VERS.2015.04.21 CDR 252_MAN_FR CDR252 : MANUEL D’UTILISATION 1 CONSEILS DE SECURITE FONDAMENTAUX 1.1 Pictogrammes 1.2 Plaquette machine 1.3 Conseils de prévention à certaines phases de fonctionnement 2 DESCRIPTION DES MACHINES 2.1 Description sommaire 2.2 But de l’utilisation 2.3 Description des composants 2.4 Données techniques 2.5 Déclaration concernant les émissions de vibrations 2.6 Déclaration concernant les émissions de bruit...
VERS.2015.04.21 CDR 252_MAN_FR 1 CONSEILS DE SECURITE FONDAMENTAUX La colonne de carottage CDR252 est exclusivement destinée au perçage de matériaux abrasifs à l’aide de forets diamantés NORTON, principalement sur chantier. Une utilisation autre - ou élargie -, contraire aux conseils du fabricant, sera considérée comme non-conforme.
VERS.2015.04.21 CDR 252_MAN_FR 1.2 Plaquette machine Vous pouvez trouver des informations importantes sur la plaquette suivante fixée sur votre machine : Année de production Modèle de machine Code Machine Poids Numéro de série Type Machine...
VERS.2015.04.21 CDR 252_MAN_FR 1.3 Conseils de prévention à certaines phases de fonctionnement Avant le début des travaux Familiarisez-vous avec l’environnement sur le lieu d’intervention. Cet environnement de travail comprend, par exemple, les difficultés d’exécution, les obstacles à la circulation, le respect des charges au sol, le marquage de sécurité...
VERS.2015.04.21 CDR 252_MAN_FR 2 DESCRIPTION DES MACHINES Toute modification sur la machine, altérant les propriétés initiales de la machine, ne peut être effectuée que par Saint-Gobain Abrasives, seul habilité à confirmer la conformité de la machine. Saint-Gobain Abrasives conserve le droit d’apporter toute modification technique ou au design de la machine sans notification préalable.
VERS.2015.04.21 CDR 252_MAN_FR 2.4 Données techniques Capacité maximum 250 mm Course 625mm Inclinable 45° Poids 11kg (00310387341 CDR252 base à cheviller) Dimensions : 235x325x975mm (Longueur x largeur x hauteur) Vous pouvez trouver le numéro de type de machine sur la plaquette. Si vous avez acheté un ensemble complet, votre machine comprend une base combinée, un moteur et une plaque de montage rapide.
Valeur mesurée d’émission Machine Incertitude K Outil utilisé Modèle / code de vibrations a m/s Modèle / code KIT CDR 252 + CDM 203 <2.5 Pro CB BETON 70184693970 La valeur de vibration est inférieure et ne dépasse pas 2.5 m/s².
EN ISO 11201 acoustique L EN ISO 11201) NF EN ISO 3744 NF EN ISO 3744) KIT CDR 252 + CDM 203 94 dB(A) 2.5 dB(A) 105 dB(A) 4 dB(A) 70184693970 Valeurs déterminées suivant la procédure décrite dans la norme EN 12348.
VERS.2015.04.21 CDR 252_MAN_FR 3 MONTAGE ET MISE EN ROUTE 3.1 Montage du moteur sur la colonne Si vous avez achetez un kit complet, la plaque est déjà montée sur votre moteur. Pour monter la plaque sur le moteur : vissez les quatre vis fournies avec la plaque à...
VERS.2015.04.21 CDR 252_MAN_FR Dispositif de sécurité P.R.C.D. Cet ensemble est un disjoncteur différentiel et pour fonctionner correctement il doit être branché sur une ligne d’alimentation ayant le neutre et la terre séparés. Si sur le réseau d’alimentation, une liaison entre neutre et terre existe, le composant va jouer son rôle de différentiel et se mettre immédiatement en sécurité.
Page 15
VERS.2015.04.21 CDR 252_MAN_FR Pour alimenter la machine en eau : Utilisez le connecteur sur le côté du moteur. Vous pouvez utiliser le réseau d’eau ou une pompe manuelle ou électrique. Assurez-vous que les segments sont suffisamment refroidis à l’eau. Pour cela, vérifiez que l’eau sortant du perçage en cours est suffisamment fluide.
VERS.2015.04.21 CDR 252_MAN_FR 4 TRANSPORT ET STOCKAGE DE LA MACHINE Veuillez prendre les mesures suivantes pour transporter la CDR252 de manière sûre. 4.1 Sécurité dans le transport Démontez le foret, séparez le moteur de la colonne et séparez la machine du réseau électrique avant son transport.
VERS.2015.04.21 CDR 252_MAN_FR 5 UTILISATION DE LA MACHINE Vous trouverez dans ce chapitre des conseils pour utiliser la machine de manière sûre. 5.1 Installation Voici quelques renseignements concernant le site d’installation de la machine. 5.1.1 Informations concernant le site d’implantation ...
Page 18
VERS.2015.04.21 CDR 252_MAN_FR Avant de démarrer les travaux, vérifiez la fixation et la stabilité du foret. Choisissez le foret en fonction des données du fabriquant pour que celui-ci corresponde au matériau coupé et au rendement souhaité. Ouvrez l’arrivée d’eau à temps ! 5.2.2 Fixation de la colonne Pour fixer la colonne, n’utilisez que les accessoires préconisés par NORTON.
Page 19
VERS.2015.04.21 CDR 252_MAN_FR 5.2.4 Perçage incliné Vous pouvez faire pivoter la colonne pour incliner le perçage. Pour cela : Desserrez la vis à l’avant de la colonne et rangez là. Vous en aurez besoin lorsque vous réutiliserez votre machine perpendiculairement à la surface. ...
Page 20
VERS.2015.04.21 CDR 252_MAN_FR 5.2.9 Extraction du noyau lorsqu’il reste dans le foret Dévissez le foret de l’arbre porte-foret. Mettez le foret en position verticale. Battez légèrement le tube du foret avec le manche en ligne d’un marteau. Ne le heurtez pas violemment contre une paroi dure ou avec des outils métalliques, car vous risqueriez de déformer le tube et de bloquer le noyau à...
VERS.2015.04.21 CDR 252_MAN_FR 6 ENTRETIEN, SOIN ET INSPECTION Afin de maintenir la qualité de perçage dans le temps, et pour un fonctionnement sûr et sans problème de la machine, veuillez-vous tenir au plan d’entretien suivant : Ensemble de la machine Contrôle visuel (état général, étanchéité) Nettoyer...
VERS.2015.04.21 CDR 252_MAN_FR 7 PANNES - CAUSES ET REPARATION 7.1 Comportement en cas de panne Lors de panne en cours d’utilisation, éteignez la machine, et débranchez-la du réseau électrique. Des travaux sur le système électrique de la machine ne peuvent être effectués que par un électricien qualifié.
VERS.2015.04.21 CDR 252_MAN_FR 7.3 Service après-vente Lors d’une commande de pièces détachées, indiquez toujours : a. Le numéro de série (sept chiffres) b. Numéro de la pièce c. Description exacte d. Nombre de pièces désirées e. Adresse exacte Veuillez éviter des indications telles que «le plus vite possible» ou «urgent» mais indiquez clairement le mode d’expédition souhaité...
Page 24
VERS.2015.04.21 CDR 252_MAN_FR Vous pouvez obtenir de l’aide technique, des pièces de rechanges et des forets diamantés auprès de nos distributeurs locaux.