Publicité
Liens rapides
Fitting instructions
Make:
Mazda
5 serie; 2005->
Type:
5355
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Publicité
Manuels Connexes pour Brink 5355
Sommaire des Matières pour Brink 5355
- Page 1 Fitting instructions Make: Mazda 5 serie; 2005-> Type: 5355 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit brink.eu...
- Page 2 Couplingsclass: A50-X 1000km euro Approved tested D-Value: 9,0 kN ECE/R55 E11 55R 018024 2005-2010 10.9 Max. mass trailer : 1600 Max. vertical load : 2010-> Max. mass trailer : 1600 Max. vertical load : © 535570/13-12-2010/1...
- Page 3 M10x45 (10.9) 45Nm 535580 5355/4 9520092 9530902 M10x35 (10.9) M12x65 (10.9) 45Nm 110Nm © 535570/13-12-2010/2...
- Page 4 M10x45 (10.9) 42Nm 535580 5355/4 9520092 9530902 M10x35 (10.9) M12x65 (10.9) 42Nm 95Nm © 535570/13-12-2010/3...
- Page 5 * Brink is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indirect gevolg 1. Demonteer de bumper inclusief de stalen stootbalk van het voertuig, de is van onjuiste montage, daaronder begrepen gebruik van niet-geschik- stootbalk wordt niet meer gebruikt.
- Page 6 Handbuch zu Rate ziehen. fitting the towbar. Für die Montage und die Befestigungsmittel die Skizze zu Rate zie- * Brink is not liable for damage caused directly or indirectly by incorrect hen. assembly, including the use of unsuitable tools, the use of other...
- Page 7 Sicherungswirkung nicht mehr garantiert ist! Consulter le croquis pour voir le montage et les moyens de fixation. * Brink haftet nicht für Schäden, die als direkte oder indirekte Folge einer nicht ordnungsgemäßen Montage auftreten, darunter fallen auch die REMARQUE: Benutzung von ungeeigneten Werkzeugen, andere als die vorgeschrie- * Pour une/des adaptations indispensables sur le véhicule, veuillez con-...
- Page 8 övriga dokument. ændring(er) på køretøjet. * Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger an * Brink är inte ansvariga för skada som orsakats direkt eller indirekt av mod bilen. felaktig montering, inklusive användning av olämpliga verktyg, andra * Kontakt Deres forhandler for oplysninger om den maksimale trækkraft...
- Page 9 * Brink no se responsabiliza por daños causados, directa o indirectamen- 3. Realice dos agujeros de 6mm ø para el faro antiniebla posterior. te, por un montaje incorrecto, incluyendo el uso de herramientas inade- Véase la figura 2.
- Page 10 * Questa istruzione di montaggio deve essere allegata ai documenti del co do montażu i ś rodków montażowych zapoznać sięze schematem. veicolo dopo l'installazione del gancio. * Brink non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni diretta- Wskazówki: mente o indirettamente dovuti ad un errato montaggio, intendendo con ciò...
- Page 11 * Nämä asennusohjeet on asennuksen jälkeen säilytettävä yhdessä ajo- kee kyseistä autoa neuvoa koskevien papereiden kanssa. * Brink ei ole vastuussa vioittumisesta, joka on suoraan tai epäsuoraan 1. Irrota ajoneuvosta puskuri sekä teräksinen iskunvaimenninpalkki, aiheutunut väärästä asennuksesta samoin kuin sopimattomien työkalu- iskunvaimenninpalkkia ei enää...
- Page 12 * Po montáži uschovejte tento manuál k ostatním dokladům vozidla. a rajzot. Fontos * Společnost Brink neodpovídá za přímé ani nepřímé škody způsobené * Amennyiben a gépkocsin módosításra van szükség, kérjünk felvilág- nesprávnou montáží, včetně použití nevhodných nástrojů, použití jiných osítást kereskedŒnktŒl.
- Page 13 1. Снять бампер вместе со стальным буферным брусом автомобиля буферный технической документацией автомобиля брус больше не понадобится. Посадить гайки на место. См. рисунок 1. * Фирма Brink не отвечает за ущерб, являющийся прямым или косвенным след- Модели 2005-2008 см: ствием неправильного монтажа, в том числе использования неподходящих...
- Page 14 Disconnect Disconnect Disconnect Fig.1 © 535570/13-12-2010/13...
- Page 15 Models: 2005-2008 Outside bumper Except UK Only UK Fig.2 © 535570/13-12-2010/14...
- Page 16 Models: 2005-2008 Bumper ø13x9 L=41mm ø13x9 L=41mm Fig.3 M5x60 © 535570/13-12-2010/15...
- Page 18 5355 Template 2008-2010 Place on outside bumper Cutout Fold line...
- Page 19 5355 Template 2010-> Place on outside bumper Cutout Fold line...