Withings Activité Pop Démarrage Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour Activité Pop:
- Instructions d'installation et d'utilisation (41 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Withings Activité Pop
Sommaire des Matières pour Withings Activité Pop
- Page 1 Quick Start Guide FR Démarrage rapide ES Inicio rápido DE Schnellstart I T Avvio rapido...
- Page 2 Thank you for choosing Withings Activité Pop. Merci d’avoir choisi Withings Activité Pop. | Danke, dass Sie Withings Activité Pop gewählt haben. Gracias por elegir Withings Activité Pop. | Grazie per aver scelto Withings Activité Pop. HELP? BESOIN D’AIDE ? | BRAUCHEN SIE HILFE ? | ¿ NECESITA AYUDA ?| TI SERVE AIUTO ?
- Page 3 BOX CONTENTS CONTENU DU COFFRET | LIEFERUMFANG | CONTENIDO | CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Withings Activité Pop Tool to reset the watch & open the watch’s back case Outil pour démarrer la montre et ouvrir le dos du boitier de la montre Werkzeug zum Zurücksetzen der Uhr...
- Page 4 Quick start from your smartphone or tablet Démarrage rapide Inicio rápido desde su smartphone depuis votre smartphone ou tablette o tableta Schnellstart von Ihrem Smartphone Avvio rapido da smartphone oder Tablet o tablet...
- Page 5 Gehen Sie mit Ihrem Smartphone oder Tablet auf go.withings.com und folgen Sie den Anweisungen. Ve a la página go.withings.com desde su smartphone o tableta y sigue las instrucciones. Vai su go.withings.com dal tuo smartphone o tablet e segui le istruzioni.
- Page 6 Guide d’installation rapide Guía de instalación rápida Avvia Activité Pop tramite lo strumento. de Withings Activité Pop de votre Withings Activité Pop L’orologio vibra per mostrare che è in funzione. Kurzanleitung für Ihre Withings Guida per l’installazione rapida Activité...
- Page 7 Activité Pop automatically syncs to your smartphone through Bluetooth Low Energy connectivity to install and sync steps. Grâce à la technologie Bluetooth Low Energy, Activité Pop se synchronise automatiquement à votre smartphone. Über eine Bluetooth-Verbindung werden Daten von Ihrer Activité Pop automatisch auf Ihr Smartphone synchronisiert.
- Page 8 On the watch’s tracking dial, monitor your progress as you strive to reach your daily objective. Suivez depuis votre cadran déporté la progression de votre objectif quotidien préalablement défini dans l’application Health Mate. Verfolgen Sie auf dem Zifferblatt den Fort-schritt Ihres Tagesziels, das Sie zuvor in der Health Mate-App festgelegt haben.
- Page 9 Discover the key functions of Withings Activité Pop Découvrez les principales fonctionnalités Descubre las principales funciones de votre Withings Activité Pop de Withings Activité Pop Entdecken Sie die Hauptfunktionen Scopri le funzioni principali di Withings der Withings Activité Pop Activité Pop...
- Page 10 Activité Pop automatically detects whether you are walking, running, swimming ACTIVITY or sleeping. ACTIVITÉ | AKTIVITÄT | ACTIVIDAD ATTIVITÀ FISICA Activité Pop détecte automatiquement votre type d’activité (marche, course, nage, sommeil). SWIM Die Activité Pop erkennt automatisch, NAGE | SCHWIMMEN | NATACIÓN | NUOTO ob Sie gehen, joggen, schwimmen oder schlafen.
- Page 11 Set an alarm in the Health Mate Application, Activité Pop will wake you with a 7:30 slight vibration. Réglez votre réveil depuis l’application Health Mate et Activité Pop vous réveillera avec une légère vibration. Stellen Sie Ihre Weckzeit in der Health Mate- App ein: die Activité...
- Page 12 Remain still for five seconds then tap twice on the glass. The hands spin to reveal the set alarm time. Go to the Health Mate application to change alarm 7:30 settings if needed. Restez immobile pendant cinq secondes puis tapotez deux fois sur le verre. Les aiguilles bougent pour indiquer l’heure de votre réveil.
- Page 13 To change the CR2025 battery, use the tool to remove the back case. After replacing the battery, return the back case. Pour changer la pile CR2025, utilisez l’outil présent dans le coffret. Refermez le boîtier. Um die Batterie zu wechseln, verwenden Sie das mitgelieferte Werkzeug.
- Page 14 Withings (« Producto Withings ») contra los defectos de material y de mano de obra, siempre que se haya utilizado conforme a las recomendaciones publicadas sobre el Producto Withings y cuando los mismos aparezcan durante el periodo de UN (1) AÑO a partir de la fecha de compra inicial del Pro- ducto Withings nuevo en un distribuidor autorizado por el usuario final («Periodo de garantía»).
- Page 15 This device complies with Part 15 of the FCC Rules and Changes or modifications made to this equipment with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). not expressly approved by Withings may void the FCC Operation is subject to the following two conditions: authorization to operate this equipment.
- Page 16 Withings Activité Pop | V.2 | December 2014 withings.com/activitepop...