Manuels Connexes pour GSI Group 100 Série
Sommaire des Matières pour GSI Group 100 Série
- Page 1 Séchoir de la série 100 Guide d'utilisation et d'entretien PNEG-552 Date: 17-12-07 PNEG-552...
- Page 2 PNEG-552 Séchoir de la série 100...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Sommaire Chapitre 1 Sécurité ............................. 5 Indications générales de sécurité ...................... 5 Fonctionnement du séchoir ....................... 6 Commutateur ARRÊT D'URGENCE ....................6 Mesures de sécurité .......................... 7 Chapitre 2 Décalcomanies d'alerte de sécurité ....................9 Chapitre 3 Tableau de commande du séchoir ....................13 Tableau de commande du séchoir équipé... - Page 4 Table des matières Chapitre 8 Schémas de câblage ........................51 Série 100 - Câblage du ventilateur simple au boîtier de contrôle ............ 51 Série 100 - Câblage externe du panneau avant ................52 Série 100 - Câblage interne du panneau avant ................53 Série 100 - Câblage du panneau arrière inférieur ................
-
Page 5: Chapitre 1 Sécurité
1. Sécurité Indications générales de sécurité Ce manuel contient des informations qu'il est important pour vous, propriétaire et utilisateur du matériel, de connaître et de comprendre. Ces informations concernent la sécurité des personnes et la prévention des problèmes matériels. Il est de la responsabilité du propriétaire et utilisateur de cet équipement d'informer quiconque susceptible de circuler ou de travailler à... -
Page 6: Fonctionnement Du Séchoir
1. Sécurité Fonctionnement du séchoir Merci d'avoir choisi un produit GSI. Il a été conçu pour assurer une excellente performance et un service fiable au cours des ans. Ce guide décrit le fonctionnement et l'entretien de tous les séchoirs à grain à ventilateur unique standards de la série 100. -
Page 7: Mesures De Sécurité
1. Sécurité Mesures de sécurité LIRE CES MESURES DE SÉCURITÉ AVANT D'OPÉRER LE SÉCHOIR OU D'Y EFFECTUER DES TÂCHES D'ENTRETIEN. SAUVEGARDER CE GUIDE À TITRE DE RÉFÉRENCE FUTURE. 1. Lire et bien comprendre le guide d'utilisation avant de tenter d'opérer le séchoir. 2. - Page 8 1. Sécurité Être prudent lorsque l'équipement est en opération Ce séchoir a été conçu et fabriqué avec le soucis en tête de la sécurité de l'opérateur. Cependant, en raison même de sa construction comprenant un brûleur à gaz, des dispositifs électriques à haute tension et des composantes mobiles à...
- Page 9 2. Décalcomanies d'alerte de sécurité GSI Group recommande de contacter l'entreprise locale qui distribue l'électricité et de faire effectuer une inspection par un de ses représentants pour s'assurer que le câblage est compatible à leur système et qu'une puissance adéquate sera fournie à votre appareil.
-
Page 10: Chapitre 2 Décalcomanies D'alerte De Sécurité
2. Décalcomanies d'alerte de sécurité Décalcomanie: DC-972 AVERTISSEMENT! La décalcomanie DC-972 est placée sur le garde-courroie inférieur de la vis sans fin et la plaque de support avant (qui est visible lorsque le garde-courroie inférieur de la vis sans fin est retiré). Un autre endroit serait à l'arrière du séchoir pour les séchoirs mobile équipés de l'option de déchargement avant. - Page 11 2. Décalcomanies d'alerte de sécurité Décalcomanie: DC-1227 AVERTISSEMENT La décalcomanie DC-1227 est appliquée sur la porte d'accès au ventilateur/brûleur. Flammes et pression derrière cete porte, pouvant causer de graves blessures. Ne pas faire fonctionner porte enlevée. N'approchez ni la tête, ni les mains.
- Page 12 2. Décalcomanies d'alerte de sécurité Décalcomanie: DC-973 La décalcomanie DC-973 est appliquée sur la porte d'accès arrière du plénum (à l'intérieur et à l'extérieur). L'équipement automatique peut démarrer en tout temps. Ne jamais s'y introduire avant de fermer le gaz et de verrouiller hors circuit l'alimentation électrique.
-
Page 13: Chapitre 3 Tableau De Commande Du Séchoir
3. Tableau de commande du séchoir Figure 3A Tableau de commande du séchoir à grain PNEG-552 Séchoir de la série 100... -
Page 14: Tableau De Commande Du Séchoir Équipé Du Système De Contrôle De La Série 100
3. Tableau de commande du séchoir Tableau de commande du séchoir équipé du système de contrôle de la série 100 Le tableau de commande permet un accès facile aux indicateurs et aux commandes. Le système de contrôle “The Competitor” de la série 2000 est un système informatisé qui fournit instantanément l'information sur le fonctionnement du séchoir. -
Page 15: Commutateur Brûleur
3. Tableau de commande du séchoir Commutateur BRÛLEUR Ce commutateur est utilisé pour contrôler (MARCHE ou ARRÊT) le brûleur. À la position MARCHE, le brûleur fonctionne de façon continue mais uniquement lorsque le ventilateur fonctionne. La position AUTO est utilisée uniquement dans le mode en lots successifs et permet d'arrêter le brûleur pour permettre au grain de refroidir et durant l'opération de déchargement. -
Page 16: Système De Contrôle De La Série 100
3. Tableau de commande du séchoir Potentiomètre ROULEAUX DOSEURS HAUTE VITESSE Utiliser ce potentiomètre pour: • Régler la haute vitesse des rouleaux doseurs lorsque le paramètre du contrôle automatique de l'humidité VITESSE 2 du séchoir est utilisée. • Régler la vitesse des rouleaux doseurs lorsque le paramètre du contrôle automatique de l'humidité... -
Page 17: Réglage Des Minuteries Du Séchage, Du Refroidissement, Du Déchargement Et Du Manque De Grain
3. Tableau de commande du séchoir Figure 3B Tableau de commande du séchoir de la série 100 Réglage des minuteries du séchage, du refroidissement, du déchargement et du manque de grain Ces commutateurs sont utilisés pour régler les temps des cycles de séchage uniquement dans le mode de séchage en lots successifs seulement. -
Page 18: Réglage Des Délais Du Chargement Et Du Déchargement
3. Tableau de commande du séchoir 2. Utiliser les flèches AUGMENTER (pointant vers le haut) et DIMINUER (pointant vers le bas) pour passer de la durée courante à la durée désirée. La nouvelle durée est automatiquement acceptée. 3. Presser de nouveau le bouton PROGRAMME (MINUTERIES) jusqu'à ce que l'index disparaisse ou presser une fois le bouton SÉLECTION MODE pour sortir. -
Page 19: Réglage Des Points De Consigne Du Contrôle De L'humidité Et Du Plénum
3. Tableau de commande du séchoir Réglage des points de consigne du contrôle de l'humidité et du plénum 1. Presser le bouton PROGRAMME (TEMPERATURES) jusqu'à ce que l'index se trouve sous le réglage de la température à changer. 2. Utiliser les flèches AUGMENTER (pointant vers le haut) et DIMINUER (pointant vers le bas) pour passer de la température courante à... -
Page 20: Vérification De L'horomètre
3. Tableau de commande du séchoir Vérification de l'horomètre Presser la flèche vers le haut. Le nombre total des heures d'opération de l'appareil est affiché ainsi que le nombre de lots et les minutes écoulées depuis le dernier arrêt sur cinq (5) écrans consécutifs. Les écrans apparaissent dans l'ordre suivant: Heures X 100, balance des heures, balance des minutes, le nombre de lots et les minutes écoulées depuis le dernier arrêt. -
Page 21: Messages D'arrêt Des Circuits De Sécurité
3. Tableau de commande du séchoir Fonctionnement FEU-HAUT/ARRÊT du brûleur En raison des conditions changeantes du combustible et pour aider au séchage du blé et d'autres grains à basse température par temps chaud, un mode de fonctionnement FEU-HAUT/ARRÊT du brûleur a été... - Page 22 3. Tableau de commande du séchoir “GRAIN HIGH TEMPERATURE” (SURCHAUFFE GRAIN) Une condition de surchauffe est survenue dans l'une des colonnes de grain, forçant le contrôleur à arrêter le séchoir. Ce contrôle est réglé à 210°F (98,9°C) et se réinitialise automatique lorsqu'il se refroidit.
-
Page 23: Chapitre 4 Conditions D'erreurs
4. Conditions d'erreurs Figure 4A PNEG-552 Séchoir de la série 100... - Page 24 4. Conditions d'erreurs Figure 4B PNEG-552 Séchoir de la série 100...
-
Page 25: Chapitre 5 Vérifications Avant Le Démarrage Du Séchoir
5. Vérifications avant le démarrage du séchoir Avant de remplir le séchoir, inspecter l'appareil avec soin et vérifier le fonctionnement du séchoir comme suit. Inspection des rouleaux doseurs Figure 5A Valve de sectionnement de sécurité Asco Ouvrir toutes les portes d'accès aux rouleaux doseurs et inspecter chaque compartiment pour la présence de boulons, d'écrous ou d'autres articles étrangers pouvant causer le blocage des rouleaux doseurs. -
Page 26: Alimentation Électrique
5. Vérifications avant le démarrage du séchoir Alimentation électrique Commuter en circuit (MARCHE) l'alimentation électrique du séchoir. Placer tous les disjoncteurs à la position MARCHE, incluant la manette de débranchement de sécurité montée à l'avant du panneau d'alimentation du séchoir. Interrupteur ALIMENTATION CONTRÔLE Placer l'interrupteur ALIMENTATION CONTRÔLE à... -
Page 27: Opération Vitesse 1
5. Vérifications avant le démarrage du séchoir Opération VITESSE 1 Pour vérifier le fonctionnement VITESSE 1, placer le commutateur DÉCHARGEMENT à la position VITESSE 1. Tourner le bouton ROULEAUX DOSEURS HAUTE VITESSE jusqu'à ce que les rouleaux doseurs commencent à tourner. La vis inférieure devrait tourner dans la direction opposée aux aiguilles d'une montre, vue du point d'entraînement. -
Page 28: Commutateur Ventilateur
5. Vérifications avant le démarrage du séchoir Commutateur VENTILATEUR Placer momentanément le commutateur VENTILATEUR à la position MARCHE et observer la direction de la rotation du ventilateur. Le ventilateur devrait tourner dans la direction opposée aux aiguilles d'une montre. Parfois, sur les modèles triphasés, tous les moteurs du séchoir tournent dans la mauvaise direction. -
Page 29: Vérification Du Mode Lots Successifs
5. Vérifications avant le démarrage du séchoir Vérification du mode LOTS SUCCESSIFS Le test suivant doit être effectué lorsqu'il y a du grain dans le séchoir ou alors que le capteur de la circulation d'air est commuter à ARRÊT tel qu'indiqué à la section du commutateur VENTILATEUR à... -
Page 30: Chapitre 6 Démarrage Du Séchoir
5. Vérifications avant le démarrage du séchoir Figure 5C Les contrôles du ventilateur/brûleur du séchoir comportent : # de réf. Description Régulateur de pression Ajustement du solénoïde du feu-bas Solénoïde de la haute pression Solénoïde de la basse pression Solénoïde de la conduite d'alimentation PNEG-552 Séchoir de la série 100... -
Page 31: Opération En Mode Acheminement Continu
6. Démarrage du séchoir Opération en mode ACHEMINEMENT CONTINU Les pratiques et codes standards de la sécurité électrique devraient être appliqués lors de l'exploitation d'un séchoir. Se référer au Guide des normes du “National Electric Code” publié par le “National Fire Protection Association”. -
Page 32: Chargement Du Séchoir
6. Démarrage du séchoir Chargement du séchoir 1. Placer le commutateur ALIMENTATION CONTRÔLE à la position MARCHE. 2. Placer le commutateur MODE SÉCHAGE à la position ACHEMINEMENT CONTINU. 3. S'assurer que les commutateurs VENTILATEUR, BRÛLEUR et DÉCHARGEMENT se trouvent à la position ARRÊT. - Page 33 6. Démarrage du séchoir Réglage des commutateurs du ventilateur/brûleur Réglage du Réglage du Fonction du ventilateur Fonction du brûleur ventilateur brûleur Les brûleurs fonctionnent pendant le Les ventilateurs fonctionnent pendant le cycle AUTO AUTO cycle de la minuterie du séchage “feu-haut/arrêt”...
- Page 34 6. Démarrage du séchoir 13. La vis sans fin inférieure et les rouleaux doseurs démarreront automatiquement durant le cycle de déchargement du mode séchage-refroidissement-déchargement ainsi que tout équipement de manipulation du grain auxiliaire câblé au séchoir. La vitesse à laquelle les rouleaux doseurs fonctionnent durant le cycle de déchargement est réglée en utilisant le bouton ROULEAUX DOSEURS HAUTE VITESSE.
-
Page 35: Démarrage Du Séchoir
6. Démarrage du séchoir Réglages de la minuterie du mode en lots successifs de la série 100 “Feu-haut/feu-bas” “Feu-haut/arrêt” Commutateurs VENTILATEUR et Commutateur VENTILATEUR à MANUEL BRÛLEUR à MANUEL Commutateur HEATER à AUTO Temps de Temps de Humidité Humidité Séch. Refr. -
Page 36: Réglage De La Température
6. Démarrage du séchoir 3. Placer le commutateur VENTILATEUR à la position MARCHE. 4. Ajuster le capteur de la circulation d'air au besoin. 5. Placer le commutateur BRÛLEUR à la position MARCHE. Le brûleur purgera pendant environ 10 secondes et s'allumera. Si la flamme est détectée, le séchoir fonctionnera sinon un message d'erreur “LOSS OF FLAME”... -
Page 37: Fonctionnement "Feu-Haut/Feu-Bas" Dans Le Mode Acheminement Continu
6. Démarrage du séchoir Le vaporiseur peut être ajusté de deux manières. La première, en desserrant le boulon dans le mécanisme à charnière et en ajustant celui-ci à une position plus chaude ou plus froide. La deuxième, en desserrant les deux boulons du tuyau à charnière et en glissant le vaporiseur vers l'intérieur ou l'extérieur à... - Page 38 6. Démarrage du séchoir 9. Placer le commutateur DÉCHARGEMENT à la position VITESSE 2. Obtenir les réglages des rouleaux doseurs pour VITESSE 2 HAUTE et VITESSE 2 BASSE (Voir le tableau de la page 38) et régler les potentiomètres des rouleaux doseurs en conséquence. Permettre au séchoir de fonctionner pendant le temps établi à...
-
Page 39: Réglage Du Contrôle De L'humidité
6. Démarrage du séchoir Réglage du contrôle de l'humidité 1. 5° sur le contrôle de l'humidité changera le niveau d'humidité à la sortie d'environ 1%. Exemple: Lorsque 100° est réglé, le résultat est 16% d'humidité pour le blé d'inde alors que l'on désire 17%. Réduire le point de consigne du contrôle de l'humidité... -
Page 40: Chapitre 7 Entretien
7. Entretien Inspection et entretien saisonniers Le séchoir est fabriqué de matériaux résistant aux intempéries et est conçu pour un entretien minimal. Cependant, à chaque saison, nous recommandons que les dispositifs suivants soient vérifiés avant d'utiliser l'appareil et, qu'au besoin, les pièces endommagées ou douteuses soient remplacées. Ces vérifications aideront à... -
Page 41: Lubrifiants Suggérés
7. Entretien Instructions pour la lubrification des moteurs à roulements à billes Intervalles suggérés pour la lubrification* Heures d'utilisation annuelle Gamme de puissances (CV) Intervalle suggéré pour la lubrification 1/8 à 7-1/2 5 ans 5000 10 à 40 3 ans 50 à... -
Page 42: Vérifications Additionnelles
7. Entretien Vérifications additionnelles 1. Retirer et nettoyer les filtres de la conduite de gaz. S'assurer que les valves du gaz sont fermées et que le gaz est purgé du système avant de tenter le démontage. 2. Au besoin, inspecter la bougie d'allumage et nettoyer les électrodes. Utiliser une lime pour pointes d'allumage pour enlever le charbon et la rouille entre les surfaces des électrodes. -
Page 43: Retrait Et Installation De L'hélice Du Ventilateur
7. Entretien # de réf. Description La plaque collectrice (au haut du carter moulé du brûleur) et la cloche du brûleur pour toute accumulation de matériaux étrangers. Nettoyer au besoin. Les matériaux étrangers dans la cloche du brûleur ou le carter moulé ne brûlent pas et affectent le fonctionnement du brûleur. -
Page 44: Entretien
7. Entretien Vis d'assemblage installées dans les trous filetés du manchon Clavette Moyeu du ventilateur Manchon conique fendu Figure 7B Installation de l'hélice du ventilateur Vis d'assemblage montées dans les trous filetés du manchon Moyeu du ventilateur Manchon conique fendu Figure 7C Retrait de l'hélice du ventilateur 3. -
Page 45: Retrait Et Installation Du Moteur Du Ventilateur
7. Entretien Remarque: Lors de la fabrication, l'hélice et le manchon d'aluminium plein de 26" et 28" (66 et 71 cm) sont équilibrés ensemble et sont marqués de deux petits points pour identifier leur position initiale d'alignement. Vérifier le manchon et l'hélice pour s'assurer que les marques d'alignement existent. -
Page 46: Retrait Et Installation Des Pièces Du Brûleur
7. Entretien 3. Retirer les boulons de fixation du moteur. S'il existe des cales entre le moteur et sa base, noter leur emplacement pour qu'ils puissent être réinstallés correctement lors du réassemblage. 4. Démonter l'extrémité supérieure du conduit des fils du moteur et tirer avec soin les fils par l'ouverture du carter ventilateur/brûleur. - Page 47 7. Entretien Figure 7E 4. Orifice principal du gaz: Lorsque le gaz est coupé et purgé du système (Voir la figure 7E.), procéder comme suit: a. Libérer les conduites de gaz de leurs supports. b. Débrancher les bobines des valves électromagnétiques. S'assurer de noter à quel endroit chacune est installée.
-
Page 48: Entretien Des Rouleaux Doseurs
7. Entretien Entretien des rouleaux doseurs Figure 7F Moteur et boîte d'engrenage réductrice des rouleaux doseurs Ce séchoir est équipé d'un système d'entraînement à redresseurs commandés au silicium (“SCR”) des rouleaux doseurs. Les rouleaux doseurs sont entraînés par un moteur électrique CC indépendant. La vitesse du moteur est variable et est contrôlée par un système “SCR”... -
Page 49: Comment Diagnostiquer Un Problème Des Rouleaux Doseurs
7. Entretien 4. Minuterie de la vis sans fin de déchargement: La minuterie contrôle le système de la vis sans fin inférieure et entraîne la vis de déchargement (et tous les convoyeurs auxiliaires branchés au séchoir) à continuer de fonctionner pendant la période de temps préétablie, même après l'arrêt des rouleaux doseurs. -
Page 50: Comment Éliminer Le Blocage D'un Rouleau Doseur
7. Entretien Comment éliminer le blocage d'un rouleau doseur Fermer le ventilateur et le brûleur et éliminer toutes les sources de bruit lorsque cette vérification est effectuée. Placer une clé à tuyau sur le moyeu de la roue dentée du rouleau doseur bloqué et tourner plusieurs fois le rouleau, tout d'abord à... -
Page 51: Chapitre 8 Schémas De Câblage
8. Schémas de câblage Série 100 - Câblage du ventilateur simple au boîtier de contrôle PNEG-552 Séchoir de la série 100... -
Page 52: Série 100 - Câblage Externe Du Panneau Avant
8. Schémas de câblage Série 100 - Câblage externe du panneau avant PNEG-552 Séchoir de la série 100... -
Page 53: Série 100 - Câblage Interne Du Panneau Avant
8. Schémas de câblage Série 100 - Câblage interne du panneau avant PNEG-552 Séchoir de la série 100... -
Page 54: Série 100 - Câblage Du Panneau Arrière Inférieur
8. Schémas de câblage Série 100 - Câblage du panneau arrière inférieur PNEG-552 Séchoir de la série 100... -
Page 55: Série 100 - Câblage Externe Du Séchoir
8. Schémas de câblage Série 100 - Câblage externe du séchoir PNEG-552 Séchoir de la série 100... -
Page 56: Série 100 - Câblage Du Boîtier De Contrôle Supérieur
8. Schémas de câblage Série 100 - Câblage du boîtier de contrôle supérieur PNEG-552 Séchoir de la série 100... -
Page 57: Série 100 - Câblage De L'alimentation Principale
8. Schémas de câblage Série 100 - Câblage de l'alimentation principale PNEG-552 Séchoir de la série 100... -
Page 58: Chapitre 9 Schéma De Principe
9. Schéma de principe Série 100 - Schéma des circuits de contrôle PNEG-552 Séchoir de la série 100... -
Page 59: Série 100 - Schéma Des Circuits De Contrôle (Suite)
9. Schéma de principe Série 100 - Schéma des circuits de contrôle (suite) PNEG-552 Séchoir de la série 100... - Page 60 9. Schéma de principe Série 100 - Schéma des circuits de contrôle (suite) PNEG-552 Séchoir de la série 100...
-
Page 61: Série 100 - Schéma De L'alimentation Uniphasée De 220 Volts
9. Schéma de principe Série 100 - Schéma de l'alimentation uniphasée de 220 volts PNEG-552 Séchoir de la série 100... -
Page 62: Série 100 - Schéma De L'alimentation Triphasée De 220 Vca
9. Schéma de principe Série 100 - Schéma de l'alimentation triphasée de 220 VCA PNEG-552 Séchoir de la série 100... -
Page 63: Série 100 - Schéma De L'alimentation Triphasée De 440 Vca
9. Schéma de principe Série 100 - Schéma de l'alimentation triphasée de 440 VCA PNEG-552 Séchoir de la série 100... -
Page 64: Chapitre 10 Dépannage
10. Dépannage Un multimètre est requis pour certaines des vérifications suivantes. Avant de procéder à n'importe lesquels tests, déterminer si l'alimentation du séchoir est 230 volts uniphasé, 230 volts triphasé ou 440 volts triphasé. • Le circuit du brûleur est alimenté à 120 VCA dans tous les modèles standards américains de production. - Page 65 10. Dépannage Problème Cause possible Le voyant ALIMENTATION CONTRÔLE est 1. Presser le bouton ALIMENTATION SÉCHOIR MARCHE. illuminé, le voyant MODE SÉCHAGE est illuminé 2. Se référer aux problèmes énumérés pour la vis de chargement, mais la vis de chargement, le ventilateur, le brûleur, le ventilateur, le brûleur et la vis de déchargement aux la vis de déchargement ne fonctionnent pas.
- Page 66 10. Dépannage Problème Cause possible Le moteur du ventilateur ne démarre pas. 1. Vérifier que le disjoncteur du ventilateur et le commutateur VENTILATEUR se trouvent à la position MARCHE. Vérifier aussi pour un commutateur défectueux ou des branchements lâches du câblage. 2.
- Page 67 10. Dépannage Problème Cause possible Le grain ne se déplace pas dans les colonnes. 1. Vérifier le séchoir pour les accumulations de matériaux fins à l'intérieur des colonnes. 2. Éviter de laisser les colonnes pleines pendant de longues périodes de temps (2 à 3 jours) alors que le séchoir n'est pas utilisé ou pendant des périodes pluvieuses.
- Page 68 10. Dépannage Problème Cause possible Le brûleur fonctionne mais ne bascule pas de 1. Vérifier la pression du gaz sur la jauge. Le problème peut être causé feu-haut à feu-bas. par un réglage trop bas du régulateur de gaz. Abaisser temporairement le réglage du thermostat feu-haut pour vérifier que le thermostat fonctionne et cause le basculement du brûleur.
-
Page 69: Chapitre 11 Foire Aux Questions
11. Foire aux questions Quelle est la pression de gaz requise? Voir l'étape 4 à la page 36 dans la section du réglage de la température. À quelle fréquence le brûleur devrait-il basculer? Voir l'étape 5 à la page 36 dans la section du réglage de la température. - Page 70 NOTES PNEG-552 Séchoir de la série 100...
-
Page 71: Groupe Gsi: Garantie
12. Garantie Groupe GSI: Garantie LE GROUPE GSI (GSI) GARANTIT TOUS LES PRODUITS QU'IL FABRIQUE CONTRE TOUT DÉFAUT DE MATIÈRE OU DE FABRICATION, DANS LE CADRE D'UN USAGE NORMAL DANS DES CONDITIONS NORMALES, POUR UNE PÉRIODE DE DOUZE MOIS APRES LA VENTE À L'UTILISATEUR FINAL. - Page 72 Cet équipement doit être installé en suivant scrupuleusement les présentes règles de montage, et dans le strict respect des règlementations applicables, qui doivent être soigneusement observées dans tous les cas. Il est recommandé de consulter, avant de procéder à l'installation, les Autorités ayant juridiction au lieu d'utilisation.