Alternateur
LSA 35, 35E - 2 Pôles
1 - GÉNÉRALITÉS
1.1 - Caractéristiques
Alternateurs PARTNER LSA 35 monophasé, auto-excité,
sans bagues ni balais, compound, excitation par conden-
sateur, sans régulateur.
Conformité : CSA, NEMA, VDE, BSS, CEI.
Refroidissement : Turbine interne, aspiration côté opposé
à l'accouplement.
Protection : IP 23 M, classe F/H.
Vitesse : 3000 à 3600 min
tion dans les 2 sens de rotation. En dessous de 40 % de
la vitesse nominale pas de tension.
1.2 - Utilisation en charge
En utilisation continue : S1 sur charge résistive pour
température ≤ 40° C et altitude ≤ 1000 m, votre alterna-
teur est garanti pour une durée de vie de l'ordre de
20 0 0 000 heures du bobinage.
En utilisation secours : S2, surcharge + 10 % pendant
1 heure. Durée de vie 10 000 heures du bobinage.
En usage maximum : S6, surcharge occasionnelle +
20 % pendant quelques minutes (démarrage des mo-
teurs). Durée de vie : 3000 heures du bobinage.
Tension : monophasée 4 fils reconnectables en tension
haute ou basse.
Tension haute
Tension basse
Option monophasée : 3 fils non reconnectables en ten-
sion basse, avec sorties de fils supplémentaires 12 V et
24 V câblées sur un pont redresseur pour charge de bat-
terie dont l'intensité de charge correspond à l'intensité
nominale de l'alternateur.
TYPE
LSA 35 - M 5
LSA 35 - M 7
LSA 35 - M 8
LSA 35 - L 6
LSA 35 - L 9
(les valeurs sont identiques pour le LSA 35 E)
DISTRIBUTION D'ENERGIE
Les prises monophasées ou triphasées sont limitées à
16 Ampères maximum.
Pour un courant plus important, la distribution sera réali-
sée et protégée à l'extérieur de la machine.
-1
selon la fréquence. Utilisa-
220 ou 240 V
110 ou 120 V
IA charge batterie
13
16
19
23
27
Alternator
LSA 35, 35E - 2 Polen
1 - ALGEMEEN
1.1 - Eigenschappen
Monofase alternator PARTNER LSA 35, zelfbekrachtigd,
zonder sleepringen en borstels, compound, bekrachti-
ging door condensator, zonder regelaar.
Gelijkvormigheid met : CSA, NEMA, VDE, BSS, CEI.
Afkoeling : Interne turbine, aanzuiging aan tegenover-
gestelde zijde van de koppeling.
Bescherming : IP 23 M, klasse F/H.
Snelheid : 3000 tot 3600 t/m volgens de frekwentie.
Werking in de twee draairichtingen. Geen spanning onder
40% van de nominale snelheid.
1.2 - Werking onder belasting
In continu bedrijf : S1, weerstandsbelasting bij een
temperatuur van 40° C max. en op een hoogte van 1000
m max. Onder deze voorwaarden is de wikkeling van uw
alternator verzekerd voor een levensduur van 20 000
uren.
In noodwerking : S2, overbelasting + 10 % tijdens 1
uur. Levensduur van de wikkeling : 10 000 uren.
In maximum werking : S6, uitzonderlijke overbelasting
+ 20 % tijdens enkele minuten (aanlopen van motoren).
Levensduur van de wikkeling : 3 000 uren.
Spanning : monofase, 4 versteekbare draden voor hoge
of lage spanning.
Hoge spanning
Lage spanning
Monofase optie : 3 draden, niet versteekbaar voor lage
spanning, met bijkomende kabeluitgangen 12 V en 24 V
aangesloten op een gelijkrichterbrug voor het opladen
van batterijen waarvan de stroom bij belasting overeen
komt met de nom. stroom van de alternator.
TYPE
LSA 35 -M 5
LSA 35 - M 7
LSA 35 - M 8
LSA 35 - L 6
LSA 35 - L 9
(Deze waarden gelden ook voor de LSA 35 E)
ENERGIE VERDELING
De monofase of driefase stopcontacten zijn beperkt tot
16 ampères.
Om een belangrijkere stroom te bekomen, zal de verde-
ling en de beveilgiging gerealiseerd worden buiten de
alternator.
220 of 240
110 of 120
IA opladen batterij
13
16
19
23
27