Publicité
- The display shows the measured sound level in dB(A) (according to valuation curve
A).
If the display shows "OVER", the value is higher or lower than the selected measu-
ring range.
By pressing the "SELECT" key you can switch to the next higher measuring range
("HI"). By pressing once again you can change the valuation curve
(LO A -> HI A -> LO C -> HI C -> LO A etc.)
LO = 35 dB up to 100 dB
HI = 65 dB up to 130 dB
- After the measurement switch off the device by pressing the green key.
Measuring the Air Humidity
The air humidity measurement is intended for comparative measurements for the
domestic use and is not appropriate for the professional use.
Only perform the measurement in a range of 25% up to 95% (not condensing).
Proceed as follows:
- Switch the measuring range selector switch (5) to position
"%RH".
- Now position the air humidity probe (2) in the area to be mea-
sured (please observe the operating data of the measuring
instrument).
You can obtain the best measuring results, if you leave the
probe in the area to be measured for approx. 6 min.
- The display shows the measured relative air humidity in %.
- After the measurement switch off the device by pressing the
green key.
Measuring the Temperature
The temperature measurement is intended for comparative measurements for the
domestic use and is not appropriate for the professional use.
By means of the enclosed K-type temperature sensor you can measure directly tem-
peratures in the range of –20°C up to +750°C in 2 measuring ranges. The temperatu-
re to be measured must only be applied to the tip of the metal probe.
22
Marche à suivre pour effecteur cette mesure:
- Reliez la fiche (13) de la sonde thermique à la douille (7)
de l'instrument de mesure. Attention! Faites attention à la
bonne polarité!
- Mettez le commutateur de sélection de plage (5) en posi-
tion "TEMP" et sélectionnez une plage de mesure con-
venable.
La touche "SELECT" permet de permuter entre deux pla-
ges de mesure et entre les unités °Celsius et °Fahrenheit;
chaque pression de touche commute sur la prochaine
plage de mesure.
- Prenez la poignée de la sonde thermique entre les mains
et guidez la tige métallique vers une source de chaleur
hors tension (!) (par ex. vers un liquide non caustique, un
corps solide ou similaire).
- A l'écran est affiché la température mesurée en °C
(degrés Celsius) ou °F (degrés fahrenheit).
- Après avoir terminé la mesure, éteignez l'instrument de
mesure en appuyant à nouveau sur la touche verte.
Si aucune sonde thermique n'est connectée à la douille de type K, le palpeur intégré
de l'instrument de mesure est activé et indique la température environnante.
La mesure dans la plage de 0°C à +50°C est possible par l'intermédiaire de ce palpeur .
Sa durée de saisie de la valeur mesurée s'élève, dû au boîtier du multimètre, à env.
15 minutes.
Soyez vigilants en présence de températures élevées. Ne prenez
la sonde que par sa poignée noire jusqu'au boudin sensible. La
sonde ne doit toucher la source de chaleur que par sa tige métal-
lique! Respectez impérativement les températures environnantes
de l'instrument de mesure (voir aussi les caractéristiques techni-
ques "Températures assurant la précision de base" pour éviter de
fausses mesures.
N'effectuez des mesures que sur des objets qui sont hors tension.
Ne dépassez jamais les grandeurs d'entrée maximales. Le dépas-
sement des grandeurs d'entrée maximales admissibles peut
endommager l'instrument de mesure et par-là mettre en danger la
vie de l'utilisateur.
Mesure de la densité de lumière
Les mesures de la densité de lumière sont des mesures comparatives dans le cadre
d'usage domestique et ne sont pas prévues pour l'usage professionnel.
35
Publicité
