodzący
w kierunku przedramienia równo z małym palcem.
Manşeti üst kola takın. Hava hortumunu alt kola doğru bakacak ve küçük
parmakla aynı hizada olacak şekilde yerleştirin.
Puneţi manșeta pe partea superioară a braţului. Poziţionaţi furtunul de aer
ieșind în direcţia antebraţului, în linie cu degetul mic.
Поставете маншета над лакътя. Разположете маркуча за въздух в посока
долната част на ръката, излизащ на една линия с малкия пръст.
Манжету сильно не затягивайте – проверка просовыванием указательного
пальца. Необходимо оставлять расстояние порядка 2 – 3 см между нижним
краем манжеты и локтем.
Nie naciągać mankietu zbyt wąsko – test palca wskazującego. Między dolnym
końcem mankietu a łokciem zachować odległość 2 – 3 cm.
Manşeti fazla sıkmayın - İşaret parmağı ile kontrol edin. Alt manşet kenarı ile
dirsek arasında 2 – 3 cm mesafe bırakın.
Nu strângeţi manșeta prea tare - test cu degetul arătător Țineţi o distanţă de
2 – 3 cm între marginea inferioară a manșetei și cot.
Не стягайте прекалено силно маншета – проверка с показалеца. Спазвайте
разстояние между долния край на маншета и лакътя от 2 – 3 см.
| Manşetin takılması |
Publicité
Chapitres
