Panasonic WJ-HD616K Guide De Référence Rapide page 4

Copie d'images enregistrées sur une carte mémoire SD (ou sur disque DVD)
1
Introduire une carte de mémoire SD dans la fente de chargement de
carte de mémoire SD. Alternativement, insérer un disque DVD dans
lecteur de disque DVD. (si un lecteur de disque DVD est équipé)
2
Appuyer sur le bouton [COPY].
➜ La fenêtre de copie des données apparaît.
3
Spécifier les conditions des images enregistrées à copier
et la destination de la copie, puis sélectionner le bouton [OK].
¡ S élection de la destination de la copie
(Sélection de "SD" ou de "DVD")
¡ Filtrage par limites de date et d'heure
¡ Filtrage par événement
¡ Filtrage par caméra vidéo
¡ Paramétrage pour déterminer s'il faut joindre ou non un code
de détection d'altération aux images enregistrées à copier
➜ Les résultats filtrés sont affichés dans la fenêtre de la liste de données
copiées.
4
S'assurer que le volume des données à copier est plus petite
que la capacité disponible, puis sélectionner le bouton [Copie].
Selon le volume des données de copie à copier, l'opération peut
prendre plus d'une heure pour afficher le volume des données.
➜ La fenêtre de la liste des données copiées se ferme et la copie
commence.
L'icône indiquant la copie en cours est affichée dans la barre d'état
pendant le déroulement de la copie. Lorsque l'icône
copie en cours disparaît, retirer la carte de mémoire SDHC/SD.
5
Si le support de copie est un disque DVD, l'opération de conclusion
de la copie exige d'éjecter le disque DVD après avoir fait la copie.
Appuyer sur le bouton [COPY] après que l'icône
copie en cours disparaisse.
➜ La fenêtre de confirmation apparaît pour éjecter le support.
6
Sélectionner "Éjecte un support" puis éjecter le disque DVD
après le message indiquant que le support peut être éjectable.
Quand l'une des indications d'erreur décrites ci-dessous est notée, appuyer sur le bouton [ALARM RESET] pour annuler
l'erreur. Suivre les remèdes pour traiter des erreurs.
Indication d'erreur Origine/Remède
ALT-* Des images enregistrées ont été modifiées.
Appuyer encore une fois sur le bouton [PLAY/
PAUSE] pour rétablir la lecture.
SMART Le lecteur de disque dur incorporé est peut être
endommagé, ceci ayant pour résultat un risque
d'échec de commande. Se mettre en rapport avec le
distributeur pour remplacer le lecteur de disque dur.
H-METER L'heure paramétrée pour le compteur horaire s'est
écoulée. La durée de vie du lecteur de disque dur
est peut être presque à sa limite. Se mettre en rap-
port avec le distributeur pour remplacer le lecteur
de disque dur.
THERMAL La température de ce appareil ou des unités
d'extension connectées a été détectée comme
étant anormale. Si une anomalie de la température
est fréquemment détectée, cet appareil est sus-
ceptible d'être endommagé. Se mettre en rapport
avec le distributeur.
* : Un numéro de caméra vidéo (1 – 16) est affiché.
** : Pour un secteur d'enregistrement normal, "NML" est affiché ici.
Pour un secteur d'enregistrement d'événement, "EVT" est affiché ici.
-nn : Une valeur de capacité disponible est affichée ici.
indiquant la
indiquant la
Indication d'erreur
Indication d'erreur Origine/Remède
**-nn%
EVT-FULL
REMOVE
FAN
POWER
- -
4
MONITOR
1 2 3 4
GO TO LAST
SEQ
5 6 7 8
OSD
9 0/10 11 12
SUB
MULTI SCREEN MENU
13 14 15 16
Bouton [COPY]
Fenêtre de copie de données
Fenêtre de liste de données copiées
Données enregistrées
Résolution Qualité Taux
d'image
Field FQ 15 i/s *
12.5 i/s **
Frame FQ 7,5 i/s*
6,25 i/s **
* Pour les modèles NTSC ** Pour les modèles PAL
Temps estimé pour copier (pour 1 canal)
Le secteur de mémoire disponible est presque
épuisé ou est épuisé.
Formater le lecteur de disque dur ou bien remplac-
er le lecteur de disque dur par un élément neuf.
Avant de formater le lecteur de disque dur, copier
les données nécessaires du lecteur de disque dur
sur un appareil de stockage externe.
L'occurrence d'une erreur de lecteur de disque dur
a comme conséquence un isolement automatique
du lecteur de disque dur du système opérationnel.
Se mettre en rapport avec le distributeur.
Une erreur de ventilateur sur ce appareil ou sur
une unité d'extension s'est produite. Se mettre en
rapport avec le distributeur.
Un signal de détection de coupure est fourni du sys-
tème d'alimentation non interruptible (UPS). Une fois
que le procédé d'arrêt commence, l'enregistrement
s'arrête et toutes les opérations sont invalidées. Le
système d'alimentation non interruptible (UPS) fournit
à l'enregistreur l'alimentation électrique nécessaire,
de telle sorte que l'enregistreur démarre automa-
tiquement des opérations.
N0711-0 3TR006103ADB
STOP PLAY PAUSE REC REC STOP
REV FWD
GO TO DATE SEARCH COPY
SETUP /ESC
SET HOLD
Temps requis pour
copier
Heure SD DVD
10 min. Approxi. Approxi.
30 sec. 90 sec.
10 min. Approxi. Approxi.
20 sec. 80 sec.
Imprimé en Chine