Manuels Connexes pour GSI Group PNEG-338
Sommaire des Matières pour GSI Group PNEG-338
- Page 1 Installation et remorquage du séchoir mobile Guide d'installation et de remorquage PNEG-338 Date: 20-12-07 PNEG-338...
- Page 2 PNEG-338 Guide d'installation...
-
Page 3: Table Des Matières
Mise à la masse du séchoir ......................22 Installation correcte de la tige de mise à la masse ................23 Branchement des convoyeurs auxiliaires ..................23 Chapitre 10 Information sur les charges électriques ..................24 Chapitre 11 Garantie ............................33 PNEG-338 Guide d'installation... -
Page 4: Chapitre 1 Introduction
être implantées sur le terrain, souvent sans frais au client, même si la période de garantie de l'équipement est écoulée. Si l'équipement est soumis à des abus ou modifié pour amender ses performances au-delà des spécifications d'usine, la garantie sera annulée et les modifications à être implantées sur le terrain pourraient être refusées. PNEG-338 Guide d'installation... -
Page 5: Chapitre 2 Sécurité
Ce guide doit être fourni avec l'équipement à son propriétaire. Le manquement à la consigne de lire ce guide et ses mesures de sécurité est considéré comme un emploi abusif de l'équipement. PNEG-338 Guide d'installation... -
Page 6: Commutateur Arrêt D'urgence
Cet équipement devra être installé en conformité avec les codes d'installation et la réglementation applicable en vigueur qui doivent être suivis à la lettre dans tous les cas. Les autorités ayant juridiction devraient être consultées avant de débuter les installations. PNEG-338 Guide d'installation... -
Page 7: Mesures De Sécurité
Être extrêmement prudent lors de travaux près des ventilateurs haute vitesse, des brûleurs à gaz, des vis sans fin et des convoyeurs auxiliaires qui peuvent démarrer sans avertissement lorsque le séchoir fonctionne dans le mode à commande automatique. PNEG-338 Guide d'installation... -
Page 8: Registre Des Noms D'employés Formés En Sécurité
éloignées de la zone de travail en tout temps. Il est fortement recommandé qu'une seconde personne qualifiée, connaissant la procédure d'arrêt du séchoir, se trouve toujours en place au cas où une urgence surviendrait. Date Nom de l'employé Nom du superviseur PNEG-338 Guide d'installation... -
Page 9: Chapitre 3 Décalcomanies D'alerte De Sécurité
3. Décalcomanies d'alerte de sécurité GSI Group recommande de contacter l'entreprise locale qui distribue l'électricité et de faire effectuer une inspection par un représentant de cette entreprise pour s'assurer que le câblage est compatible à leur système et qu'une puissance adéquate sera fournie à l'appareil. - Page 10 La vis sans fin pivotante écrase et coupe. L'équipement contrôlé automatiquement peut démarrer en tout temps. Ne pas s'y introduire avant que l'alimentation électrique n'ait été verrouillée hors circuit. Manquement à cette directive peut résulter en des blessures graves et mortelles. DC-974 PNEG-338 Guide d'installation...
- Page 11 Décalcomanie: DC-1229 AVERTISSEMENT La décalcomanie DC-1229 est appliquée Rouleau doseur rotatif. sur chacune des portes d'accès des rouleaux doseurs. L'équipement peut démarrer automatiquement. Tenir les mains à distance. Peut causer des blessures graves. Débrancher l'alimentation avant l'entretien. DC-1229 PNEG-338 Guide d'installation...
- Page 12 Le séchoir doit être vide pour le remorquage et conforme à la 55-60 lb/po (385-420 kPa) réglementation provinciale et d'État. VÉRIFIER APRÈS 50 MILES (80 KM) ET TOUS LES 200 MILES (320 KM) DC-1249 PNEG-338 Guide d'installation...
-
Page 13: Chapitre 4 Remorquage Du Séchoir
5. Le séchoir doit être remorqué vide et en conformité avec les règlements provinciaux ou d'État applicables. REMARQUE: NE JAMAIS remorquer le séchoir alors qu'il y a du grain ou d'autres matériaux à l'intérieur. 6. La pression recommandée des pneus froids est de 55-60 lb/po (385-420 kPa). PNEG-338 Guide d'installation... - Page 14 150° F (65,6° C). Les surfaces peuvent être chaudes au toucher mais pas suffisamment chaudes pour fondre le lubrifiant. b. Les écrous des roues. Ils sont vissés à l'usine de 115 à 120 lb-pi (172,1 à 178,6 N-m). Resserrer au besoin. PNEG-338 Guide d'installation...
-
Page 15: Chapitre 5 Installation
Le grain sec est normalement déchargé à l'arrière du séchoir. Le déchargement par l'avant est un dispositif optionnel. Un système d'acheminement doit être installé pour éloigner le grain du système de séchage. Ce convoyeur peut être électriquement branché au circuit d'alimentation intégré dans le boîtier de contrôle principal. PNEG-338 Guide d'installation... - Page 16 20' 9'' (6,32 m) 22' 10'' (6,96 m) 600AB 13' 5'' (4,09 m) 8' (2,44 m) S.O. 13' 3'' (4,04 m) 11' 7'' (3,53 m) 6' 5'' (1,96 m) 8' (2,44 m) 26' 9'' (8,15 m) 28' 10'' (8,79 m) PNEG-338 Guide d'installation...
-
Page 17: Chapitre 6 Agencement Typique De La Fondation Pour La Ligne De Séchoirs
6. Agencement typique de la fondation pour la ligne de séchoirs Figure 6A PNEG-338 Guide d'installation... - Page 18 (5,1 x 15,2 cm) Lanternes de tendeur Heures-personne évaluées Les quantités sont approximatives et les besoins peuvent varier selon l'élévation du site. Les temps d'installation n'incluent pas la préparation du site et le coulage de la fondation de béton. PNEG-338 Guide d'installation...
-
Page 19: Alimentation De Gaz Liquide
Voir le tableau des spécifications du combustible à la page 20 pour la conduite recommandée. Figure 8A Séchoir à grain branché à un réservoir de propane liquide. PNEG-338 Guide d'installation... -
Page 20: Chapitre 8 Alimentation Du Combustible
Voir le tableau des spécifications à les débits maximaux typiques la page 21 pour déterminer la du combustible. dimension suggérée de la conduite. Figure 8B Séchoir à grain branché à un réservoir de gaz naturel. PNEG-338 Guide d'installation... - Page 21 (2)1/2'' (1,27 cm) * Dimension maximale de la conduite pour une distance de 100' (30,48 m) Figure 8C Le point de branchement de la conduite du combustible est équipé d'un filtre “Y” et d'une valve de sécurité Maxon. PNEG-338 Guide d'installation...
-
Page 22: Chapitre 9 Alimentation Électrique
à toutes les cartes de circuits, aux circuits d'excitation “SCR” et au système d'allumage. La tige de la mise à la masse doit être conforme aux exigences locales. PNEG-338 Guide d'installation... -
Page 23: Installation Correcte De La Tige De Mise À La Masse
Si le moteur auxiliaire est plus puissant que ce qui est recommandé, il doit être alimenté par une source externe au séchoir et doit utiliser un contacteur et un dispositif de surcharge indépendants pour chaque moteur. Cependant, le fonctionnement des auxiliaires peut être contrôlé à partir du tableau de commande. PNEG-338 Guide d'installation... -
Page 24: Chapitre 10 Information Sur Les Charges Électriques
à l'électricien responsable du câblage du séchoir et sont un guide de référence pour les pièces. GSI Group recommande de contacter l'entreprise locale qui distribue l'électricité et de faire effectuer une inspection par un de ses représentants pour s'assurer que le câblage est compatible à... - Page 25 Vis supérieure Vis inférieure 3 Ph 220V Ventilateur (2) Auxiliaires (2) 15 1122 Vis supérieure Vis inférieure 3 Ph 440V Ventilateur (2) Auxiliaires (2) 15 * Les auxiliaires sont alimentés par les disjoncteurs de chargement et de déchargement. PNEG-338 Guide d'installation...
- Page 26 (2) Auxiliaires (2) 10 Vis supérieure Vis inférieure 3 Ph 440V Ventilateur sup. 19,5 49,2 Ventilateur inf. 10 à 12 16,5 (2) Auxiliaires (2) 10 *Les auxiliaires sont alimentés par les disjoncteurs de chargement et de déchargement. PNEG-338 Guide d'installation...
- Page 27 (2) Auxiliaires (2) 15 1226 Vis supérieure Vis inférieure 3 Ph 440V Ventilateur sup. 77,5 Ventilateur inf. 10 à 12 16,5 (2) Auxiliaires (2) 15 *Les auxiliaires sont alimentés par les disjoncteurs de chargement et de déchargement. PNEG-338 Guide d'installation...
- Page 28 3 Ph 220V (2) Ventilateurs (2) 15 (2) Auxiliaires (2) 15 Vis supérieure Vis inférieure 3 Ph 440V (2) Ventilateurs (2) 15 (2) Auxiliaires (2) 15 *Les auxiliaires sont alimentés par les disjoncteurs de chargement et de déchargement. PNEG-338 Guide d'installation...
- Page 29 Ventilateur sup. 10 à 12 16,5 3 Ph 440V 69,5 Ventilateur centr. 10 à 12 16,5 Ventilateur inf. 10 à 12 16,5 (2) Auxiliaires (2) 15 *Les auxiliaires sont alimentés par les disjoncteurs de chargement et de déchargement. PNEG-338 Guide d'installation...
- Page 30 Vis inférieure 375AB 3 Ph 220V 56,2 Ventilateur (2) Auxiliaires (2) 7,5 Vis supérieure Vis inférieure 3 Ph 440V 28,1 Ventilateur 19,5 (2) Auxiliaires (2) 7,5 *Les auxiliaires sont alimentés par les disjoncteurs de chargement et de déchargement. PNEG-338 Guide d'installation...
- Page 31 600AB 3 Ph 220V Ventilateur (2) 15 (2) Auxiliaires (2) 15 Vis supérieure Vis inférieure 3 Ph 440V Ventilateur (2) 15 (2) Auxiliaires (2) 15 *Les auxiliaires sont alimentés par les disjoncteurs de chargement et de déchargement. PNEG-338 Guide d'installation...
- Page 32 NOTES PNEG-338 Guide d'installation...
-
Page 33: Groupe Gsi: Garantie
AVANT DE PROCÉDER À L'INSTALLATION, L'ACQUÉREUR A LA RESPONSABILITÉ DE SE CONFORMER À TOUTES LES RÉGLEMENTATIONS FÉDÉRALES, D'ÉTAT OU LOCALES SUSCEPTIBLES DE S'APPLIQUER À L'EMPLACEMENT ET À L'INSTALLATION DE TOUS LES PRODUITS FABRIQUÉS OU VENDUS PAR GSI. PHLEGAL: #1832020 v1 (139LG01!.DOC) (édition révisée Décembre 2005) PNEG-338 Guide d'installation... - Page 34 Il est recommandé de consulter, avant de procéder à l'installation, les Autorités ayant juridiction au lieu d'utilisation. GSI Group 1004 E. Illinois St. Assumption, IL 62510-0020 Phone: 1-217-226-4421 Fax: 1-217-226-4420 www.gsiag.com Copyright © 2007 by GSI Group Imprimé aux États Unis...