Română - Master MH 10-SE Traduction De La Notice Originale

OBJ_BUCH-713-002.book Page 74 Monday, January 25, 2010 11:47 AM
Date tehnice
Ciocan demolator
Nr. art.
Putere nominală
Număr percuţii min
Energie de percuţie
Poziţii daltă
Performanţe de dăltuire
în beton de duritate
medie kg/h
Sistem de prindere accesorii
Ungere
Greutate conform
EPTA- Procedure
01/2003
Clasa de protecţie
Datele sunt valabile pentru tensiuni nominale de [U]
230/240 V.
Informaţie privind
zgomotul/vibraţiile
Valorile măsurate pentru zgomot au fost
determinate conform 2000/14/CE.
Nivelul zgomotului evaluat A al sculei electrice este
în mod normal de: nivel presiune sonoră 89 dB(A);
nivel putere sonoră 100 dB(A). Incertitudine
K=3 dB.
Purtaţi aparat de protecţie auditivă!
Valorile totale ale vibraţiilor (sumă vectorială a trei
direcţii) au fost determinate conform EN 60745:
Dăltuire: Valoare vibraţii emise a
2
incertitudine K=1,5 m/s .
Nivelul vibraţiilor specificat în prezentele in-
strucţiuni a fost măsurat conform unei proceduri de
măsurare standardizate în EN 60745 și poate fi
utilizat la compararea diferitelor scule electrice. El
poate fi folosit și pentru evaluarea provizorie a
solicitării vibratorii.
Nivelul specificat al vibraţiilor se referă la cele mai
frecvente utilizări ale sculei electrice. În
eventualitatea în care scula electrică este utilizată
pentru alte aplicaţii, împreună cu alte accesorii
decât cele indicate sau nu beneficiază de o
întreţinere satisfăcătoare, nivelul vibraţiilor se
poate abate de la valoarea specificată. Aceasta
poate amplifica considerabil solicitarea vibratorie
de-a lungul întregului interval de lucru.
Pentru o evaluare exactă a solicitării vibratorii ar
trebui luate în calcul și intervalele de timp în care
scula electrică este deconectată sau funcţionează,
dar nu este utilizată efectiv. Această metodă de
calcul ar putea duce la reducerea considerabilă a
valorii solicitării vibratorii pe întreg intervalul de
lucru.
74–Română
Stabiliţi măsuri de siguranţă suplimentare pentru
protejarea utilizatorului împotriva efectului
vibraţiilor, ca de exemplu: întreţinerea sculei
MH 10-SE electrice și a accesoriilor, menţinerea căldurii
mâinilor, organizarea proceselor de muncă.
0702 571 X
W 1500
-1
900–1890
J 6–25
12
Declarăm pe proprie răspundere că produsul
descris la paragraful „Date tehnice" este în
conformitate cu următoarele standarde și
490
documente normative: EN 60745 potrivit
SDS-max
dispoziţiilor Directivelor 2004/108/CE,
Ungere continuă 2006/42/CE, 2000/14/CE.
centrală 2000/14/CE: nivel garantat al puterii sonore
105 dB(A). Procedură de evaluarea a conformităţii
potrivit Anexei VI.
kg 10,1
Documentaţie tehnică la:
/II
Adolf Würth GmbH & Co.KG, PFW,
D-74650 Künzelsau
Künzelsau, 29.01.2008
Adolf Würth GmbH & Co. KG
N. Heckmann
❏ Înaintea oricăror intervenţii asupra sculei
2
=16 m/s ,
h
❏ Folosiţi scula electrică numai împreună cu
Puteţi întoarce mânerul suplimentar 7 cum vreţi,
pentru a ajunge într-o poziţie de lucru sigură și
comodă.
Slăbiţi piuliţa moletată 8, întoarceţi mânerul
suplimentar 7 în jurul axei mașinii aducându-l în
poziţia dorită și strângeţi din nou la loc piuliţa
moletată 8.
Puteţi schimba poziţia de montare a mânerului
suplimentar 7 mutându-l în partea opusă. În acest
scop deșurubaţi complet piuliţa moletată 8 și apoi
scoateţi prin partea de sus șurubul cu cap
hexagonal. Extrageţi din lateral mânerul
suplimentar 7 și întoarceţi la 180° piesa de fixare
rămasă. Montaţi mânerul suplimentar 7 în ordine
inversă a operaţiilor.
Declaraţie de conformitate
A. Kräutle
Mâner suplimentar (vezi figura A)
electrice scoateţi cablul de alimentare afară
din priză.
mânerul suplimentar 7.
25.1.10