Manuels Connexes pour GSI Group PNEG-526F
Sommaire des Matières pour GSI Group PNEG-526F
- Page 1 Tour de Séchoir Modèles de Séchoir à Diamètre 12', 16', 24' et 30' Manuel D’entretien et D’opération PNEG-526F Date: 05-31-10 PNEG-526F...
- Page 2 CE PRODUIT EST PROTÉGÉ SOUS UN OU PLUSIEURS DES BREVETS AMÉRICAINS SUIVANTS: 6233843, 6189235, 6141886, 6101742, 6098305, 6088929, 6076276, 6073367, 6073364, 5570521, 6457256, 6035544, 5860221, 5653043, 5651193, 5604996, 5566470, 5400525. PNEG-526F Entretien et Fonctionnement de la Tour de Séchoir...
-
Page 3: Table Des Matières
Tableau de Lubrification ........................26 Liste de Vérification D’entretien Pré-Saisonnier ................. 27 Procédure de Fermeture de Fin de Saison ..................27 Chapitre 6 Diagnostiquer des Ennuis ........................28 Chapitre 7 Garantie ..............................35 PNEG-526F Entretien et Fonctionnement de la Tour de Séchoir... -
Page 4: Chapitre 1 Sécurité
évitée, peut provoquer des dommages matériels. REMARQUE signale une information relative à l’équipement, qui mérite une attention particulière de votre part. PNEG-526F Entretien et Fonctionnement de la Tour de Séchoir... -
Page 5: Précautions De Sécurité
12. Un grain propre est plus sécuritaire et aussi plus facile à sécher. Les matériels fins sont très combustibles et enlèvent un niveau d’humidité nécessaire. 13. NE PAS ajuster aucune des pièces mobiles sur le séchoir pendant que celui-ci est en marche. PNEG-526F Entretien et Fonctionnement de la Tour de Séchoir... - Page 6 Propriétaire et faites-en une pratique d’inspecter régulièrement l’unité pour n’importe quel problème pouvant se développer ou pour des conditions non sécures. Précautions de Sécurité à la Page 5 Prenez une note spéciale des avant de tenter de faire fonctionner le séchoir. PNEG-526F Entretien et Fonctionnement de la Tour de Séchoir...
- Page 7 2. Décalques GSI Group recommande que vous entriez en contact avec votre compagnie locale d’électricité et demandiez qu’un de leur représentant inspecte l’installation du séchoir. Soyez certain que le câblage est compatible avec le système de puissance de la compagnie et que cette puissance proportionnée soit fournie au séchoir.
-
Page 8: Spécifications Pour Installation
Le personnel de GSI sondera tous les tuyaux de gaz nécessaire à partir de la valve de fermeture de gaz du séchoir jusqu’au brûleur. Le client doit fournir du combustible pour la valve de fermeture de gaz. Figure 3A PNEG-526F Entretien et Fonctionnement de la Tour de Séchoir... -
Page 9: Panneau De Contrôle Du Séchoir
3. La Vue du Séchoir affiche une indication visuelle rapide des fonctions du séchoir primaire ainsi qu’un accès facile au brûleur actuel et des écrans des positions de l’écoulement du grain. PNEG-526F Entretien et Fonctionnement de la Tour de Séchoir... - Page 10 12. L’interrupteur du Dispositif de Compteur change celui-ci à MARCHE ou ARRÊT vers l’avant ou vers l’arrière. Le dispositif ne fonctionnera pas à moins que le convoyeur de déchargement soit en MARCHE. L’interrupteur s’allume quand le dispositif de compteur décharge le grain. PNEG-526F Entretien et Fonctionnement de la Tour de Séchoir...
-
Page 11: Démarrage Du Séchoir
DÉCHARGE, SOUFFLEURS, BRÛLEUR et le DISPOSITIF DE COMPTEUR situé sur le panneau de contrôle. 7. Faites débuter l’équipement auxiliaire nécessaire pour le remplissage du séchoir (i.e. pattes, convoyeurs, etc). PNEG-526F Entretien et Fonctionnement de la Tour de Séchoir... - Page 12 PLC mettra automatiquement en marche et par séquence tous les souffleurs. Une fois que le souffleur(s) a atteint sa vitesse, les interrupteurs d’air se fermeront et la lumière de l’interrupteur de souffleur s’allumera. PNEG-526F Entretien et Fonctionnement de la Tour de Séchoir...
- Page 13 3. Fonctionnement du Séchoir Démarrage du Séchoir (Suite) 14 6 NOTE: Appuyez pour entrer la nouvelle température ou le taux de déchargement. Figure 3C PNEG-526F Entretien et Fonctionnement de la Tour de Séchoir...
- Page 14 16. Vérifiez la teneur d’humidité du déchargement après 10 minutes. Prenez cinq (5) petits échantillons du déchargement et le mélanger pour ensuite faire la lecture d’humidité. PNEG-526F Entretien et Fonctionnement de la Tour de Séchoir...
- Page 15 Augmentation de 5°F = 1 Diminution de point d’humidité Diminution de 5°F = 1 Augmentation de point d’humidité Comptez 30 minutes entre chaque ajustement. Figure 3D PNEG-526F Entretien et Fonctionnement de la Tour de Séchoir...
-
Page 16: Fermeture Du Séchoir
à 1.05. Pour ajuster le facteur de correction, appuyez le bouton RÉGLAGE DE SÉCHOIR et ensuite le bouton COMPTOIR DE BOISSEAU. Appuyez sur la boîte FACTEUR DE CORRECTION pour ajuster la valeur. PNEG-526F Entretien et Fonctionnement de la Tour de Séchoir... -
Page 17: Chapitre 4 Contrôleur D'humidité Tri-Point
7. Humidité actuelle sortant du séchoir. 8. Humidité actuelle entrant dans le séchoir. 9. Statut du contrôle d’humidité - Le LED s’allumera si le contrôleur d’humidité est sur le mode “AUTO”. PNEG-526F Entretien et Fonctionnement de la Tour de Séchoir... -
Page 18: Réglage Du Contrôleur
5. Le bouton de Mode de Contrôle - Basculez le mode de contrôle entre MANUEL et AUTO en appuyant sur le bouton. 6. Le bouton de Diagnostic de Contrôle D’humidité - Est pour avoir accès l’écran diagnostic pour des problèmes ou des ennuis d’usine. PNEG-526F Entretien et Fonctionnement de la Tour de Séchoir... -
Page 19: Procédure De Fonctionnement
Le détecteur devrait être calibré 2 à 3 fois par jour. Au même moment vérifiez et nettoyez le détecteur et la boîte d’échantillon du détecteur pour s’assurer qu’il n’y est aucun débris pouvant bloquer l’écoulement de grain autour du détecteur. PNEG-526F Entretien et Fonctionnement de la Tour de Séchoir... -
Page 20: Comment Fonctionne Le Contrôleur
étant actuellement dans le séchoir avant de changer au mode de contrôle AUTO. Le réglage de vitesse manuelle n’a pas à être ajusté après avoir changé le contrôleur au mode AUTO. PNEG-526F Entretien et Fonctionnement de la Tour de Séchoir... -
Page 21: Alarmes
1. Vérifiez la connexion. Température de colonne de 2. Mauvais détecteur. 2. Changez le détecteur. grain RTD hors limite (0-300°F). 3. Mauvais panneau de circuit. 3. Changez le panneau de circuit. PNEG-526F Entretien et Fonctionnement de la Tour de Séchoir... -
Page 22: Accès De L'historique Du Séchage
1. Appuyez sur le bouton “CARNET DE DONNÉES” sur l’écran principal pour ouvrir l’écran de l’historique de l’humidité. Le contrôleur note trimestriellement les données jusqu’à 120 enregistrements. (i.e. 30 heures) dans l’archive. 2. Appuyez les boutons de navigation pour feuilleter l’enregistrement. Figure 4D PNEG-526F Entretien et Fonctionnement de la Tour de Séchoir... -
Page 23: Chapitre 5 Entretien
écrans intérieurs du séchoir et pourra aussi créer un risque de feu. NOTE: Voir la liste de vérification à la fin de cette section à la Page PNEG-526F Entretien et Fonctionnement de la Tour de Séchoir... -
Page 24: Inspection Saisonnière Et Entretien
7. Un extincteur de feu devrait être localisé au ou près du séchoir. Si un feu semble vouloir devenir hors de contrôle, appelez les pompiers. PNEG-526F Entretien et Fonctionnement de la Tour de Séchoir... -
Page 25: Entretien De Fin De Saison
8. Ouvrez la valve de drainage du train de gaz localisée au bas du train de gaz. 9. C’est une bonne pratique de couvrir le brûleur avec une toile de bâche ou une feuille de plastique pour s’assurer de garder le brûleur propre. PNEG-526F Entretien et Fonctionnement de la Tour de Séchoir... -
Page 26: Tableau De Lubrification
Enlevez le bouchon de rechange de graisse et utilisez un fusil à graisse à pression basse et pompez la graisse requise. Après avoir relubrifié, laissez le moteur en marche 10 minutes avant de remettre la quincaillerie de rechange. Ne PAS trop graisser. PNEG-526F Entretien et Fonctionnement de la Tour de Séchoir... -
Page 27: Liste De Vérification D'entretien Pré-Saisonnier
___ Ouvrez les portes d’urgence de déchargement de grain (et les portes de drainage sur les séchoirs Zimmerman). ___ Ouvrez la valve de drainage dans le train de carburant. ___ Couvrez le brûleur avec un tarpaulin ou une feuille de plastique. PNEG-526F Entretien et Fonctionnement de la Tour de Séchoir... -
Page 28: Chapitre 6 Diagnostiquer Des Ennuis
Le grain ne bouge pas à travers les colonnes de grain. 2. Ne laissez pas le séchoir plein pour de longue période de temps ou durant une pluie sans occasionnellement faire bouger le grain dans les colonnes. PNEG-526F Entretien et Fonctionnement de la Tour de Séchoir... - Page 29 3. Vérifiez que le 120 VAC est fourni aux fils noirs et blancs du moteur modutrol. 4. Vérifiez si l’opération du moteur modutrol pourrait pour un moment passer les terminaux “F” et “-” dans le moteur pour vérifiez si le moteur s’ouvrira. PNEG-526F Entretien et Fonctionnement de la Tour de Séchoir...
- Page 30 2. Réinitialisez la surcharge du démarreur du souffleur et fixez les conditions de “SURCHARGE A TRÉBUCHÉE”, surcharge. “SOUFFLEUR ___ DÉMARREUR”. 3. Une surcharge de souffleur peut être causée par des courroies de souffleur trop serrées ou par des roulements de souffleur graissés insuffisamment. PNEG-526F Entretien et Fonctionnement de la Tour de Séchoir...
- Page 31 Vérifiez la pression de gaz et le terme 110 que la valve de gaz principale est en MARCHE. Interrupteur de gaz haute pression ouvert, pression de gaz Vérifiez le terme 111 trop élevée. PNEG-526F Entretien et Fonctionnement de la Tour de Séchoir...
- Page 32 Erreur de temp de grain dans le convoyeur mouillé. Signal Vérifiez le câblage du détecteur hors portée. Erreur de détecteur RTD dans la colonne de grain. RTD Vérifiez le câblage du détecteur hors portée. PNEG-526F Entretien et Fonctionnement de la Tour de Séchoir...
- Page 33 Vérifiez le terme 112 l’enclenchement débute avec le convoyeur sec du haut. l’enclenchement débute avec le convoyeur mouillé auxiliaire. l’enclenchement débute avec le convoyeur mouillé. l’enclenchement débute avec le convoyeur mouillé du haut. PNEG-526F Entretien et Fonctionnement de la Tour de Séchoir...
- Page 34 NOTES PNEG-526F Entretien et Fonctionnement de la Tour de Séchoir...
-
Page 35: Chapitre 7 Garantie
Avant de procéder à l’installation, l’acheteur a la responsabilité de se conformer à tous les codes fédéraux, provinciaux/ D’état et locaux pouvant s’appliquer à l’emplacement ou à l’installation des produits fabriqués ou vendus par GSI. 9101239_1_CR_rev7.DOC (Revisé en July 2009) PNEG-526F Entretien et Fonctionnement de la Tour de Séchoir... - Page 36 Les autorités ayant juridiction devraient être consultées avant que les installations soient faites. GSI Group 1004 E. Illinois St. Assumption, IL 62510-0020 Phone: 1-217-226-4421 Fax: 1-217-226-4420 www.gsiag.com Copyright © 2010 par GSI Group Imprimé aux Etats - Unis...