ECHODIA EchoScan Guide Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ECHODIA Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. EchoScan
  6. Guide utilisateur

ECHODIA EchoScan Guide Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE UTILISATEUR
E
S
CHO
CAN
R
E
S.A.S.
CHODIA
35 rue du Pr´ e la Reine
EC06-01-08-01
63100 Clermont-Ferrand
FRANCE
User Guide
1.1.1a
T´ e l. : +33 4 73 91 20 84
Oct. 2018
Email : contact@echodia.fr
Firmware
1.1.1
Web : www.echodia.fr
EchoSoft 2.1.8.0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ECHODIA EchoScan

Sommaire des Matières pour ECHODIA EchoScan

  • Page 1 GUIDE UTILISATEUR S.A.S. CHODIA 35 rue du Pr´ e la Reine EC06-01-08-01 63100 Clermont-Ferrand FRANCE User Guide 1.1.1a T´ e l. : +33 4 73 91 20 84 Oct. 2018 Email : contact@echodia.fr Firmware 1.1.1 Web : www.echodia.fr EchoSoft 2.1.8.0...

  • Page 2: Table Des Matières

    ......... . . Guide Utilisateur E Echodia...
  • Page 3 ..........Annexe 10 Cordonn´ e es Echodia .

  • Page 4: Informations Et S´ E Curit´ E

    ` a la fois de mesurer le seuil de d´ e clenchement des r´ e flexes de l’oreille moyenne et interne ainsi que de r´ e aliser un diagnostic audiom´ e trique complet. Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 5: Chapitre 1. Informations Et S ´ Ecurit ´ E

    Face arri` e re : Symboles Description ´ Etiquette d’identification mat´ e riel et d’usage Fabrication : Echodia S.A.S, 35 rue du Pr´ e la Reine, 63100 Clermont- Ferrand, France Guide Utilisateur E Echodia...
  • Page 6 R´ e f´ e rence du produit/sous-produit Num´ e ro de s´ e rie de l’appareil sur 8 chiffres La date indiqu´ e e repr´ e sente l’ann´ e e de fabrication de l’appareil Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 7: Autres Symboles

    CHAPITRE 1. INFORMATIONS ET S ´ ECURIT ´ E 1.2. SYMBOLES PR ´ ESENTS 1.2.2 Autres symboles Symboles Description Pour usage int´ e rieur uniquement Appareil de Classe II (double isolation) Consommable ` a usage unique Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 8: Pr´ E Cautions D'utilisation

    ` a proximit´ e . Il peut ˆ e tre n´ e cessaire de prendre des Fluctuations de mesures d’att´ e nuation, comme la r´ e orientation ou l’installation tension/Papillotement ` a un autre endroit de L’E ou le blindage de Conforme flicker l’emplacement. CEI 61000-3-3 Guide Utilisateur E Echodia...
  • Page 9 (50/60 Hz) repr´ e sentatif situ´ e dans un environnement CEI 61000-4-8 typique commercial ou hospitalier. NOTE U est la tension du r´ e seau alternatif avant l’application du niveau d’essai. Guide Utilisateur E Echodia...
  • Page 10 ˆ e tre n´ e cessaires, comme r´ e orienter ou repositionner l’E Sur la gamme de fr´ e quences de 150 kHz ` a 80 MHz, il convient que les intensit´ e s de champ soient inf´ e rieures ` a 3 V/m. Guide Utilisateur E Echodia...
  • Page 11 NOTE 2 Ces directives peuvent ne pas s’appliquer dans toutes les situations. La propagation ´ e lectromagn´ e tique est affect´ e e par l’absorption et par les r´ e flexions des structures, des objets et des personnes. Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 12: Connexion De L'appareil

    1.6 Confidentialit´ e des donn´ e es patients Echodia respecte les dispositions relatives ` a la Directive 95/46/CE du Parlement europ´ e en et du Conseil du 24 octobre 1995 (Directive relative ` a la protection des personnes physiques ` a l’´ e gard du traitement des donn´ e es ` a caract` e re personnel et ` a la libre circulation de ces donn´...

  • Page 13: G ´ E N ´ E Ralit ´ E S D'utilisation De L'e

    Embouts OEA 11mm (100pcs) EC05-05-10-01 Option Embouts OEA 12mm (100pcs) EC05-05-11-01 Option Embouts OEA 13mm (100pcs) EC05-05-12-01 Option Embouts OEA 14mm (100pcs) EC05-05-13-01 Option Embouts OEA 16mm (100pcs) EC05-05-14-01 Option Stimulateur de masquage controlat´ e ral EC02-13-02-01 Guide Utilisateur E Echodia...
  • Page 14 CHAPITRE 2. G ´ EN ´ ERALIT ´ ES D’UTILISATION DE L’ECHOSCAN 2.1. CONTENU Oreillettes PEA ER3-14A - normal 13mm (50pcs) EC05-02-03-01 Option Oreillettes PEA ER3-14B - petit 10mm (50pcs) EC05-02-04-01 Option Oreillettes PEA ER3-14C - gros 18mm (24pcs) EC05-02-05-01 Option Oreillettes PEA ER3-14D2 - 3.5mm (14pcs)

  • Page 15: Chapitre 2. G ´ En ´ Eralit ´ Es D'utilisation De L'echoscan

    CHAPITRE 2. G ´ EN ´ ERALIT ´ ES D’UTILISATION DE L’ECHOSCAN 2.2. MISE EN SERVICE 2.2 Mise en service 2.2.1 Premier d´ e marrage de l’appareil La mise sous tension de l’appareil peut s’effectuer sans aucun autre p´ e riph´ e rique branch´ e (Sonde Lors de la premi` e re mise en service, une ´...

  • Page 16: Extinction De L'appareil

    CHAPITRE 2. G ´ EN ´ ERALIT ´ ES D’UTILISATION DE L’ECHOSCAN 2.2. MISE EN SERVICE Une fois cette ´ e tape effectu´ e e, la page d’accueil apparait : Plusieurs informations apparaissent sur cette page. Elle contient les trois principaux choix possibles au d´ e marrage de l’appareil :...

  • Page 17: Configurations G´ E N´ E Rales

    CHAPITRE 2. G ´ EN ´ ERALIT ´ ES D’UTILISATION DE L’ECHOSCAN 2.3. CONFIGURATIONS G ´ EN ´ ERALES 2.3 Configurations g´ e n´ e rales Certains param` e tres du fonctionnement g´ e n´ e ral de l’appareil sont configurables. Il est ainsi possible de configurer l’heure, la date, la luminosit´...
  • Page 18 CHAPITRE 2. G ´ EN ´ ERALIT ´ ES D’UTILISATION DE L’ECHOSCAN 2.3. CONFIGURATIONS G ´ EN ´ ERALES Le menu A propos contient les coordonn´ e es de la soci´ e t´ e E CHODIA Le menu Syst` e me informe sur les versions mat´ e rielles et logicielles de l’appareil, ainsi que sur la quantit´...

  • Page 19: Gestion Des Patients

    CHAPITRE 2. G ´ EN ´ ERALIT ´ ES D’UTILISATION DE L’ECHOSCAN 2.4. GESTION DES PATIENTS 2.4 Gestion des patients L’appareil E permet une bonne organisation des mesures grˆ a ce ` a son syst` e me avanc´ e de gestion par patients.

  • Page 20: Suivi Des Patients

    CHAPITRE 2. G ´ EN ´ ERALIT ´ ES D’UTILISATION DE L’ECHOSCAN 2.4. GESTION DES PATIENTS 2.4.2 Suivi des patients Une fois le patient cr´ e ´ e , sa fiche est enregistr´ e e sur la carte m´ e moire. Il est alors possible de la retrouver en cliquant sur le bouton Rechercher .

  • Page 21: Recharge De L'appareil

    CHAPITRE 2. G ´ EN ´ ERALIT ´ ES D’UTILISATION DE L’ECHOSCAN 2.5. RECHARGE DE L’APPAREIL 2.5 Recharge de l’appareil L’appareil est livr´ e avec un cordon USB ainsi qu’un adaptateur secteur. Vous avez donc le choix entre deux solutions pour recharger votre appareil, par le secteur ou par un PC. Une fois l’adaptateur branch´ e , la charge commence automatiquement.

  • Page 22: E N´ E Ralit´ E S D'utilisation D'e

    Java . Les fichiers d’installations pr´ e sents sur l’appareil existent en deux versions : une incluant Java , l’autre sans. Pour ´ e viter les probl` e mes de compatibilit´ e de version, Echodia vous conseille d’installer la version avec Java int´ e gr´ e .

  • Page 23: Chapitre 3. G ´ En ´ Eralit ´ Es D'utilisation D'echosoft

    Vous pourrez enfin choisir l’emplacement o` u iront s’installer les fichiers de l’application (Par d´ e faut ”C :/Program Files/Echodia/EchoSoft”). Cliquez sur Installer . L’installation du pilote USB permettant de contrˆ o ler l’appareil depuis votre ordinateur vous est automatiquement propos´...

  • Page 24: Installation Des Pilotes Usb

    , l’´ e cran s’´ e teint au bout de 2 min lorsque que le mode USB est activ´ e et que l’appareil est branch´ e ` a un ordinateur. Pour rallumer votre appareil, cliquer bri` e vement sur le bouton On/Off. Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 25: Pr´ E Sentation Du Logiciel

    (maintenez les touches Ctrl ou Shift de votre clavier pour en s´ e lectionner plusieurs) puis cliquez sur Exporter . Copiez les fichiers g´ e n´ e r´ e s par le logiciel et utilisez le bouton Importer sur l’ordinateur de destination. Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 26: Gestion Des Patients

    7. S´ e lectionnez enfin le jour de naissance dans le calendrier. 8. Les autres champs ne sont pas obligatoires pour la cr´ e ation d’un patient, cliquez sur Enregistrer pour ajouter le patient ` a la base de donn´ e es de l’ordinateur. Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 27: Importation D'un Patient Depuis L'echo Scan Sur L'ordinateur

    — Synchroniser tous les patients avec la base de donn´ e es ( Tout synchroniser avec la base de donn´ e es ). — Synchroniser tous les patients avec la base de donn´ e es en mode rapide ( Tout synchroniser en mode rapide ). Guide Utilisateur E Echodia...
  • Page 28 Vous pouvez s´ e lectionner plusieurs patients dans la liste en maintenant les touches Ctrl ou Shift de votre clavier avant de lancer l’enregistrement dans la base de donn´ e es. Le logiciel vous demandera alors les informations pour l’ensemble de la s´ e lection avant d’importer les donn´ e es. Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 29: Synchroniser Tous Les Patients Avec La Base De Donn´ E Es

    Il est possible de s´ e lectionner plusieurs patients dans la liste en maintenant les touches Ctrl ou Shift de votre clavier avant de les supprimer. La suppression d’un patient est irr´ e versible ! Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 30: Suppression D'un Patient De L'appareil E

    Il est possible de s´ e lectionner plusieurs patients dans la liste en maintenant les touches Ctrl ou Shift de votre clavier avant de les supprimer. La suppression d’un patient est irr´ e versible ! Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 31: Gestion De La Base De Donn´ E Es

    8. Faire une sauvegarde de la base de donn´ e es : cr´ e ation d’une sauvegarde horodat´ e e de la base de donn´ e es. Les sauvegardes sont stock´ e es dans le dossier C :/Users/”votre utilisateur”/.echosoft/backup/ Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 32: Mise ` A Jour

    ´ e t´ e t´ e l´ e charg´ e e, un pop-up vous indique que mise ` a jour s’est correctement d´ e roul´ e e et qu’il est n´ e cessaire de red´ e marrer l’appareil pour quelle soit appliqu´ e e. Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 33: Fatigue Auditive

    (r´ e flexe stap´ e dien) et les cellules cili´ e es externes (r´ e flexe olivo-cochl´ e aire). Guide Utilisateur E Echodia...
  • Page 34 Cette valeur calcul´ e e permet de hi´ e rarchiser de mani` e re automatique la fatigue auditive en trois classes : — Fatigue av´ e r´ e e (Rouge) ; — Fatigue auditive possible (Orange) ; — Absence de fatigue (Vert). Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 35: Pr´ E Paration

    ` a l’ordinateur via le cˆ a ble USB fourni avec l’appareil. — Branchez la fiche Mini-DIN de la Sonde au connecteur Audio du boˆ ı tier E — Raccordez la fiche Mini-DIN du stimulateur acoustique de masquage au connecteur du boˆ ı tier Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 36: E Rifications Du Bon Fonctionnement De L'appareil

    (5) afin de mettre un terme au test en cours sans attendre la fin, et pouvoir proc´ e der au nettoyage de la sonde ou simplement ` a sa remise en place correcte dans la cavit´ e de test. Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 37: Patient

    — Ins´ e rez la sonde dans le conduit auditif du patient. — Utilisez le clip situ´ e sur le cˆ a ble pour limiter le poids du fil sur la sonde en le fixant aux vˆ e lements du salari´ e (sur un col par exemple). Guide Utilisateur E Echodia...
  • Page 38 3. La sonde est mal positionn´ e e. Si la sonde bouge pendant la mesure, la taille du bouchon n’est sans doute pas optimale. Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 39: R´ E Alisation D'une Mesure De R´ E F´ E Rence

    Si l’op´ e rateur existe d´ e j` a dans la base de donn´ e es, il suffit de le s´ e lectionner (1). Dans le cas contraire, il est possible d’en cr´ e er un nouveau (2). Validez le choix pour poursuivre la mesure (3). Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 40: Choix De La Fr´ E Quence - Le Dpgramme

    5. Niveau de r´ e jection correspondant au niveau du bruit en dB SPL au-dessus duquel l’acquisition sera rejet´ e e, 6. D´ e marre ou arrˆ e te la mesure. Le bouton Start permet de lancer la mesure. Guide Utilisateur E Echodia...
  • Page 41 (niveau L2 des param` e tres) car les pressions acoustiques ` a proximit´ e du microphone de la sonde et au fond du canal auditif, ` a proximit´ e du tympan, ne sont pas identiques. De plus, cette diff´ e rence est variable en fonction de la fr´ e quence. Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 42: Choix Du Niveau - L'iodp

    4. Niveau de r´ e jection correspondant au niveau du bruit en dB SPL au-dessus duquel l’acquisition sera rejet´ e e, 5. D´ e marre ou arrˆ e te la mesure. Le bouton Start permet de lancer la mesure. Guide Utilisateur E Echodia...
  • Page 43 (niveau L2 des param` e tres) car les pressions acoustiques ` a proximit´ e du microphone de la sonde et au fond du canal auditif, ` a proximit´ e du tympan, ne sont pas identiques. De plus, cette diff´ e rence est variable en fonction de la fr´ e quence. Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 44: Mesure Du Seuil De D´ E Clenchement Du R´ E Flexe

    Les caract´ e ristiques de la stimulation acoustique r´ e gl´ e es par d´ e faut donnent de bons r´ e sultats dans la plupart des cas, il est cependant possible de les modifier pour les utilisateurs plus exp´ e riment´ e s. Guide Utilisateur E Echodia...
  • Page 45 20% c’est que le seuil de rejet a ´ e t´ e calibr´ e trop bas et doit ˆ e tre ajust´ e , 3. Le r´ e glage de la r´ e jection correspond au niveau du bruit de fond en dB SPL au-dessus duquel l’acquisition sera rejet´ e e, Guide Utilisateur E Echodia...
  • Page 46 flexe acoustique est consid´ e r´ e comme non d´ e clench´ e . Il est consid´ e r´ e comme d´ e clench´ e pour les valeurs affich´ e es sur fond vert. Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 47: Validation Du Seuil De D´ E Clenchement Du R´ E Flexe

    Les niveaux identiques ` a ceux pr´ e c´ e demment effectu´ e s seront remplac´ e s dans le tableau, Valider , la valeur du Seuil retenu 4. En cliquant sur enregistr´ e e comme r´ e sultat du test. Guide Utilisateur E Echodia...
  • Page 48 Dans cet exemple, cliquez sur 62dB HL , puis cliquez sur Rejouer . Une fois la mesure termin´ e e, cliquez sur 68dB HL puis cliquez sur Rejouer . Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 49: R´ E Alisation D'une Mesure Post-Exposition

    Se r´ e f´ e rer au paragraphe 4.3.3 pour suivre les ´ e tapes de la mesure. Une fois la mesure termin´ e e et valid´ e e, une nouvelle ligne apparait dans le tableau 3 . Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 50: Exploitation Des R´ E Sultats

    En cas de fatigue av´ e r´ e e, des actions de pr´ e vention collective et individuelle, de nature technique (att´ e nuation du bruit) ou organisationnelle (r´ e duction de l’exposition) sont ` a envisager. Elles visent ` a ´ e viter l’accumulation de la fatigue auditive. Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 51: Outils D'analyse Avanc´ E E

    5. Outils appliquant un filtre num´ e rique sur le signal. Ces modifications s’appliquent uniquement sur les graphiques affich´ e s, la donn´ e e originale enregistr´ e e dans la base de donn´ e es patients n’est jamais modifi´ e e. 6. Heure de r´ e alisation du point. Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 52: Configurations Avanc´ E Es

    F 1(dBSP L) = F 2(dBSP L) + X(dBSP L) — Les cases ` a cocher 2 F 1 F 2 et 2 F 2 F 1 permettent de choisir quel produit de distorsion sera ´ e tudi´ e sur les courbes. Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 53: Audiom´ E Trie

    Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 54: Pr´ E Paration

    Cette intervention doit ˆ e tre r´ e alis´ e e par une personne habilit´ e e. — Expliquez au patient la proc´ e dure de r´ e alisation d’une audiom´ e trie, — Placez le casque d’audiom´ e trie sur la tˆ e te du patient. Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 55: R´ E Alisation Sur Appareil

    Param´ e trage de la mesure Cliquez sur S´ e lection fr´ e quences afin de pr´ e -configurer les fr´ e quences ` a parcourir pendant le test. Une fois les fr´ e quences choisies, cliquez sur OK pour valider. Guide Utilisateur E Echodia...
  • Page 56 Pour obtenir plus de d´ e tails sur les options de consultation des courbes, veuillez vous r´ e f´ e rer au paragraphe 5.4. Les donn´ e es sauvegard´ e es sont consultables dans le menu Consultation du patient. Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 57: Mode M´ E Decin Automatique

    Cliquez sur OK pour valider. Apr` e s avoir s´ e lectionn´ e l’oreille, cliquez sur le bouton Start pour lancer la mesure. Guide Utilisateur E Echodia...
  • Page 58 Pour obtenir plus de d´ e tails sur les options de consultation des courbes, veuillez vous r´ e f´ e rer au paragraphe 5.4. Les donn´ e es sauvegard´ e es sont consultables dans le menu Consultation du patient. Guide Utilisateur E Echodia...
  • Page 59 Pour obtenir plus de d´ e tails sur les options de consultation des courbes, veuillez vous r´ e f´ e rer au paragraphe 5.4. Les donn´ e es sauvegard´ e es sont consultables dans le menu Consultation du patient. Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 60: Installation Du Patient

    Pour obtenir plus de d´ e tails sur les options de consultation des courbes, veuillez vous r´ e f´ e rer au paragraphe 5.4. Les donn´ e es sauvegard´ e es sont consultables dans le menu Consultation du patient. Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 61: Audiom´ E Trie Vocale

    Le bouton R´ e glages permet d’acc´ e der ` a la fenˆ e tre de configuration de le niveau du bruit de masquage controlat´ e ral. Cliquez sur le bouton Start pour lancer le diagnostic. Guide Utilisateur E Echodia...
  • Page 62 Vous pouvez basculer ` a tout moment entre la configuration d’un nouveau point et le graphique en cliquant sur le bouton Graph . Lorsque le test est termin´ e , cliquez sur Graph pour consulter la courbe. Vous pourrez alors l’enregistrer, refaire d’autres mesures d’Audiom´ e trie Tonale ou d’Audiom´ e trie Vocale. Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 63: Exploitation Sur Appareil

    — L’´ e chelle des abscisses repr´ e sente le niveau de stimulation en dB HL, — L’´ e chelle des ordonn´ e es repr´ e sente le pourcentage de mots correctement r´ e p´ e t´ e s. Cliquez sur le graphique pour afficher la l´ e gende. Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 64: R ´ Ealisation Sur Echosoft

    Afin d’optimiser la dur´ e e de vie de la batterie de votre E , l’´ e cran s’´ e teint au bout de 2 minutes lorsque vous ˆ e tes en mode de mesure depuis le logiciel E . Pour rallumer votre appareil, cliquez sur le bouton On/Off. Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 65: Audiom´ E Trie Tonale

    Peut ˆ e tre choisie avec les fl` e ches gauche et droite , — Cliquer sur une image pour s´ e lectionner l’oreille test´ e e, Peut ˆ e tre choisie avec les touches G/D . 8. Onglet de s´ e lection du mode de masquage, Guide Utilisateur E Echodia...
  • Page 66 11. La croix repr´ e sente la position actuelle du curseur de la souris, r´ e aliser un clic gauche pour lancer la stimulation. Si le patient a entendu, vous pouvez valider sa r´ e ponse en appuyant sur Entr´ e e . Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 67: Audiom´ E Trie Vocale

    6. Ce bouton permet d’importer de nouvelles listes sur le logiciel. Si vous n’avez aucune liste install´ e e, cliquez sur ce bouton pour importer des listes pr´ e alablement t´ e l´ e charg´ e es sur http://echodia.fr/firmware/vocal/. Guide Utilisateur E...

  • Page 68: Utilisation Du Micro

    Le volume sonore est ` a titre indicatif, il peut varier en fonction du microphone, de l’ordinateur et de l’´ e locution de l’op´ e rateur. Pour utiliser le microphone, il faut maintenir la touche A enfonc´ e e et parler (l’indicateur lumineux en bas ` a gauche passe alors en rouge). Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 69: Utilisation Du Clavier

    5.5. R ´ EALISATION SUR ECHOSOFT 5.5.4 Utilisation du clavier En plus des contrˆ o les visuels sur le logiciel, vous pouvez r´ e aliser les audiom´ e tries manuellement avec le clavier de votre ordinateur. Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 70: Exploitation Sur Echo Soft

    Gauche/Droite en fonction de l’oreille s´ e lectionn´ e e lors de la r´ e alisation du diagnostic. S´ e lectionnez une mesure. La partie centrale de la fenˆ e tre affiche alors la courbe d’Audiom´ e trie Tonale et toutes ses informations. Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 71: Description De La Fenˆ E Tre De Consultation

    — Si plusieurs mesures sont s´ e lectionn´ e es, il est possible de les fusionner dans une nouvelle et unique mesure, 6. Zone de saisie de notes, 7. Informations sur l’E ayant servi ` a r´ e aliser la mesure. Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 72: Annexes

    1 Organigramme des mesures NNEXE 1.1 Mesure de DpGramme Guide Utilisateur E Echodia...
  • Page 73 Organigramme des mesures NNEXE 1.2 Mesure d’IODP Guide Utilisateur E Echodia...
  • Page 74 Organigramme des mesures NNEXE 1.3 Mesure du seuil de R´ e flexe Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 75: Conseils Et Bonnes Pratiques Inrs Pour Utiliser E

    flexe, le niveau de PDA ´ e tant trop proche du bruit de fond. Dans cette situation, les variations al´ e atoires du bruit de fond se superposeront aux variations du PDA provoqu´ e es par l’activit´ e du r´ e flexe auditif. La d´ e tection du seuil du r´ e flexe sera alors difficilement interpr´ e table. Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 76: Environnement Et Conditions De Mesure

    (mauvaise stabilit´ e de la sonde dans le canal, mouvements). Les bouchons audiom´ e triques fournis par Echodia sont en ´ e lastom` e re neutre non allergisant (test´ e selon la norme ISO 10993). Ces bouchons sont ` a usage unique et ne doivent pas ˆ...

  • Page 77: Annexe 3 Questions Fr´ E Quentes

    ? des ´ e quipements de protection collective ou individuelle, ´ e volution r´ e cente de ces ´ e quipements, r´ e sultats des mesures de bruit, etc. Guide Utilisateur E Echodia...
  • Page 78 On il l’audiogramme ? peut alors r´ e duire les intensit´ e s des primaires en ipsi et du bruit contro. Il s’agit l` a de mesures exploratoires. Guide Utilisateur E Echodia...
  • Page 79 : atteinte auditive du r´ e cepteur auditif p´ e riph´ e rique. la mesure de r´ e f´ e rence initiale ? Quel est l’entretien ou la maintenance des Voir paragraphe 2.6.1. sondes utilis´ e es pour E Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 80: Accessoires

    Il est recommand´ e par la suite de se fournir des consommables ayant les mˆ e mes caract´ e ristiques. Vous pouvez commander les consommables aupr` e s de votre distributeur, ou directement depuis notre boutique en ligne ` a l’adresse www.echodia-store.fr. 4.2 R´ e f´ e rence des sous-ensembles 4.2.1 Accessoires...

  • Page 81: Annexe 4 Consommables

    EC05-05-12-01 Embouts OEA ER10D-T14 (100u) EC05-05-13-01 Embouts OEA ER10D-T16 (100u) EC05-05-14-01 Oreillettes PEA ER3-14A (50u) EC05-02-03-01/01 Oreillettes PEA ER3-14B (50u) EC05-02-04-01/01 Oreillettes PEA ER3-14c (24u) EC05-02-05-01/01 Oreillettes PEA ER3-14D2 (14u) EC05-02-06-01/01 Oreillettes PEA ER3-14E2 (14u) EC05-02-08-01/01 Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 82: Annexe 5 Liste Des Pannes Possibles

    - Batterie d´ e charg´ e e : laissez l’appareil branch´ e sur le secteur pendant quelques Probl` e me de transfert des heures puis reprenez la proc´ e dure de transfert. donn´ e es au PC - Si le transfert ne fonctionne toujours pas, veuillez prendre contact avec votre distributeur. Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 83: Annexe 6 Sp´ E Cifications Techniques

    -Intensit´ e sonore : 20 ` a 100 dB HL -Intensit´ e sonore : de -10 ` a 110 dB HL -Stimulation acoustique : de 125Hz ` a 12500Hz Audiom´ e trie -Fonctionnement manuel -Fonctionnement automatique Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 84: Caract´ E Ristiques De L'appareil

    -20 C < T < 60 C de transport Temp´ e rature d’utilisation 0 C < T < 40 C 40 < % < 93 Taux d’humidit´ e Tension 5V DC Courant absorb´ e <1A Dimensions 11mm x 20 mm Poids Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 85: Caract´ E Ristiques Bloc D'alimentation

    100-240V 50-60Hz Courant absorb´ e <1A Cat´ e gorie de surtension Type II Classe Type II 6.3 Standards/Certifications — DIRECTIVE 93/42/CEE — NF EN 60601-1 — NF EN 60601-2 — NF EN 60645 — ISO 389-2 Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 86: Annexe 7 Unit´ E S De Mesure De L'appareil

    Degr´ e Temp´ e rature Degr´ e Celsius Poids Gramme Taux Pourcentage Acoustique dB SPL Intensit´ e (D´ e cibel) Perc ¸ ue dB HL Milli 10 Unit´ e d´ e cimale Mico 10 µ Kilo 10 Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 87: Annexe 8 Ordinateur Personnel

    Intel ou AMD - Dual Core 2Ghz M´ e moire RAM Espace disque dur 500Mo Affichage 1280*720 1 port USB 2.0 Syst` e me d’exploitation Windows Vista/Seven/8/10, Mac OSX Divers Java 1.7 ou sup´ e rieur Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 88: Annexe 9 Lexique

    DPgramme tiques DP-gram Distortion Product Otoacoustic Emission frequency Graphic Graphique Entr´ e e-Sortie du niveau des Produits de Distorsion des IODP Oto´ e missions Acoustiques Distortion Product Otoacoustic Emission In-Out level Oto-Rhino-Laryngologie Ear-Nose-Throat D´ e cibel Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 89: Annexe 10 Cordonn´ E Es Echodia

    10 Cordonn ´ e es Echodia NNEXE ECHODIA S.A.S. 35 rue du Pr´ e la Reine 63100 Clermont-Ferrand T´ e l. : +33 4 73 91 20 84 Site internet : www.echodia.fr Email : contact@echodia.fr Guide Utilisateur E Echodia...

  • Page 90: Bibliographie

    Winkler, C. (2017). Auditory fatigue among call dispatchers working with headsets. International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, 31(2) :217–226. Venet, T., Campo, P., Rumeau, C., Eluecque, H., and Parietti-Winkler, C. (2012). Echoscan : A new system to objectively assess peripheral hearing disorders. Noise and Health, 14(60) :253–259.

Ce manuel est également adapté pour:

Ec06-01-08-01

Table des Matières