サイクル終了時間; 自動印刷; 連続出力; トレースを保存しますか - Ingersoll Rand ETW-E25 Manuel De L'utilisateur

JA
角度LSL - 0.度から角度USL - 1
角度USL - 1.から.3000.度
トレースを保存しますか？.-.はい、 またはいいえ
制御出力.-.はい、 またはいいえ
自動印刷.-.はい、 またはいいえ
.キーを使用してメニューのオプション (画面当り１つ表示 キーを使用してメニューのオプション.(画面当り１つ表示
されます).をスクロールし、
メニューのオプションは
クロールして編集され、 �れから.
変更しないで終了する場合は、
どの画面からも終了するには、
サイクル終了時間
加えられたトルクが取り除かれるとき、 レンチは直ちにデータを
保存しません。 .�の代わりに、 サイクル終了時間がゼロまでカウ
ントダウンするのを待ちます。 .これにはオペレータがグリップを
調整するかまたはレンチを歯止めで動かす時間が考慮されてい
ます。 .サイクル終了時刻は、 角度制御モードのセッ トアップにお
いて変更できます。
自動印刷
自動印刷機能によりレンチは直接、 測定値を、 プリンタまたはパソ
コンが選択されたとき、 これらに出力できます。 ..
情報は、 1列のテキストで表示され、 以下が表示されます ： .日付、
時刻、 ピーク トルク値、 仕様と比較されたトルク、 ピーク角度、 仕様
と比較された角度および締め付けの方向。 .フォーマッ トするのと
間隔を空けるのは、 オペレータが、 プリンタセッ トアップ時に選択
した列数により異なります。
連続出力
ピーク測定モードにおいて連続出力を 「はい」 とセッティングする
ことは、 レンチが、 秒毎の�ースでファスナーのトルクを出力する
ことになります。 .この出力は、 付属のRS232ケーブルを使用してプ
リンタまたはPCのどちらにも送れます。
トレースを保存しますか？
読み取り後 「トレースを保存しますか？」 をはいにセッ トして、 エキ
スパート.レンチのメモリ内に保存します。 . ト レースには、 読み取り
を行うために使用される設定、 ならびに、 トルクおよび角度の値
の表についての情報が含まれます。 . ト レースは、 パソコン通信ソ
フトウェア.(別売り).を使用してパソコンにアップロードできます。 .
メモリ内に10件までのトレースが保存できます。
読み取りのキャンセル
読み取りを放棄するには、
アイコンを反転表示して.
キャンセルしますか？」 というプロンプトが出たとき、
ー]を再度押して確認します。
統計値の表示
前の読み取り値についての統計値を表示するには、
を使用して. .統計値のアイコンを反転表示して 統計値のアイコンを反転表示して.
ター]を押します。 .これにより、 Xの平均値の計算値、 R、 σ、 Cp、 Cpk、
Cm、 Cmk、 記録されたトルクおよび角度データから導出された
CAMの表を見ることができます。 .表の様々なページは.
を押すことによって表示させることができます。
降伏制御
備考 ： 降伏制御は、 降伏締め付けおよび高クランプ負荷に対する
評価が為されて�の資格のあるファスナーについてのみ使用さ
れる必要があります。
JA-10
..[エンター]を押して編集します。 [エンター]を押して編集します。
..キーを使用してオプション内をス キーを使用してオプション内をス
..[エンター]を押します。 [エンター]を押します。
..[エスケープ]を押します。 [エスケープ]を押します。
..[エスケープ]を押します。 [エスケープ]を押します。
.キーを使用して キーを使用して. .キャンセル キャンセル
.[エンター]を押します。 「読み取りを [エンター]を押します。 . 「読み取りを
.[エンタ [エンタ
キー
.[エン [エン
降伏制御は、 ボルトの弾性限界まで締め付けることによって、 最大
締め付け荷重および締め付け荷重分散の低減を提供します。 .降
伏制御モードは、 、 ファスナーの降伏ポイントに達したら極力早く
締め付けを止めるようにオペレーターに警告を発します。 .エキス
パート トルク.レンチは、 ファスナーが締め付けられている間にトル
ク/角度の傾斜を監視することによって、 降伏点を計算します。 .エ
キスパート トルク.レンチは傾斜のピーク値を求めて、 �れから傾
斜が締め付けを既定のピークの割合に下がるまで締め付けを続
けます。 .このように、 2つのセッ ト内容は特別に重要です ：
1... 閾値トルク.(一般的に予想降伏. ト ルクの30~50%)。 .これは、 レ
ンチが傾斜の測定を開始する地点です。
2... 結合タイプ.(堅固、 中位または柔軟)。 .結合タイプは、 傾斜が計
算される角度の範囲を反映します。 .堅固は、 30°未満、 中位は、
30°~120° 、 柔軟は120°を超える降伏の合い易さの角度に対し
て使用される必要があります。
降伏制御モードにアクセスするには、 メインメニュー内の降伏制
御までスクロールして.
ぐに 「お待ちください」 という言葉が表示され、 両方のLEDが赤色
になります。 .この時間中にレンチは、 角度センサーをゼロに合わ
せます。 .1つのLEDが黄色に点灯されて前進するまでレンチを握っ
たままじっとしています。
初期設定のディスプレイは、 画面の中央に、 大きな太字に数字で
トルクの単位が表示され、 角度のデータ.(左側にある角度のシン
ボルによって表示されるように).がより小さなフォントで上部に表
示されます。 .現在のトルクの単位は、 トルクデータの横に表示さ
れます。 .画面の下端左隅に 「降伏」 と表示され、 現在の締め付けモ
ードが表示されています。 .下端右隅には現在のサイクル番号/サ
ンプルの合計数が表示されます。
.キーを使用して、 �の キーを使用して、 �の2つのディスプレーにアクセスできま
す。 .1つには、 大きいフォントで角度データ、 および中位小さいフォ
ントでトルクデータが表示されます。 .残りの1つには、 小さなフォン
トでトルクおよび角度の両方が表示され、 下端に現在のサブグル
ープ/サブグループの合計が表示されます。
レンチハンドルの固定引き手を使用して適度な速度でファスナ
ーを締め付けます。 .レンチは引かれているので、 LEDは色を変化
させて様々な状態を表します。 . ト ルクの下側限界を越えると、 両
方のLEDがソリッ ドグリーンになります。 .両方のLEDは、 トルクの上
限値または角度の上限値を超えられると、 ソリッ ドレッ ドになりま
す。 .レンチが測定が終了すると、 レンチはビープ音を出し、 両方の
LEDが点滅し始めます。 .オペレーターはビープ音を聞くかまたは
点滅する光を見たら直ちに、 トルクを加えるのを止めてファスナー
を降伏点を超えて締め過ぎないようにする必要があります。
備考 ： �のモードにおける場合と�様に、 トルクが開放されサイク
ル時間が終了した場合、 レンチも測定することを止めます。 .角度
の増加が遅過ぎる場合.(すなわち、 1秒当り4° 未満の速度).および
最大角度時間が終了した場合、 データを取得すること止めます。
測定が完了すると、 記録された値はレンチのメモリに入力され
ます。 .次に読み取りが行われる迄、 つい最近の結果がディスプ
レー上に残っています。 .LEDも測定の迅速分析を行うのに使用
できます。
備考 ： 降伏モードにおいて、 LEDは交互に点滅して2件の情報を�
時に表示します。
最初の件の情報が、 降伏点の検出が成功したかどうかを表示する
二重点滅です。 .両方のLEDは、 降伏点が検出された場合、 素早く緑
色に点滅し、 検出されなかった場合、 ゆっく り黄色に点滅します。 .
2件目の情報は、 降伏点において記録されたトルクおよび角度が
オペレータによって指定された範囲内があったかどうかを表示す
.キー キー
る、 代替点滅シーケンスです。 .上端のLEDは相対的トルク値を表し
ます。 .ドルクが規定された範囲以下の場合、 黄色の光を点滅し、
範囲内の場合、 緑色の光を点滅し、 範囲より上の場合、 赤色の光を
点滅します。 .類似の方法では、 下側のLEDは、 点滅して結果として
生じる角度が規定範囲の下にあるのか中にあるのか上にあるの
かを表示します。 . ト ルクおよび角度の値の右側に表示される矢印
もあります。 .上向きの矢印は、 与えられた値が規定範囲より上にあ
り、 下向きの値は、 �れが範囲より下にあることを意味します。
.[エンター]を押します。 画面には、 す [エンター]を押します。 .画面には、 す
04581922_ed4