Italiano - Master MH 10-SE Traduction De La Notice Originale

OBJ_DOKU-14587-002.fm Page 14 Tuesday, January 26, 2010 1:27 PM
Dati tecnici
Martello picconatore
Cod. art.
Potenza nominale
assorbita
Frequenza colpi min
Forza colpo singolo
Regolazione scalpello
Potenza scalpello in cal-
cestruzzo di durezza
media kg/h
Mandrino portautensile
Lubrificazione
Peso in funzione della
EPTA-Procedure
01/2003
Classe di sicurezza
I dati sono validi per tensioni nominali [U] 230/240 V.
Informazioni sulla rumorosità e sulla vibra-
zione
Valori misurati per la rumorosità rilevati conforme-
mente alla norma 2000/14/CE.
Il livello di rumore stimato A dell'elettroutensile
ammonta normalmente: Livello di pressione acu-
stica 89 dB(A); livello di potenza sonora 100 dB(A).
Incertezza della misura K=3 dB.
Usare la protezione acustica!
Valori totali delle oscillazioni (somma di vettori in tre
direzioni) misurati conformemente alla norma
EN 60745:
Scalpellatura: valore di emissione dell'oscillazione
2
a =16 m/s , Incertezza della misura K=1,5 m/s
h
Il livello di vibrazioni indicato nelle presenti istruzioni
è stato rilevato seguendo una procedura di misura-
zione conforme alla norma EN 60745 e può essere
utilizzato per confrontare gli elettroutensili. Lo stesso
è idoneo anche per una valutazione temporanea
della sollecitazione da vibrazioni.
Il livello di vibrazioni indicato rappresenta gli impie-
ghi principali dell'elettroutensile. Qualora l'elettrou-
tensile venisse utilizzato tuttavia per altri impieghi,
con accessori differenti oppure con manutenzione
insufficiente, il livello di vibrazioni può differire.
Questo può aumentare sensibilmente la sollecita-
zione da vibrazioni per l'intero periodo di tempo
operativo.
Per una valutazione precisa della sollecitazione da
vibrazioni bisognerebbe considerare anche i tempi
in cui l'apparecchio è spento oppure è acceso ma
non è utilizzato effettivamente. Questo può ridurre
chiaramente la sollecitazione da vibrazioni per
l'intero periodo operativo.
14–Italiano
Adottare misure di sicurezza supplementari per la
protezione dell'operatore dall'effetto delle vibra-
zioni come p.es.: manutenzione dell'elettroutensile
e degli accessori, mani calde, organizzazione dello
MH 10-SE
svolgimento del lavoro.
0702 571 X
W 1500
-1
900–1890
J 6–25
Assumendone la piena responsabilità, dichiariamo
12
che il prodotto descritto nei «Dati tecnici» è conforme
alle seguenti normative oppure ai relativi docu-
menti: EN 60745 in base alle prescrizioni delle
490
direttive
SDS-max
2000/14/CE.
Lubrificazione 2000/14/CE: Llivello di potenza sonora garantito
continua 105 dB(A). Procedimento di valutazione della con-
centralizzata formità secondo appendice VI.
Fascicolo tecnico presso:
Adolf Würth GmbH & Co.KG, PFW,
kg 10,1
D-74650 Künzelsau
/II
Künzelsau, il 29.01.2008
Adolf Würth GmbH & Co. KG
N. Heckmann
❏ Prima di qualunque intervento sull'elet-
❏ Utilizzare il Vostro elettroutensile soltanto
2
.
L'impugnatura supplementare 7 può essere spo-
stata liberamente e regolata in modo da permettere
di prendere una posizione di lavoro di assoluta
maneggevolezza.
Allentare il dado zigrinato 8, ribaltare l'impugna-
tura supplementare 7 attorno all'asse della mac-
china portandola alla posizione richiesta ed avvitare
di nuovo bene il dado zigrinato 8.
L'impugnatura supplementare 7 può essere mon-
tata in un'altra posizione. A tal fine, svitare comple-
tamente il dado zigrinato 8 ed estrarre quindi la vite
a testa esagonale completamente tirandola verso
l'alto. Tirare l'impugnatura supplementare 7 lateral-
mente e ribaltare di 180° il particolare di serraggio
rimanente. Montare l'impugnatura supplementare 7
seguendo l'ordine inverso.
Dichiarazione di conformità
2004/108/CE,
A. Kräutle
Impugnatura supplementare
(vedi figura A)
troutensile estrarre la spina di rete dalla
presa.
con l'impugnatura supplementare 7.
2006/42/CE,
26.1.10