Hendi 239780 Mode D'emploi page 24

Уважаемый Клиент,
Большое Вам спасибо за то, что Вы купили оборудование фирмы Hendi. Вам следует внимательно про-
читать настоящую инструкцию пользователя во избежание повреждения машины в результате непра-
вильной эксплуатации. Особенно рекомендуем ознакомиться с предупреждениями.
Правила техники безопасности
• Неправильная эксплуатация и неподходящее ис-
пользование агрегата может привести к его полом-
ке и поранить оператора.
• Оборудование следует использовать точно по на-
значению. Производитель не несет ответствен-
ности за повреждения, вызванные неправильной
эксплуатацией или неправильным обслуживанием
оборудования.
• Оборудование и электрическую штепсельную вил-
ку следует держать вдали от воды и прочих жид-
костей. Если штепсельная вилка попадет в воду,
ее следует тут же вытащить из розетки электропи-
тания и обратиться в службу сертифицированного
сервиса для проверки устройства. Несоблюдение
данных указаний может повлечь за собой угрозу
здоровью и жизни обслуживающего персонала.
• Нельзя снимать кожух без особого разрешения.
RU
• Нельзя класть никаких посторонних предметов
вовнутрь агрегата.
• Нельзя касаться мокрыми, или влажными руками
штепсельной вилки.
• Необходимо систематически проверять состояние
штепсельной вилки и кабеля на предмет возмож-
ных повреждений. В случае обнаружения таковых
нужно обращаться в службу сертифицированного
сервиса для устранения повреждений.
• Нельзя пользоваться оборудованием, которое упа-
ло, или было повреждено иным способом. В таком
случае оборудование следует осмотреть и обра-
титься в службу сертифицированного сервиса для
устранения возможных повреждений.
• Нельзя проводить ремонт оборудования самосто-
ятельно. Это может привести к угрозе здоровью и
жизни обслуживающего персонала!
• Следует удостовериться в том, что провод не ка-
сается острых и горячих предметов и, кроме того,
следует оберегать его от открытого огня. Если нуж-
но вытащить штепсельную вилку из розетки, нужно
тянуть за вилку, а не за провод.
• Нужно сделать все возможное, чтобы нельзя было
24
даже случайно вытащить вилку из розетки, заце-
питься за неправильно расположенный провод
или удлинитель, споткнуться и упасть.
• Urządzenie powinno być używane tylko do celów, dla
których zostały pierwotnie zaprojektowane.
• Необходимо следить за работой оборудования.
• Дети не понимают, что неправильное использо-
вание электрооборудования опасно. Нельзя допу-
скать, чтобы дети пользовались электрооборудо-
ванием без присмотра взрослых.
• Перед каждой чисткой оборудования, или отклю-
чением на продолжительное время, штепсельную
вилку следует вытащить из розетки.
• Предупреждение! Если вилка остается в розетке
– это означает, что оборудование остается под на-
пряжением.
• Перед тем, как вытащить вилку из розетки, обору-
дование следует выключить.
• Нельзя тащить оборудование за провод электро-
питания.
• Нельзя использовать никаких нештатных, не по-
ставленных вместе с оборудованием устройств.
• Агрегат нужно подключать к электросети, которой
параметры – напряжение и частота – соответству-
ют параметрам, указанным на щитке агрегата.
• Оборудование нельзя перегружать.
• После окончания работы оборудование следует
обесточить, вытащив вилку из розетки.
• После окончания работы оборудование следует
обесточить, вытащив вилку из розетки.
• Электропроводка должна соответствовать требо-
ваниям общегосударственных и местных норм.
• Без надлежащего контроля или предварительного
обучения эксплуатации оборудования проводи-
мого лицом, отвечающим за безопасную эксплу-
атацию, оборудованием не могут пользоваться ни
дети, ни лица с ограниченными физическими, или
психическими возможностями, ни лица, которые
не обладают необходимым опытом работы и зна-
ниями в данной области.