Manuels Connexes pour Pelgrim ISW850
Sommaire des Matières pour Pelgrim ISW850
- Page 1 ISW850 ISW850 ISW870 ISW870 MANUAL ARTICLE NUMBER 88018386 DUNSTABZUGSHAUBE - Gebrauchsanweisung HOTTE DE CUISINE - Notice d'utilisation AFZUIGKAP - Gebruiksaanwijzing COOKER HOOD - User instructions...
- Page 2 82.5 Ø150 17.5 17.5 484 - 664 526 - 706 Fig.1 Fig.2 Fig.3 - 3 -...
- Page 3 Fig.4 Fig.5 Fig.6 Fig.7 Fig.8 - 4 -...
- Page 4 DEUTSCH ALLGEMEINES befindliche Symbol sagt aus, dass dieses Produkt nicht wie normaler Hausmüll behandelt werden darf, Diese Anleitung bitte aufmerksam durchlesen, da sie sondern dass es einer geeigneten Sammelstelle für das wichtige Sicherheitshinweise zur Installation, zum Recycling der elektrischen und elektronischen Geräteteile Gebrauch und zur Wartung enthält.
- Page 5 Schranktyp geeignet sind; die Löcher, wie im Schema in Nach mehrmaligem Waschen der Aluminiumfilter können Abb. 1 abgebildet, vorbohren. Farbveränderungen auftreten. Daraus resultiert jedoch kein Anspruch auf einen kostenlosen Ersatz der Panee- Abluftversion Bei dieser Art der Installation leitet das Gerät die •...
- Page 6 FRANÇAIS GÉNERALITÉS l'objet d'une collecte sélective dans une déchetterie spécialisée dans le recyclage des appareils électriques et électroniques. Lire attentivement le contenu du mode d'emploi puisqu'il Conformez-vous aux réglementations locales sur la fournit des indications importantes concernant la sécu- collecte et l'élimination des déchets. rité...
- Page 7 l'utilisation plus ou moins prolongée de l'appareil, du type tions du schéma (fig.1). de cuisine effectué et de la régularité avec laquelle est effectué le nettoyage du filtre anti graisse. Versione aspirante • Nettoyer fréquemment tous les dépôts sur le ventilateur Dans ce type d’instalation, l’appareil évacue les vapeurs et les autres surfaces, en utilisant un chiffon imbibé...
- Page 8 NEDERLANDS ALGEMEEN De afvalverwijdering moet plaatsvinden in het respect van de gemeentelijke normen. De inhoud van dit boekje grondig doorlezen, daar het Voor meer informatie over het onderhoud en het recyclen belangrijke informatie bevat voor veilige installatie, ge- van dit product kunt u contact opnemen met uw gemeente, bruik en onderhoud.Het boekje bewaren voor verdere de locale reinigingsdienst, of de winkel waar u het product raadpleging.Het apparaat is ontworpen als afzuigkap...
- Page 9 Regelmatig de ventilator en de andere oppervlakken bruiken die geschikt zijn voor het type kastje, 4 openin- schoonmaken met een doek gedrenkt in alcohol of in gen maken volgens het schema in (fig. 1). neutrale krasvrije afwasmiddelen. Zuigfunctie • De verlichtingsinstallatie is ontworpen om gebruikt te Met dit soort installatie voert het apparaat de dampen worden tijdens het koken en niet voor langdurige verlich- naar buiten via de buitenmuur of via een bestaande af-...
- Page 10 ENGLISH paperwork indicates that the appliance should not be GENERAL treated as domestic waste, but should be delivered to a suitable electric and electronic appliance recycling Carefully read the following important information regarding collection point. installation safety and maintenance. Keep this information Follow local guidelines when disposing of waste.
- Page 11 (Fig.5). D = SPEED III E = AUTOMATIC STOP TIMER – 15 minutes Filter Version F = FILTER SATURATION RESET LIGHT To transform the exhausting version to a filter version cooker hood, active carbon filters are required and you When the “filter saturation” light flashes, the anti-grease should ask for them from your local supplier.