Magyar - Master MH 10-SE Traduction De La Notice Originale

OBJ_BUCH-713-002.book Page 62 Monday, January 25, 2010 11:47 AM
Műszaki adatok
Kőtörő kalapács
Cikkszám
Névleges felvett
teljesítmény
Ütésszám perc
Különálló ütések ereje
Vésőhelyzetek
Vésési teljesítmény
közepes keménységű
betonban
Szerszámbefogó
egység
Kenés
Súly az „EPTA-
Procedure 01/2003"
(2003/01 EPTA-eljárás)
szerint
Érintésvédelmi osztály
Az adatok [U] = 230/240 V névleges feszültségre
vonatkoznak.
Zaj és vibráció értékek
A zajmérési eredmények a 2000/14/EK
szabványnak megfelelően kerültek
meghatározásra.
Az elektromos kéziszerszám A-értékelésű
zajszintjének tipikus értékei: hangnyomásszint
89 dB(A); hangteljesítményszint 100 dB(A). Szórás
K=3 dB.
Viseljen fülvédőt!
A rezgési összérték (a három irányban mért rezgés
vektorösszege) az EN 60745 szabványnak
megfelelően került kiértékelésre:
Vésés: Rezgéskibocsátási érték a
2
szórás K=1,5 m/s .
Az ezen előírásokban megadott rezgésszint az
EN 60745 szabványban rögzített mérési mód-
szerrel került meghatározásra és az elektromos
kéziszerszámok összehasonlítására ez az érték
felhasználható. Ez az érték a rezgési terhelés
ideiglenes becslésére is alkalmas.
A megadott rezgésszint az elektromos kéziszer-
szám fő alkalmazási területein való használat során
fellépő érték. Ha az elektromos kéziszerszámot
más alkalmazásokra, eltérő betétszerszámokkal
vagy nem kielégítő karbantartás mellett használják,
a rezgésszint a fenti értéktől eltérhet. Ez az egész
munkaidőre vonatkozó rezgési terhelést
lényegesen megnövelheti.
A rezgési terhelés pontos megbecsüléséhez
figyelembe kell venni azokat az időszakokat is,
amikor a berendezés kikapcsolt állapotban van,
vagy amikor be van ugyan kapcsolva, de nem kerül
62–Magyar
ténylegesen használatra. Ez az egész munkaidőre
vonatkozó rezgési terhelést lényegesen
csökkentheti.
MH 10-SE Hozzon kiegészítő biztonsági intézkedéseket a
kezelőnek a rezgések hatása elleni védelmére,
0702 571 X
például: Az elektromos kéziszerszám és a betét-
szerszámok karbantartása, a kezek melegen
W 1500
tartása, a munkamenetek megszervezése.
-1
900–1890
J 6–25
12
Egyedüli felelőséggel kijelentjük, hogy a „Műszaki
kg/h 490
adatok" alatt leírt termék megfelel a következő
szabványoknak, illetve irányadó
SDS-max
dokumentumoknak: EN 60745 a 2004/108/EK,
Központi tartós 2006/42/EK, 2000/14/EK irányelveknek
kenés megfelelően.
2000/14/EK: Garantált hangteljesítmény-szint
105 dB(A). A konformítás megállapítási eljárás
leírása a VI függelékben található.
kg 10,1
A műszaki dokumentáció a következő helyen
/II
található:
Adolf Würth GmbH & Co.KG, PFW,
D-74650 Künzelsau
Künzelsau, 29.01.2008
Adolf Würth GmbH & Co. KG
N. Heckmann
❏ Az elektromos kéziszerszámon végzendő
2
=16 m/s ,
h
❏ Az elektromos kéziszerszámot csak az arra
A 7 pótfogantyút tetszőleges helyzetbe el lehet
forgatni, hogy így a munkát a lehető leginkább
fáradságmentes módon lehessen végezni.
Oldja ki a 8 recézett fejű anyát, forgassa el a 7
pótfogantyút a berendezés tengelye körül a kívánt
helyzetbe és húzza meg ismét szorosra a 8 recézett
fejű anyát.
A 7 pótfogantyú átszerelhető. Ehhez csavarozza le
teljesen a 8 recézett fejű anyát, majd húzza ki
felfelé a hatszögfejű csavart. Húzza le oldalfelé a 7
pótfogantyút és forgassa el a megmaradó befogó
részt 180°. Szerelje fel fordított sorrendben a 7
pótfogantyút.
Megfelelőségi nyilatkozat
A. Kräutle
Pótfogantyú (lásd az „A" ábrát)
bármely munka megkezdése előtt húzza ki a
csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból.
felszerelt 7 pótfogantyúval együtt szabad
használni.
25.1.10