Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CROUSE-HINDS
Betriebsanleitung
Operating instructions
SERIES
Mode d'emploi
Explosionsgeschützte Steckvorrichtungen
32 A, 4-polig, 5-polig, GHG 517
Explosion protected plug and socket system
32 A, 4-pole, 5-pole, GHG 517
Fiches et prises de 32 A, à 4 pôles, 5 pôles,
pour atmosphères explosives, GHG 517
GHG 510 7002 P0002 D/GB/F (h)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Eaton GHG 517 CROUSE-HINDS Série
Sommaire des Matières pour Eaton GHG 517 CROUSE-HINDS Série
- Page 1 CROUSE-HINDS Betriebsanleitung Operating instructions SERIES Mode d’emploi Explosionsgeschützte Steckvorrichtungen 32 A, 4-polig, 5-polig, GHG 517 Explosion protected plug and socket system 32 A, 4-pole, 5-pole, GHG 517 Fiches et prises de 32 A, à 4 pôles, 5 pôles, pour atmosphères explosives, GHG 517 GHG 510 7002 P0002 D/GB/F (h)
-
Page 2: Table Des Matières
Explosionsgeschützte Explosion protected plug Fiches et prises de 32 A Steckvorrichtung 32 A, and socket system 32 A, pour atmosphères explosives, GHG 517 GHG 517 GHG 517 Inhalt Contents Contenu Inhalt ............2 Contents ..........2 Contenu ..........2 Maßbild ........... 3 Dimensional drawings ...... -
Page 3: Maßbild
Explosionsgeschützte Steckvorrichtung 32 A, GHG 517 Technische Angaben Maßbilder in mm X = Befestigungsmaße 1.1 Steckvorrichtung GHG 517 Kodierung Zone 2 Gerätekennzeichnung nach 2014/34/EU: D II 3 G Ex nC IIC T6 / T5 Baumusterprüfbescheinigung: PTB 99 ATEX 1115 Wandsteckdose 4-polig GHG 517 44 Stecker... -
Page 4: Sicherheitshinweise
Explosionsgeschützte Steckvorrichtung 32 A, GHG 517 Sicherheitshinweise Bei einem Einsatz in extrem aggressiver Maßbilder in mm Atmosphäre, können Sie zusätzliche Informatio- X = Befestigungsmaße Zielgruppe dieser Anleitung sind nen über die Chemikalienbeständigkeit der Elektrofachkräfte und Unterwiesene eingesetzten Kunststoffe, bei Ihrer zuständigen Personen in Anlehnung an die Cooper Crouse-Hinds Niederlassung erfragen. -
Page 5: Installation
Explosionsgeschützte Steckvorrichtung 32 A, GHG 517 Nach einem Kurzschluss im Stromkreis ist Öffnen des Gerätes / Bild 1 die Funktionsfähigkeit der Steckvorrichtung Elektrischer Anschluss und der Stecker zu überprüfen. Der elektrische Anschluss des Betriebsmittels darf nur durch Elektrofachpersonal in Anleh- Da die Schaltkontakte wegen der druck- nung an EN/IEC 60079-14 erfolgen. -
Page 6: Stecker/Kupplung
Explosionsgeschützte Steckvorrichtung 32 A, GHG 517 Der Betreiber muss dafür sorgen, dass beim Beim Einsatz von KLE mit einer niedrigeren GHG 517, 4-polig 50/60Hz Betrieb der Steckvorrichtung überall ein als der für das Gerät zutreffenden IP-Schutzart, gleiches Erdpotential anliegt. (siehe Seite 3, technische Daten) wird die IP-Schutzart des gesamten Gerätes reduziert. -
Page 7: Technical Data
Explosion protected plug and socket system 32 A, GHG 517 Technical data Dimensions in mm X = fixing dimensions 1.1 Plug and socket GHG 517 Code Zone 2 Marking acc. to 2014/34/EU: D II 3 G Ex nC IIC T6 / T5 Type examination certificate: PTB 99 ATEX 1115 Wall socket... -
Page 8: Safety Instructions
Explosion protected plug and socket system 32 A, GHG 517 Safety instructions In case of use in an extremely aggressive Dimensions in mm atmosphere, you can obtain information X = fixing dimensions Operations must be carried out concerning the chemical resistance of the by electrical suitably trained in materials used from your Cooper Crouse-Hinds hazardous area with knowledge... -
Page 9: Installation
Explosion protected plug and socket system 32 A, GHG 517 After a short in the circuit, the functioning of The insulation of the conductors shall reach Fig. 1 the plug and socket system and of the plugs up to the terminal. The conductor itself shall has to be checked. -
Page 10: Plug/Coupler
Explosion protected plug and socket system 32 A, GHG 517 GHG 517, 4-pole 50/60Hz When using cable entries with a lower IP The user must ensure that a uniform equipoten- protection than that which applies to the device tial earth applies throughout when the plug and (see page 7 , technical data), the IP protection of socket system is operated. -
Page 11: Caractéristiques Techniques
Fiches et prises de 32 A pour atmosphères explosives, GHG 517 Caractéristiques techniques Dimensions en mm X = dimensions de fixation 1.1 Fiche et prise GHG 517 Codage Zone 2 Marquage selon 2014/34/UE: D II 3 G Ex nC IIC T6 / T5 Attestation d’exame de type: PTB 14 ATEX 1115 Prise murale... -
Page 12: Consignes De Sécurité
Fiches et prises de 32 A pour atmosphères explosives, GHG 517 Des réparations qui portent sur la protection En cas d‘utilisation en atmosphère extrème- Dimensions en mm contre l’explosion, ne devront être exécutées ment corrosive, vous pouvez obtenir des X = dimensions de fixation que par COOPER CROUSE-HINDS / CEAG ou informations complémentaires sur la résistance par un électricien qualifié... -
Page 13: Installation
Fiches et prises de 32 A pour atmosphères explosives, GHG 517 Seul l’utilisateur est responsable de l’emploi Ouverture du dispositif/ Fig. 1 comme prévu de cette fiche et prise, en Raccordement électrique tenant compte des conditions générales Le raccordement électrique du dispositif ne doit existant dans l’établissement se faire que par du personnel qualifié... -
Page 14: Fiche / Prolongateur
Fiches et prises de 32 A pour atmosphères explosives, GHG 517 GHG 517, 4 pôles 50/60Hz Lorsque des entrées de câble avec un indice de L ’utilisateur doit veiller à ce que le même protection IP inférieur à celui du dispositif sont potentiel terrestre soit appliqué... - Page 15 Notizen / Notes / Remarques...
- Page 16 Cooper Crouse-Hinds GmbH functionality. Their use in whatever form is subject to prior approval Neuer Weg-Nord 49 by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, 69412 Eberbach and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as E-Mail: Info-Ex@Eaton.com referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.