Table des Matières
Publicité
Alternateur
LSA 35, 35E - 2 Pôles
Alternator
LSA 35, 35E - 2 Polen
3 - OPERATION DE MONTAGE
ET DE DÉMONTAGE
MONTAGE EN DEMONTAGE
3.1 - Instructions de montage
Instrukties bij het monteren
1 - Monter le flasque sur le moteur, couple de serrage
préconisé : 2,2 mkg. (Fig.1)
Flens op de motor plaatsen, aanbevolen koppel voor
het aanspannen van de bouten : 2,2 mkg. (Fig. 1)
2 - Monter l'arbre du rotor sur l'arbre moteur et fixer l'en-
semble par la tige d'induit ; couple de serrage préconisé :
1,6 à 1,7 mkg. (Fig.2)
As van de rotor op de motoras plaatsen en het ge-
heel vastzetten met de draadstang; aanbevolen koppel :
1,6 tot 1,7 mkg. (Fig. 2)
3 - Monter l'ensemble stator et le fixer par les 4 vis sur le
flasque avant.
Couple de serrage préconisé : 0,9 mkg. (Fig.3)
Plaats het statorgeheel en zet het vast met de 4 bou-
ten op de flens. Aanbevolen koppel : 0,9 mkg. (Fig. 3)
3.2 - Instructions de démontage
Instructies voor het demonteren
1 - Dévisser les 4 vis du stator sur le flasque avant.
(Fig.4)
De 4 bouten van de stator op de flens losschroeven.
(Fig. 4)
Sortir avec précaution l'ensemble du stator.
Het statorgeheel voorzichtig wegnemen.
2 - Dévisser la tige d'induit du rotor. Utiliser un maillet en
supportant d'une main le rotor et en tapant fermement
avec le maillet de l'autre main sur un pôle saillant afin de
sortir le rotor de l'arbre moteur. (Fig.5)
De rotordraadstang losschroeven. Met de ene hand
wordt de rotor ondersteund en met de andere hand
wordt stevig op een uitstekende pool geklopt met een
houten hamer, opdat de rotor zou loskomen van de
motoras. (Fig. 5)
3 - Dévisser les 4 vis du flasque sur le moteur. (Fig.6)
De 4 bouten van het flens op de motor losschroe-
ven. (Fig. 6)
Publicité
Table des Matières
