Page 4
NEDERLANDS Dit apparaat is voorzien van het keurmerk Waste Electrical ALGEMEEN and Electronic Equipment (WEEE), zoals vastgesteld door de Europese Norm 2002/96/EC. Door te zorgen dat de De inhoud van dit boekje grondig doorlezen, daar het afvalverwijdering van dit product correct wordt uitgevoerd, belangrijke informatie bevat voor veilige installatie, gebruik werkt de gebruiker mee aan het voorkomen van potentiële en onderhoud.Het boekje bewaren voor verdere raadpleging.
Page 5
Installatie van de omgeving. Het langdurige gebruik van de verlichting Om de afzuigkap op de juiste wijze te installeren moet het vermindert de levensduur van de lampen aanzienlijk. volgende schema gevolgd worden: 1. Montage van de afzuigkap aan de onderkant van het •...
Page 6
FRANÇAIS Cet appareil est marqué conformément à la Directive GÉNERALITÉS européenne 2002/96/CE sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Assurez-vous que Lire attentivement le contenu du mode d’emploi puisqu’il cet appareil soit mis au rebus selon la réglementation en fournit des indications importantes concernant la sécurité...
Page 7
Montage de la hotte sous un meuble Attention : ne touchez pas aux lampes mains nues. Ce type de hotte doit etre encastrée dans un meuble ou tout • Mandos: (fi g.3) slider le symbole sont le suivant: autre support. Pour la fi xer, veuillez utiliser 4 vis adaptées au type de meuble en question, en veillant à...
Page 8
DEUTSCH L) Es besteht Brandgefahr, wenn die Reinigung nicht ALLGEMEINES entsprechend den Anleitungen durchgeführt wird. Diese Anleitung bitte aufmerksam durchlesen, da sie wichtige Dieses Gerät ist gemäß der EU-Richtlinie 2002/96/EC, Waste Sicherheitshinweise zur Installation, zum Gebrauch und zur Electrical Electronic Equipment (WEEE) gekennzeichnet. Wartung enthält.
Page 9
1.Montage der Küchenhaube in den unteren Teil des Hän- • Reinigen Sie die Haube innen und außen regelmäßig geschrankes, mit Spiritus oder einem neutralen Flüssigreiniger ohne 2.Wahl der Funktionsweise (Abluft- oder Umluftversion). Scheuermittel. • Die Beleuchtung der Dunstabzugshaube ist dazu geplant, Montage der Küchenhaube in den unteren Teil des Hän- während des Kochvorgangs eingesetzt zu werden.
Page 10
ENGLISH GENERAL symbol on the product or on the accompanying paperwork indicates that the appliance should not be treated Carefully read the following important information regarding as domestic waste, but should be delivered to a suitable installation safety and maintenance. Keep this information electric and electronic appliance recycling collection point.
Page 11
vapours externally outside the main wall or an existing exhaust C4 = THIRD SPEED key conductor. A non infl ammable Ø 150 mm mural telescopic tube (acceptable standard) is necessary and should be con- THE MANUFACTURER DECLINES ALL RESPONSIBILITY FOR nected to the fl ange B (Fig.5).