Publicité
Liens rapides
Fitting instructions
Make:
Mercedes Benz
Type:
GL; 2013->
5809
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Publicité
Manuels Connexes pour Brink 5809
Sommaire des Matières pour Brink 5809
- Page 1 Fitting instructions Make: Mercedes Benz GL; 2013-> Type: 5809 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit brink.eu...
- Page 2 Couplingsclass: 50-X 1000km euro Approved tested ECE R55 E11 55R 019869 RAYMOND D-Value: 16,8 kN Copy of manufacturersplate 10.9 © 580970/01-04-2014/1...
- Page 3 5809/3 5809/5 M10x35 (10.9) 65Nm ø30x13x6 5809/4 M10x40 (100) 580980 80Nm M12x40 (10.9) 110Nm 9520092 ø30x13x6 5809/2 5809/7 5809/6 M10x35 (10.9) 65Nm M16x120 (8.8) 9550017 270Nm ø30x13x6 M10x35 (10.9) M12x40 (10.9) 65Nm 110Nm M12x90(10.9) 9555437 110Nm ø30x13x6 5809/8 M16x120 (8.8) 270Nm M10x35 (10.9)
- Page 4 5809/3 5809/5 M10x35 (10.9) 65Nm ø30x13x6 M10x40 (100) 75Nm M12x40 (10.9) 5809/4 580980 95Nm 9520092 ø30x13x6 5809/2 5809/7 5809/6 M10x35 (10.9) 62Nm M16x120 (8.8) 9550017 230Nm ø30x13x6 M10x35 (10.9) M12x40 (10.9) 65Nm 95Nm M12x90(10.9) 9555437 95Nm ø30x13x6 5809/8 M16x120 (8.8) 230Nm M10x35 (10.9)
- Page 5 * Deze handleiding dient na montage bij de voertuigpapieren gevoegd te worden. 1. Demonteer de zijpanelen uit de bagageruimte. * Brink is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indi- 2. Maak de bodemvloer in de bagageruimte vrij. rect gevolg is van onjuiste montage, daaronder begrepen 3.
- Page 6 Für Montage Demontage abnehmbaren * Brink is not liable for damage caused directly or indirectly by Kugelsystems die beiliegende Montageanleitung zu Rate zie- incorrect assembly, including the use of unsuitable tools, the hen. use of other assembly methods and means than the ones outli-...
- Page 7 Pour le montage et le démontage de la rotule amovible, consul- Sicherungswirkung nicht mehr garantiert ist! ter la notice de montage jointe. * Brink haftet nicht für Schäden, die als direkte oder indirekte Folge einer nicht ordnungsgemäßen Montage auftreten, darun- REM RQUE: ter fallen auch die Benutzung von ungeeigneten Werkzeugen, * Pour une/des adaptations indispensables sur le véhicule, veuil-...
- Page 8 * Efter att draget är monterat, placera monteringsanvisningen til- lsammans med bilens övriga dokument. BEMÆRK: * Brink är inte ansvariga för skada som orsakats direkt eller indi- * Kontakt forhandleren i forbindelse med eventuelle påkrævede © 580970/01-04-2014/7...
- Page 9 Consultar el croquis para el montaje y medios de fijación. m¢trikker. Consultar para el montaje y desmontaje del sistema de la bola * Brink er ikke ansvarlig for skade der direkte eller indirekte er extraíble las instrucciones de montaje adjuntas. forårsaget af forkert montage, herunder også iberegnet brug af forkert værktøj og anvendelse af anden montagemetode og...
- Page 10 * Rimuovere, se presenti, i coperchietti in plastica dai dadi di sal- datura per punto. * Questa istruzione di montaggio deve essere allegata ai docu- menti del veicolo dopo l'installazione del gancio. * Brink non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni © 580970/01-04-2014/9...
- Page 11 * Nämä asennusohjeet on asennuksen jälkeen säilytettävä yhdes- piirros koskee kyseistä autoa sä ajoneuvoa koskevien papereiden kanssa. * Brink ei ole vastuussa vioittumisesta, joka on suoraan tai epä- 1. Irrota sivupaneelit tavaratilasta. suoraan aiheutunut väärästä asennuksesta samoin kuin sopimat- 2. Siivoa tavaratilan pohja.
- Page 12 Utáhněte všechny matice a šrouby kroutivou silou uvedenou ve výkrese. Szorítsa be az összes anyát és csavart a rajzon feltüntetett csavarónyomatékig. © 580970/01-04-2014/11...
- Page 13 Brink nem vállal felelősséget a nem megfelelő szerelésből köz- vetlen vagy közvetett módon következő károkért. Ez vonatkozik a nem megfelelő szerszámok használatára, a leírtaktól eltérő módszerek és eszközök alkalmazására, valamint a szerelési útmutató téves értelmezésére. © 580970/01-04-2014/12...
- Page 14 Fig.1 © 580970/01-04-2014/13...
- Page 15 © 580970/01-04-2014/14...