Manuels Connexes pour Miele S 760
Sommaire des Matières pour Miele S 760
- Page 1 Mode d'emploi avec conditions de garantie Aspirateur traîneau fr - FR Ce mode d’emploi décrit les modèles de base S 760 - S 768 ainsi que les séries spéciales portant une désignation ou une référence propre. M.-Nr. 07 671 970...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Votre contribution à la protection de l’environnement ....3 Description de l'appareil ..........4 Prescriptions de sécurité... -
Page 3: Votre Contribution À La Protection De L'environnement
Votre contribution à la protection de l’environnement Elimination de l’emballage Enlèvement de l’ancien appareil L’emballage protège l’appareil contre Avant de vous débarrasser de votre an- les avaries de transport. Les matériaux cien appareil, retirez le sac à poussière utilisés sont choisis en fonction de critè- et les filtres et jetez ces pièces dans les res écologiques et techniques et sont ordures ménagères. -
Page 4: Description De L'appareil
Description de l'appareil... - Page 5 Description de l'appareil a Poignée b Curseur de réglage c Touche de déverrouillage d Tube d'aspiration téléscopique * e Bouton de réglage pour tube téléscopique * f Touche de déverrouillage du couvercle compartiment à poussière g Filtre moteur h Sac à poussière i Brosse Bimatic double position * j Poignée de transport k Fixation latérale deux points pour tube...
-
Page 6: Prescriptions De Sécurité Et Mises En Garde
Prescriptions de sécurité et mises en garde Précautions à prendre avec les Cet appareil répond aux réglemen- enfants tations de sécurité en vigueur. Une Surveillez les enfants lorsqu'ils utilisation inappropriée peut néan- jouent à proximité de l'aspirateur. Les moins provoquer des dégâts sur les enfants ne doivent pas jouer avec l'as- personnes et les objets. -
Page 7: Utilisation Et Installation
(voir le chapitre "Entretien") ni sans filtre comporter des risques pour votre sécu- moteur et sans filtre d'évacuation d'ori- rité. Si une de ces pièces était abîmée, gine Miele. Vous risquez de le déterio- n'utilisez en aucun cas l'aspirateur ! rer. N'utilisez pas l'aspirateur lorsque le Vous ne pouvez pas fermer le cou- câble d'alimentation est endommagé. -
Page 8: Accessoires
Surveillez la jauge pour le remplace- des filtres et des accessoires portant le ment des sacs à poussière et le cas logo "Original Miele" qui sont les seuls échéant remplacez-le lorsque la jauge pour lesquels le fabricant puisse garan- indique qu'il est plein. Contrôlez ou tir la sécurité. -
Page 9: Avant Utilisation
Avant utilisation Raccordement du flexible ^ Insérez le tuyau de rallonge jusqu'au déclic. Pour dégager le flexible de l’appareil ^ Pressez les touches de déverrouil- lage aménagées sur les côtés du raccord et dégagez-le de l’orifice. -
Page 10: Assemblage Des Tuyaux Easy-Lock
Avant utilisation En fonction du modèle votre aspirateur est équipé d'une des variantes de tuyau d'aspiration suivantes : – Tube d’aspiration EasyLock – Tube d'aspiration téléscopique Assemblage des tuyaux Easy- Lock ^ Prenez le tuyau avec l'élément de raccord et inserez-le dans le deuxième tuyau en le faisant tourner à... -
Page 11: Réglage Du Tube Télescopique
Pour le nettoyage quotidien des tapis, moquettes et sols durs peu fragiles. Pour les autres types de sols, nous vous conseillons d’employer les bros- ses Miele (voir "Accessoires en option"). Veuillez cependant vous conformer aux recommandations de nettoyage et d’entretien du fabricant du revête- ment de sol. -
Page 12: Accessoires Fournis
Accessoires fournis L’aspirateur est livré avec plusieurs ac- cessoires en plus de la brosse Bimatic pour l’adapter le mieux possible à tou- tes les situations. a Suceur plat b Brosse à meubles c Brosse à coussins Pour prendre un accessoire ^ Appuyez sur la touche de déverrouil- lage puis ouvrez le compartiment à... -
Page 13: Utilisation Des Accessoires En Série
Utilisation des accessoires en série Les accessoires joints peuvent être fixés soit sur la poignée soit sur le tube d'aspiration. Brosse Bimatic double posi- tion Egalement adaptée pour aspirer les marches. Pour des raisons de sécurité, aspi- rez les marches d'escalier du bas vers le haut. -
Page 14: Brosse À Meubles
Utilisation des accessoires en série Brosse à meubles Pour aspirer les moulures, objets cise- lés etc. La tête de brosse pivote et tourne ainsi dans la position appropriée à chaque cas. Brosse à coussins Pour aspirer canapés, matelas, cous- sins, doubles rideaux, revêtements etc. -
Page 15: Utilisation
Utilisation Cordon d'alimentation Déroulement ^ Tirer sur le câble d'alimentation jus- qu'à la longueur désirée (max. env. 6,5 m). En cas d'utilisation de l'aspira- teur supérieure à 30 minutes, il faut tirer sur le câble d'alimentation jus- qu'à ce qu'il soit complètement sorti. Risque de surchauffe et de domma- ges. -
Page 16: Mise En Marche Et Arrêt
Utilisation Mise en marche et arrêt ^ Appuyez sur la pédale "Marche-Arrêt". En passant l’aspirateur ^ Tirez l'aspirateur derrière vous comme s'il s'agissait d'un traîneau. Vous pouvez également utliser l'aspi- rateur en position verticale, notam- ment pour aspirer dans des escaliers ou pour dépoussiérer des rideaux. -
Page 17: Sélection De La Puissance D'aspiration
Utilisation Sélection de la puissance d’aspiration Vous pouvez adapter la puissance de l'aspirateur aux différentes conditions d'utilisation. En réduisant la puissance d'aspiration, vous diminuerez la force à exercer sur la brosse. Chez certains modèles, les niveaux de puissance sont associés à des symbo- les qui indiquent par exemple quelle puissance est adaptée à... -
Page 18: Transport Et Rangement
Transport et rangement Système "Idéal Pause" Vous pouvez fixer le tube et la brosse sur l’aspirateur en cas d’interruption momentanée. ^ Insérez la brosse grâce à l'ergot dans le support du système Idéal Pause. Transport et rangement Si votre aspirateur est équipé d'un tube d'aspiration EasyLock, il est conseillé... - Page 19 Transport et rangement ^ Posez l’aspirateur à la verticale. ^ Insérez la brosse à l'aide de l'ergot dans le support du tube d'aspiration par le haut. Ceci est plus pratique pour transporter ou ranger votre aspirateur.
-
Page 20: Entretien
"Original Miele" sont disponibles auprès électrobrosse Accu, il faut égale- de votre revendeur, auprès du SAV ment arrêter cette dernière. Miele ainsi que sur la boutique Miele Online. L’aspirateur est équipé de trois filtres, qui doivent être remplacés régulière- ment, afin de garantir un fonctionne- ment parfait : –... -
Page 21: Quels Sacs À Poussière Et Quels Filtres Choisir
Air Clean et un filtre moteur. Vous reconnaîtrez les sacs à poussière Lorsque vous souhaitez racheter des originaux Miele de type F/J/M et les fil- filtres d'évacuation, indiquez le modèle tres correspondants grâce au logo "Ori- de votre aspirateur au revendeur ou au ginal Miele"... -
Page 22: Quand Remplacer Le Sac À Poussière
Entretien Quand remplacer le sac à poussière ? Lorsque le voyant de la jauge à pous- sière est entièrement rempli de rouge, le sac à poussière doit être remplacé. Les sacs à poussière ne sont pas réutilisables car les pores bouchés réduisent l’efficacité... -
Page 23: Comment Remplacer Le Sac À Poussière
Entretien Comment remplacer le sac à poussière ? ^ Pressez la touche de déverrouillage et relevez le couvercle du comparti- ment à poussière jusqu'au déclic. La fermeture "hygiène" du sac à pous- sière se ferme automatique de façon à éviter toute émission de poussière. ^ Retirez le sac de son logement par la poignée. -
Page 24: Quand Remplacer Le Filtre À Évacuation
à poussière. Chaque pochette de sacs à poussière Miele comporte en plus un filtre d’éva- cuation Air Clean. b Actif Air Clean SF-AAC 30 (noir) c Actif HEPA SF-AH 30 (bleu) Remplacez ces filtres d'évacuation... -
Page 25: Comment Remplacer Le Filtre D'évacuation Air Clean
Entretien Comment remplacer le filtre d'évacuation Air Clean ? Attention à ne mettre qu'un filtre à évacuation. ^ Ouvrez le compartiment à poussière. ^ Déverrouillez la grille de filtre et reti- rez le filtre Air Clean usagé par le coin carré "hygiène" (flèche). ^ Reposez le nouveau filtre Air Clean. -
Page 26: Comment Remplacer Les Filtres Actif Air Clean Et Actif Hepa
Entretien Comment remplacer les filtres Actif Air Clean et Actif HEPA ? Attention à ne mettre qu'un filtre à évacuation. ^ Ouvrez le compartiment à poussière. ^ Déverrouillez le filtre d'évacuation et retirez-le. ^ Placez le nouveau filtre d'évacuation, enfoncez-le jusqu'à la butée et ver- rouillez. -
Page 27: Changement D'équipement Du Filtre D'évacuation
Entretien Changement d'équipement du filtre d'évacuation Différents filtres d’évacuation peuvent être utilisés suivant les modèles : a Air Clean SF-AC 30 b Filtre Actif Air Clean (noir) c Actif HEPA SF-AH 30 (bleu) A observer lors du changement 1. Si vous souhaitez remplacer le filtre a par le filtre b ou c, vous devez dé- monter la grille du filtre avant de poser le nouveau filtre d'évacuation. -
Page 28: Quand Remplacer Le Filtre Moteur
Entretien Quand remplacer le filtre moteur ? A chaque fois que vous entamez une nouvelle pochette de sacs. Un filtre moteur est fourni d'office dans chaque pochette. Comment remplacer le filtre moteur ? ^ Ouvrez le compartiment à poussière. ^ Ouvrez la grille, sortez le filtre usagé et remplacez-le par un nouveau. -
Page 29: Quand Remplacer Le Ramasse-Fils
Retirez l'axe de la roulette. c Retirez la roulette. ^ Retirez les fils et cheveux, replacez la roulette et verrouillez l'axe à roulette. Vous pouvez vous procurer les pièces de rechange chez votre revendeur ou au SAV Miele. -
Page 30: Entretien
Entretien Mettez l'aspirateur hors tension avant tout entretien et débran- chez-le. En cas d'utilisation d'une électrobrosse Accu, il faut égale- ment arrêter cette dernière. Aspirateur et accessoires Vous pouvez nettoyer l’aspirateur et tous les accessoires en plastique avec un nettoyant pour plastique courant, vendu dans le commerce. -
Page 31: Dysfonctionnements / Service Après-Vente
– votre revendeur Miele Un limiteur de température arrête l’aspi- rateur lorsqu’un échauffement anormal du moteur se produit. – la ligne Consommateurs Miele Celui-ci peut se produire lorsque des Vous trouverez le numéro de télé- objets relativement volumineux ont obs- phone correspondant au dos de ce trué... -
Page 32: Accessoires En Option
Vous pouvez commander ces articles Brosse Parkett Twister avec articula- sur Internet mais également auprès de tion votre revendeur Miele et auprès du SAV Pour aspirer sur les sols durs comme Miele. les carrelages et dans les recoins plus difficiles d'accès. - Page 33 Accessoires en option Filtres Suceur plat pour matelas Idéal pour aspirer confortablement les Filtre d'évacuation Actif Air Clean interstices de matelas et de canapés. SF-AAC 30 Suceur plat, 300mm Absorbe les odeurs résultant de la sale- té accumulée dans le sac à poussière. Pour aspirer dans les plis, les plinthes et les coins.
-
Page 34: Garantie
Les clauses de garantie mentionnées ci-dessous sont valables uniquement en France I. Conditions de garantie La garantie qui s'applique sur tout appareil Miele vendu en France est la garantie commerciale du distributeur ou du revendeur. Elle consiste au minimum en la fourniture gratuite des pièces reconnues défectueuses par les services techniques Miele pendant 1 an à... -
Page 35: Certificat De Garantie Utilisateur
Signature du revendeur Cet exemplaire du certificat de garantie est à conserver précieusement par l'utilisateur; il devra être présenté au revendeur ou à la société MIELE pour justifier de la garantie. Vous avez la possibilité d'enregistrer la garantie de votre produit sur Internet. - Page 36 Sous réserve de modifications / S 760 - S 768 / 2609 M.-Nr. 07 671 970 / 00...