Manuels Connexes pour Withings Steel
Sommaire des Matières pour Withings Steel
- Page 1 Withings Steel Suivi de l'activité - Suivi du sommeil Installation et instructions d'utilisation Withings Steel FR - 1 v4.0 Novembre 2017...
-
Page 2: Table Des Matières
Version de l'application Withings Health Mate ...............4 Description .................... 5 Vue d'ensemble ..........................5 Contenu de la boîte ........................6 Configuration de la montre Withings Steel ......7 Installation de l'application Withings Health Mate ............7 Installation de ma montre Withings Steel................7 Réglage de l'heure ........................17 Suivi de mon activité... - Page 3 Utilisation et rangement ......................38 Résistance à l'eau ........................38 Bracelet en cuir ......................... 38 Entretien et réparation ......................39 Caractéristiques ................40 Récapitulatif des versions du document ........41 Garantie ....................42 Mentions légales ................43 Withings Steel FR - 3 v4.0 Novembre 2017...
-
Page 4: Exigences Minimales
• Configurer votre montre Withings Steel ; • Mettre à jour le logiciel de votre Withings Steel. Smartphone ou équipement Un appareil équipé du système d’exploitation iOS ou Android (avec les fonctions Bluetooth Low Energy et Wi-Fi ou 3G/4G activées) est nécessaire pour : •... -
Page 5: Description
Description Vue d'ensemble La montre Withings Steel est le premier tracker d’activité que vous pouvez porter facilement au quotidien. Elle peut suivre votre activité et votre sommeil, tout en ressemblant à une montre à l’esthétique soignée. Elle est aussi résistante à l'eau jusqu'à... -
Page 6: Contenu De La Boîte
Contenu de la boîte Withings Steel (1) Withings Steel (2) Pile CR2025 (déjà insérée) (3) Outil pour réinitialiser la montre Withings Steel FR - 6 v4.0 Novembre 2017... -
Page 7: Configuration De La Montre Withings Steel
Installation de ma montre Withings Steel Je découvre Withings Si vous n'avez pas encore de compte Withings, il vous faut en créer un pour pouvoir configurer et utiliser votre Withings Steel. Si vous possédez déjà un compte, rendez-vous à la section “J’ai déjà... - Page 8 2. Touchez S’inscrire. 3. Touchez Montres. 4. Touchez Steel. 5. Touchez Installer. Withings Steel FR - 8 v4.0 Novembre 2017...
- Page 9 6. Appuyez sur le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de votre montre Withings Steel à l'aide de l'outil fourni. Votre Withings Steel vibre une fois. Dans le cas contraire, essayez de changer l'angle de l'outil lorsque vous appuyez sur le bouton de réinitialisation.
- Page 10 Vous devrez peut-être appuyer à nouveau sur le bouton de réinitialisation si votre appareil ne peut pas détecter tout seul votre Withings Steel. 8. Saisissez votre adresse e-mail, votre mot de passe, puis confirmez. Touchez Suivant. 9. Saisissez votre prénom, votre nom de famille et votre date d'anniversaire.
- Page 11 0. Touchez Suivant. 14. Touchez Terminé. 15. Touchez et faites glisser l'objectif de pas quotidien vers le haut ou le bas pour sélectionner l'objectif que vous souhaitez atteindre. Withings Steel FR - 11 v4.0 Novembre 2017...
- Page 12 Vous pouvez définir un objectif allant de 3 000 à 15 000 pas par jour. 16. Touchez OK. J’ai déjà un compte Withings Si vous avez déjà un compte Withings, vous pouvez commencer la procédure d'installation. Pour cela, suivez les étapes ci-dessous : 1. Ouvrez l'application Withings Health Mate.
- Page 13 4. Touchez Montres. 5. Touchez Steel. Withings Steel FR - 13 v4.0 Novembre 2017...
- Page 14 7. Appuyez sur le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de votre montre Withings Steel à l'aide de l'outil fourni. Votre Withings Steel vibre une fois. Dans le cas contraire, essayez de changer l'angle de l'outil lorsque vous appuyez sur le bouton de réinitialisation.
- Page 15 Vous devrez peut-être appuyer à nouveau sur le bouton de réinitialisation si votre appareil ne peut pas détecter tout seul votre Withings Steel. 9. Sélectionnez l'utilisateur qui utilisera la Withings Steel. 10. Faites glisser votre doigt sur le cadran qui s'affiche dans l'application jusqu'à...
- Page 16 0. Touchez Suivant. 12. Faites glisser le doigt sur le cadran qui s'affiche dans l'application jusqu'à ce que l'aiguille d'activité atteigne le repère 0. Touchez Suivant. 13. Touchez Terminé.` Withings Steel FR - 16 v4.0 Novembre 2017...
-
Page 17: Réglage De L'heure
15. Touchez OK. Réglage de l'heure La Withings Steel est réglée à l'aide de votre appareil iOS et Android, qui lui permet d'être automatiquement à l’heure, en tenant compte de votre fuseau horaire. Si vous devez changer de fuseau horaire tout en portant votre Withings Steel, ouvrez simplement l'application Withings Health Mate pour synchroniser votre montre avec votre téléphone, et l'heure correcte s'affichera. -
Page 18: Suivi De Mon Activité
Votre Withings Steel vous permet de suivre votre activité : nombre de pas, suivi de la course et suivi de la natation. Que vous marchiez, couriez ou nagiez, vous n'avez rien à faire pour lancer le suivi. Il vous suffit de porter votre Withings Steel, et la montre fera le reste. -
Page 19: Contrôle De Ma Progression
Une fois que vous avez atteint le repère 100 %, votre montre vibre et le cycle recommence, de 0 à 100 %. Pour en savoir plus, il suffit de vous connecter à l'application Withings Health Mate. L'application offre de nombreux graphiques qui vous permettent de facilement consulter votre historique et votre progression, dès la première utilisation. - Page 20 6. Touchez et faites glisser l'objectif de pas quotidien vers le haut ou le bas pour sélectionner l'objectif que vous voulez atteindre. 7. Touchez OK. 8. Synchronisez votre Withings Steel en ouvrant l'application Withings Health Mate et en actualisant votre calendrier en faisant glisser votre doigt de haut en bas. Withings Steel FR - 20...
-
Page 21: Suivi De Mes Sessions De Natation
Suivi de mes sessions de natation Votre Withings Steel vous permet de suivre vos sessions de natation. Il vous suffit simplement de porter votre montre Withings Steel en nageant. Elle détectera automatiquement que vous nagez et suivra vos sessions de natation sans aucune action requise de votre part. -
Page 22: Suivi De Mon Sommeil
Votre montre Withings Steel vous permet de suivre votre sommeil sans aucune action de votre part. Il vous suffit de porter votre montre Withings Steel lorsque vous allez dormir. Si vous ne voulez pas qu’un suivi de votre sommeil soit effectué, nous vous conseillons de ne pas porter votre Withings Steel pour dormir. -
Page 23: Réglage De L'alarme
Afin d'activer et de régler une alarme, suivez les étapes suivantes : 1. Ouvrez l'application Withings Health Mate. 2. Rendez-vous dans Appareils. 3. Sélectionnez Alarme. 4. Placez votre montre Withings Steel à proximité de votre appareil mobile. 5. Touchez le bouton Alarme pour activer le réveil. Withings Steel FR - 23... - Page 24 8. Touchez OK. 9. Touchez Répéter si vous voulez sélectionner les jours où le réveil doit être déclenché. 10. Touchez le bouton Retour pour confirmer. Withings Steel FR - 24 v4.0 Novembre 2017...
- Page 25 Vous pouvez facilement contrôler l’alarme en tapotant le verre de votre Withings Steel au moins 2 fois. Notez que vous devez stabiliser votre Withings Steel pendant au moins 5 secondes avant de toucher le verre, sinon les aiguilles ne bougeront pas.
-
Page 26: Devenir Plus Actif
Me motiver avec mes ami(e)s Vue d'ensemble Votre Withings Steel et l'application Withings Health Mate vous aident à rester motivé(e) en communiquant avec vos ami(e)s et votre famille. En effet, vous pouvez les ajouter dans votre classement et entrer en compétition avec eux pour être celui ou celle qui marche le plus chaque semaine. - Page 27 3 actions disponibles : • Pouce levé pour les encourager ; • Pouce baissé pour frimer ; • Message pour discuter avec eux. Intéragir avec vos ami(e)s vous permet de rester motivé(e) et de repousser vos limites. Withings Steel FR - 27 v4.0 Novembre 2017...
-
Page 28: Me Motiver
Les badges sont une manière amusante de rester motivé et d'être récompensé pour vos efforts. Insights Après avoir utilisé votre Withings Steel pendant quelques jours, l'application Withings Health Mate vous enverra des Insights. Cette fonctionnalité analyse votre activité et vous indique quand vous êtes plus actif que d'habitude. Lorsque vous êtes moins actif, les Insights vous encouragent à... -
Page 29: Synchronisation De Vos Données
Withings Health Mate. Votre Withings Steel synchronisera alors automatiquement vos données avec l'application. Vérifiez que votre Withings Steel est assez proche de votre mobile et que le Bluetooth est activé sur votre appareil, autrement la synchronisation de vos données sera impossible. -
Page 30: Dissociation De Votre Montre Withings Steel
Withings Steel pour effectuer une réinitialisation aux réglages d’usine. Laissez vibrer la montre Withings Steel à chaque fois que vous appuyez sur le bouton de réinitialisation. Lorsque la réinitialisation aux réglages d'usine est terminée, la Withings Steel vibre 2 fois. - Page 31 6. Touchez Supprimer de mon compte. Withings Steel FR - 31 v4.0 Novembre 2017...
-
Page 32: Nettoyage Et Entretien
La pile doit être remplacée lorsque les aiguilles arrêtent de bouger et lorsque la montre ne vibre plus quand vous appuyez sur le bouton de réinitialisation. La Withings Steel fonctionne pendant environ 8 mois avec une pile de montre standard. Rendez-vous chez un horloger si vous voulez installer la nouvelle pile CR2025. -
Page 33: Calibrage Des Aiguilles
Le bracelet est maintenant correctement fixé à votre Withings Steel. 7. Répétez les étapes précédentes pour l'autre côté. Calibrage des aiguilles Si vous avez l'impression que l'heure affichée sur votre Withings Steel est incorrecte, il vous faudra peut-être recalibrer les aiguilles. Pour cela, suivez les étapes ci-dessous : 1. - Page 34 Placez votre montre Withings Steel à proximité de votre mobile. Vous devrez appuyer sur le bouton de réinitialisation au dos en utilisant l'outil fourni avec votre Withings Steel si votre smartphone ne détecte pas immédiatement la montre. Dans le cas contraire, essayez de changer l'angle de l'outil lorsque vous appuyez sur le bouton de réinitialisation.
-
Page 35: Mise À Jour Du Logiciel Interne
à nos produits. Lorsqu'une nouveau logiciel est disponible, l'application Withings Health Mate vous demande de l'installer par le biais de votre Timeline. Vous pouvez toutefois vérifier si les mises à jour sont disponibles et forcer leur installation quand vous le souhaitez. - Page 36 Si votre Withings Steel n'est pas à jour, l'application Withings Health Mate vous demande d'installer un nouveau logiciel. 5. Touchez Mise à jour. 6. Touchez Fermer lorsque la mise à jour est terminée. Note : Vous pouvez vérifier quel logiciel votre Withings Steel utilise dans Appareils >...
-
Page 37: Copyright Du Mode D'emploi
Internet. • Vérifiez que votre mot de passe de compte Withings possède un niveau de sécurité suffisant pour empêcher l'accès à votre compte. Il doit comprendre au minimum 8 caractères, comprendre des majuscules et des minuscules, et utiliser une combinaison de caractères alphanumériques et de caractères spéciaux. -
Page 38: Instructions Relatives À La Sécurité
Évitez tout type de chocs, qu'ils soient physiques, thermiques ou autres. Ils peuvent endommager les composants externes et internes de votre montre. • Éloignez le boîtier en verre de votre montre Withings Steel de tout objet dur ou acéré pour éviter de la rayer. •... -
Page 39: Entretien Et Réparation
Entretien et réparation • Ne tentez pas de réparer ou de modifier vous-même votre Withings Steel. L'entretien et les réparations non décrits dans ce mode d'emploi doivent être réalisés par des professionnels. • Une exposition à des températures élevées ou basses ou tout tapotement excessif du verre de la montre peut raccourcir la durée de vie de la pile. -
Page 40: Caractéristiques
Caractéristiques Withings Steel • Deux couleurs différentes : noir et blanc (éditions limitées : Full Black, Rose Gold) • Diamètre de la montre : 36,3 mm de diamètre (1,4 pouce) • Poids : 37 g (1,30 once) • Bracelets : convient à des poignets allant jusqu'à 200 mm (7,9 pouces) •... -
Page 41: Récapitulatif Des Versions Du Document
Novembre 2016 v3.0 Mise à jour de la structure du guide Novembre 2017 v4.0 Charte graphique Withings Les captures d'écran présentes dans ce manuel sont utilisées à des fins explicatives. Les écrans de votre mobile peuvent différer des captures d'écran illustrées dans ce manuel. -
Page 42: Garantie
(« Withings Steel ») contre les défauts de matériau et de fabrication dans le cadre d'une utilisation normale en conformité avec les recommandations diffusées par Withings pendant une période de deux (2) ans à compter de la date d'achat initiale chez le distributeur par le client final (« Période de garantie »). -
Page 43: Mentions Légales
à ce que le potentiel de contact humain pendant le fonctionnement normal soit minimisé. Cet appareil est conforme à la directive R&TTE. Une copie de la Déclaration de conformité UE est disponible en ligne sur https:// www.withings.com/fr/en/compliance Withings Steel FR - 43 v4.0 Novembre 2017...