Manuels Connexes pour Miele S 300i
Sommaire des Matières pour Miele S 300i
- Page 1 Instructions d’utilisation Aspirateur S 300i - S 318i Afin de prévenir les accidents et pour éviter d’endommager l’appareil, lisez ces instructions avant de l’installer et de l’utiliser. M.-Nr. 05 846 200...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ ......... 3 Description de l’appareil . -
Page 3: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours prendre des pré- cautions essentielles, dont : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. ATTENTION Afin de réduire le risque de choc électrique, cet appareil est muni Afin de réduire le risque d’incendie, d’une fiche polarisée (l’une des de choc électrique ou de blessures. - Page 4 N’utilisez que les accessoires Ne tirez pas sur le cordon recommandés par Miele. d’alimentation pour débrancher l’appareil. Pour le débrancher, tirez sur Le fabricant décline toute la fiche et non sur le cordon responsabilité...
- Page 5 à poussière et les filtres sont des blessures aux yeux et aux oreilles. bien en place. N’utilisez que des sacs à poussière doublés et des filtres Miele N’utilisez pas l’appareil pour (consultez la section "Entretien" pour les éponger des surfaces de liquides instructions d’insertion du sac à...
- Page 6 Lorsque vous nettoyez avec à poussière, filtres et accessoires l’électrobrosse ou la turbobrosse originaux de Miele. Miele, ne touchez pas la brosse Les sacs à poussière Miele sont rotative. jetables. Ne les réutilisez pas. Soyez prudent lorsque vous utilisez N’utilisez pas l’aspirateur sans...
- Page 7 Miele disponible chez un détaillant autorisé. Ne procédez pas à des réparations à l’exception de celles Ne laissez pas l’aspirateur précisées dans la section "Entretien".
-
Page 8: Description De L'appareil
Description de l’appareil... - Page 9 Les pièces marquées d’un * dépendent du modèle d’aspirateur. Ces pièces va- rient et peuvent ne pas être fournies avec le modèle de votre appareil. Certains modèles sont fournis avec une électrobrosse ou une turbobrosse Miele standard (ces brosses ne sont pas illustrées). Consultez les instructions...
-
Page 10: Avant D'utiliser L'aspirateur
Avant d’utiliser l’aspirateur Attacher le tuyau d’aspiration ^ Ouvrez le réservoir à poussière en faisant glisser le bouton (selon le mo- dèle). L’obturateur du réservoir à poussière permet un nettoyage sans dispersion de la poussière et des odeurs. Si vous retirez le tuyau d’aspiration de l’appareil pour le ranger, fermez l’obturateur au- paravant. - Page 11 Avant d’utiliser l’aspirateur Attacher le tuyau d’aspiration au tube télescopique ^ Insérez bien la poignée du tuyau d’aspiration dans le tube d’aspiration. Faites tourner la poignée et le tube dans des sens contraires jusqu’à ce qu’ils s’enclenchent avec un petit bruit sec.
- Page 12 Pour nettoyer les revêtements de sol susceptibles d’être rayés, utilisez une des brosses à parquet spéciales Miele (consultez la section "Accessoires optionnels"). Régler la brosse à plancher Nettoyage de moquette et de tapis avec la brosse escamotée :...
-
Page 13: Accessoires Fournis
Accessoires fournis L’aspirateur est livré avec des outils pour différents types de nettoyage. a Suceur plat * b Rallonge pour le suceur plat *, fournie séparément c Brosse à épousseter d Suceur pour meubles rembourrés * selon le modèle Les outils sont placés dans le comparti- ment à... -
Page 14: Utiliser Les Accessoires Fournis
Utiliser les accessoires fournis Les différents outils peuvent être atta- chés soit à la poignée, soit au tube té- lescopique. Suceur plat (fourni avec certains modèles seule- ment) Pour nettoyer des plis, des fentes et des recoins. Rallonge pour le suceur plat (fournie avec certains modèles seule- ment) Cet accessoire peut être utilisé... -
Page 15: Suceur Pour Meubles Rembourrés
Utiliser les accessoires fournis Suceur pour meubles rembourrés Pour nettoyer des meubles rembourrés, matelas, coussins, rideaux, housses, etc. Raccord de prise pour soufflerie Le raccord de la prise pour soufflerie peut être utilisé pour raccorder le tuyau d’aspiration à la prise de "soufflerie" de l’aspirateur, c.-à-d., pour nettoyer des radiateurs multicouches. - Page 16 Utiliser les accessoires fournis ^ Déverrouillez le filtre, soulevez-le et retirez-le. ^ Orientez le raccord de prise pour soufflerie vers l’arrière dans la grille d’évacuation a ^ et enfoncez-le b afin qu’il s’enclenche. ^ Fermez le couvercle du réservoir à poussière.
-
Page 17: Fonctionnement
Fonctionnement Cordon d’alimentation Dérouler ^ En tenant la fiche, déroulez le cordon d’alimentation à la longueur sou- haitée (maximum 21 pi 4 po / 6,5 m) : Si vous faites fonctionner l’aspirateur pendant plus de 30 mi- nutes, il faut dérouler le cordon d’alimentation aux deux tiers au moins. -
Page 18: Mettre L'aspirateur En Marche Et L'éteindre
Fonctionnement Mettre l’aspirateur en marche et l’éteindre ^ Appuyez sur le bouton On/off (marche/arrêt). Pendant le nettoyage L’aspirateur peut également être placé verticalement pour nettoyer un escalier, des stores, etc. Si vous faites aspirer de la poussière fine, de la farine ou de la sciure, cela peut produire une charge électrosta- tique dans certaines conditions. -
Page 19: Régler La Puissance D'aspiration
Fonctionnement Régler la puissance d’aspiration (Modèles munis de sélecteur rotatif) La puissance d’aspiration peut être réglée selon le type de sol. Sélection- nez le niveau d’aspiration du milieu (symbole d) pour les surfaces lisses et dures et un niveau supérieur pour la moquette. -
Page 20: Système D'immobilisation
Fonctionnement Système d’immobilisation Un système d’immobilisation a été conçu pour placer commodément le tube télescopique sur l’aspirateur du- rant les pauses. ^ Insérez la brosse que vous êtes en train d’utiliser dans la fente d’immobilisation. Transport et rangement ^ Mettez l’aspirateur debout. ^ Placez les deux attaches sur la brosse à... -
Page 21: À Quel Moment Remplacer Le Sac À Poussière
à poussière emplit entièrement l’espace d’affichage. Les sacs à poussière Miele sont je- tables. Ne les réutilisez pas. Vérifier le voyant de remplacement du sac à poussière ^ Attachez la brosse à plancher à... - Page 22 Fonctionnement Comment fonctionne le voyant de remplacement du sac à poussière Le voyant indique à quel moment le sac est rempli de poussière courante et fonctionne en mesurant la perméabilité à l’air du sac. La poussière qu’on trouve habituellement dans une rési- dence est un mélange de poussière, cheveux, peluches, fils de moquette, fils, grains de poussière, etc.
-
Page 23: Entretien
Miele comprend fois que vous entamez une nouvelle trois filtres : sac à poussière, filtre du boîte de sacs à poussière Miele. Les réservoir à poussière (pour protéger boîtes en contiennent un de chaque. le moteur) et filtre d’évacuation, qu’il faut remplacer. -
Page 24: Remplacer Le Sac À Poussière
Entretien Remplacer le sac à poussière Ouvrez le réservoir à poussière. ^ Appuyez sur le bouton d’ouverture du réservoir à poussière et soulevez le couvercle jusqu’à la bonne posi- tion. Remplacer le sac à poussière ^ Prenez le sac à poussière par les on- glets se trouvant aux extrémités et re- tirez-le de son support. - Page 25 Entretien Remplacer les filtres Filtre "SUPER air clean" ^ Ouvrez le couvercle du réservoir à poussière. ^ Déverrouillez et ouvrez le raccord de prise pour soufflerie. ^ Ouvrez la grille du filtre et retirez le filtre "SUPER air clean" (voir la flèche).
-
Page 26: Remplacer Les Capteurs De Fils
C Retirez le gallet. ^ Retirez tous les fils ou cheveux et montez de nouveau les pièces dans l’ordre inverse. Vous pouvez vous procurer des pièces de rechange auprès de votre détaillant d’aspirateurs Miele ou auprès du Ser- vice technique Miele. -
Page 27: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Éteignez toujours l’aspirateur et débranchez-le de la prise avant d’effectuer des travaux d’entretien. L’aspirateur et ses accessoires La surface externe de l’aspirateur et des accessoires peuvent être nettoyés avec un tissu sec ou légèrement hu- mide ou avec un nettoyant pour plas- tique. -
Page 28: Questions Fréquemment Posées
Questions fréquemment posées Que faire si l’aspirateur s’éteint pen- dant le nettoyage ? Sur plusieurs mo- dèles le voyant de surchauffe , s’allume. L’aspirateur a surchauffé. Le limiteur de température a automatiquement éteint l’appareil. Sur certains modèles, le voyant de température , s’allume. Vérifiez si de gros éléments aspirés bloquent le tube télescopique ou le tuyau d’aspiration. -
Page 29: Service Technique
Service technique Dans le cas d’une défaillance à laquelle vous ne pouvez remédier, veuillez contacter le Service technique Miele. (800) 999-1360 techserv@mieleusa.com (800) 565-6435 service@miele.ca... -
Page 30: Accessoires Optionnels
Accessoires optionnels Turbobrosse (Accessoire standard ou optionnel) La turbobrosse sert à nettoyer de la moquette à poils courts à moyens. La turbobrosse est entraînée par la puis- sance d’aspiration de l’aspirateur. En plus des particules de poussière, elle nettoie les fils rebelles, les cheveux et les peluches. - Page 31 Accessoires optionnels Brosse à sols durs (Accessoire standard ou optionnel) Pour nettoyer des sols durs, dont les sols en pierre ou carrelés. Brosse à parquet (Accessoire standard ou optionnel) C’est une brosse spéciale en soie pour nettoyer des parquets et des sols lami- nés, plus particulièrement des plan- chers et des revêtements de sol sus- ceptibles d’être rayés.
- Page 32 Accessoires optionnels Suceur plat (Accessoire standard ou optionnel) Pour nettoyer des plis, des fentes et des recoins. Brosse à radiateur Pour nettoyer des radiateurs, des éta- gères étroites ou des interstices. ^ Attachez la brosse à radiateur au su- ceur plat. Brosse à...
- Page 33 Accessoires optionnels Brosse universelle Pour nettoyer des livres, des étagères, etc. Brosse à épousseter en soie Pour nettoyer des objets particulière- ment délicats. Suceur plat de 12 po (300 mm) Pour nettoyer des plis, des fentes et des recoins.
- Page 34 Accessoires optionnels Coffret CarClean Plus Spécialement conçu pour nettoyer l’intérieur de la voiture. Les accessoires sont les suivants : – une mini-turbobrosse – un mini-tuyau muni d’un embout combiné (suceur plat et brosse à épousseter) – un suceur plat de 12 po (300 mm) –...
- Page 35 Accessoires optionnels Filtre "ACTIVE air clean" (Accessoire standard ou optionnel) C’est un filtre à charbon actif spécial qui absorbe les odeurs du sac à pous- sière. Le filtre "ACTIVE air clean" peut rempla- cer le filtre d’évacuation existant. Avant de procéder au remplacement, sortez le raccord de la prise pour soufflerie.
-
Page 36: Aidez À Protéger L'environnement
Mise au rebut du sac à pous- sière et des filtres Les filtres et les sacs à poussière origi- naux de Miele sont fabriqués en maté- riaux écologiques. Vous pouvez les je- ter aux ordures ménagères, à condition qu’ils ne contiennent pas de substan-... - Page 40 Droits de modification réservés / 4703 M.-Nr. 05 846 200 / 00 Imprimé sur du papier blanchi sans recourir au chlore.