NOTE LEROY-SOMER se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits à tout moment pour y apporter les derniers développements technologiques. Les informations contenues dans ce document sont donc susceptibles de changer sans avis préalable. LEROY-SOMER ne donne aucune garantie contractuelle quelle qu’elle soit en ce qui concerne les informations publiées dans ce document et ne sera tenu pour responsable des erreurs qu’il peut contenir, ni des dommages occasionnés par son utilisation.
La présente notice décrit la mise en service de la micro-console CDC - START. Elle détaille l'ensemble des procédures à exécuter lors de la programmation du DIGISTART STV 2313 et de ses extensions. Extensions standard Communication (option) Contrôleur électronique COM-START CDC-START STV 2313 Liaison série Micro-console RS 485 débrochable Protocole...
Micro-console CDC - START 1 - INFORMATIONS GENERALES - RV - START : module retour vitesse qui assure des démarrages et des ralentisse- ments progressifs et répétitifs, quelle que 1.1 - Principe de fonctionnement soit la charge. La micro-console CDC - START, munie de - ES - START : module entrées/sorties qui 8 touches, 1 LED et 1 afficheur LCD de 32 permet la gestion de :...
Micro-console CDC - START 2.3 - Installation 2.3.2 - Installation à distance La micro-console CDC - START peut éga- Dans tous les cas, il est préférable que l'in- lement être installée à distance (sur faça- stallation et/ou le raccordement de la mi- de d'armoire par exemple).
Micro-console CDC - START 3 - MISE EN SERVICE 3.1 - Présentation du clavier - START I N I T I A L I S A T I O N D U D I G I S T A R T MODE STOP RESET...
Micro-console CDC - START • La durée du dernier démarrage effec- 3.2 - Mode LECTURE tué Exprimée en secondes. 3.2.1 - Mise sous tension A la mise sous tension du STV, la micro- C O U R A N T : X X X % I n console CDC - START se positionne auto- D E M A R R A G E :...
Micro-console CDC - START Sélectionner le réglage approprié parmi 3.3 - Mode PARAMETRAGE les différents choix proposés à l'aide des 3.3.1 - Principe de réglage touches : D ou E Le réglage du STV 2313 équipé de la mi- Ne pas oublier de mémoriser à l'aide de la cro-console CDC - START s'effectue par MEM.
Micro-console CDC - START 3.3.3 - Structure du paramétrage Exemple : Déroulement du menu 7 (paramétrage du démarrage) d'un STV 2313 sans option. Indique la partie clignotante de l'afficheur donc la position du curseur. Etape Action Etape Action P A R A M E T R A G E D E 1 I M P U L S I O N D E M A R R A G E...
Page 13
Micro-console CDC - START Etape Action Etape Action D E 1 I M P U L S I O N D E G O M M A G E : N O N D E 1 I M P U L S I O N D E 1 D E G O M M A G E D E G O M M A G E : O U I...
Micro-console CDC - START 3.3.4 - Accès au paramétrage Nota : Indique la partie de l'afficheur qui clignote, donc la position du curseur. Les menus ombrés ne sont accessibles qu'avec les options FR - START, RV - START ou ES - START. Etape Action sur : Indication de l'afficheur...
Page 15
Micro-console CDC - START Commentaires Le STV est en mode Lecture. La puissance est hors tension. Le STV est en mode Paramétrage. Pour le choix de la langue de dialogue voir avec § 3.4. Si aucun code d'accès n'a été entré, passer à l'étape suivante. Si un code a été...
Micro-console CDC - START Etape Action sur : Indication de l'afficheur Menu 12 P A R A M E T R A G E Paramétrage R A L E N T I S S E M E N T du ralentissement Menu 13 P A R A M E T R A G E D E S...
Page 17
Micro-console CDC - START Commentaires Réglage des paramètres concernant le ralentissement du moteur. Affectation des relais de sortie. Tous les paramètres entrés par l'intermédiaire de la CDC - START sont mémorisés dans le STV 2313. Ils peuvent être transférés dans une mémoire de la CDC - START afin d'être sauvegardés ou dupliqués dans un autre STV 2313 de même calibre (voir §...
Micro-console CDC - START 3.5 - Programmation du menu 2 : code d'accès 3.5.1 - Mise en place d'un code d'accès Etape Action sur : Indication de l'afficheur Accès aux S E L E C T . MODE L A N G U E : F R A N C A I S Paramétrage Passage au...
Page 19
Micro-console CDC - START Commentaires Le STV 2313 passe en mode Paramétrage. Accès au menu 2 (code d'accès). Tant qu'aucun code n'a été mémorisé, il est possible de rentrer un code. Une fois ce code mémorisé, il devra être programmé pour avoir accès aux menus suivants. Entrer un code entre 0001 et 9999 en programmant successivement les quatre chiffres.
Micro-console CDC - START 3.6 - Les paramètres du STV 2313 3.6.1 - Menu 1 : sélection Indication de l'afficheur Réglages usines Plage de réglage FRANCAIS ENGLISH S E L E C T . DEUTSCH FRANÇAIS L A N G U E : F R A N C A I S ITALIANO ESPANOL...
Page 21
Micro-console CDC - START Nota : - indique la partie de l'afficheur dans laquelle s'effectue le réglage, indique les menus uniquement disponibles avec une autre option. Commentaires Choix de la langue de communication. Tous les menus s'afficheront dans la langue choisie. (Voir procédure §...
Page 22
Micro-console CDC - START 3.6.4 - Menu 4 : option injection courant continu Accessible avec l'option FR - START uniquement. Indication de l'afficheur Réglages usines Plage de réglage AUTO O C C R E C H A U F F A G E L ' A R R E T : N O N MANUEL...
Page 23
Micro-console CDC - START Commentaires : Rechauffage non validé. AUTO : Mise en service automatique de la fonction rechauffage après temporisation déclenchée par un ordre d'arrêt MANUEL : Commande de la fonction rechauffage par un ordre Marche/Arrêt. AUTO : permet de régler le temps entre l'ordre d'arrêt et l'injection de courant ainsi que le niveau de courant désiré.
Page 24
Micro-console CDC - START 3.6.6 - Menu 6 : option Entrée/Sortie Accessible avec l'option ES - START uniquement. Indication de l'afficheur Réglages usines Plage de réglage O E S E N T R E E N ° 1 : L O G I Q U E N O N AUTRES REGLAGES O E S...
Page 25
Micro-console CDC - START Commentaires OUI : Validation de l'entrée logique 1. Si l'entrée logique 1 est validée, sélection : DEFAUT EXTERIEUR : L'entrée logique 1 est utilisée pour surveiller un défaut extérieur. Mise en défaut du STV 2313 par ouverture du contact de l'entrée logique 1.
Page 26
Micro-console CDC - START 3.6.6 - Menu 6 suite Indication de l'afficheur Réglages usines Plage de réglage SUR PUISSANCE SOUS PUISSANCE O E S S O R T I E ALARM. ENTREE ANA S U R P U I S S A N C E SUR PUISSANCE DEFAUT GENERAL ETAT MOTEUR...
Micro-console CDC - START Commentaires Choix de l'affectation du relais K3. DEFAUT GENERAL : Relais ouvert sur défaut ou si électronique hors tension. Nota : ALARM ENTREE ANA n'est accessible que si l'entrée analogique a été validée. Si K3 = SUR PUISSANCE : Le relais K3 se ferme lorsque la puissance absorbée est supérieure au seuil de fermeture, pendant une durée supérieure ou égale à...
Page 28
Micro-console CDC - START 3.6.6 - Menu 6 suite Indication de l'afficheur Réglages usines Plage de réglage SOUS PUISSANCE ALARM. ENTREE ANA O E S S O R T I E DEFAUT GENERAL SOUS PUISSANCE S O U S P U I S S A N C E ETAT MOTEUR SUR PUISSANCE O E S...
Page 29
Micro-console CDC - START Commentaires Choix de l'affectation du relais K4. Si K4 = DEFAUT GENERAL : Relais ouvert sur défaut ou si électronique hors tension. Nota : ALARM ENTREE ANA n'est accessible que si l'entrée analogique a été validée. Si K4 = SUR PUISSANCE : Le relais K4 se ferme lorsque la puissance absorbée est supérieure au seuil de fermeture, pendant une durée supérieure ou égale à...
Page 30
Micro-console CDC - START 3.6.6 - Menu 6 Fin Indication de l'afficheur Réglages usines Plage de réglage NON UTILISEE IMAGE COURANT O E S S O R T I E A N A . 1 IMAGE PUISSANCE NON UTILISEE N O N U T I L I S E E IMAGE ENTREE ANA O E S...
Page 31
Micro-console CDC - START Commentaires Choix du signal délivré par la sortie analogique 1. Nota : IMAGE ENTREE ANA n'est accessible que si l'entrée analogique est validée. Si SORTIE ANA 1 = IMAGE COURANT : Sélectionner le type de signal désiré ainsi que la valeur du courant correspondant au niveau maximum du signal.
Micro-console CDC - START 3.6.7 - Menu 7 : Paramétrage du démarrage Indication de l'afficheur Réglages usines Plage de réglage D E 1 F R E I N A G E A V T A C C E L E R A T I O N : N O N OUI * D E 1 F R E I N A G E...
Page 33
Micro-console CDC - START Commentaires Avec option FR - START seulement. OUI : La phase d'accélération est automatiquement précédée d'une injection de courant continu destiné à immobiliser le moteur. Si le freinage avant accélération est validé : Régler le niveau de freinage ainsi que la durée maximum d'injection de courant continu.
Page 34
Micro-console CDC - START 3.6.8 - Menu 8 : paramétrage du démarrage 2 Accessible avec les options ES - START (si une des 2 entrées logiques est effectuée à " AU- TRES REGLAGES ") et/ou RV - START (si " MOTEUR 2 VITESSES " = OUI). Indication de l'afficheur Réglages usines Plage de réglage...
Page 35
Micro-console CDC - START Commentaires Régler le courant nominal du moteur piloté avec le deuxième jeu de paramètres. Il est exprimé en % du courant nominal réglé au menu 3 (initialisation du DIGISTART). Avec option FR - START seulement. OUI : La phase d'accélération est automatiquement précédée d'une injection de courant continu destiné...
Page 36
Micro-console CDC - START 3.6.9 - Menu 9 : paramétrage du démarrage 3 Accessible avec l'option ES - START uniquement (si les 2 entrées logiques sont affectées à " AUTRES REGLAGES ". Indication de l'afficheur Réglages usines Plage de réglage D E 3 A D A P T A T I O N C O U R A N T 3 :...
Page 37
Micro-console CDC - START Commentaires Régler le courant nominal du moteur piloté avec le troisième jeu de paramètres. Il est expri- mé en % du courant nominal réglé au menu 3 (initialisation du DIGISTART). Avec option FR - START seulement. OUI : La phase d'accélération est automatiquement précédée d'une injection de courant continu destiné...
Page 38
Micro-console CDC - START 3.6.10 - Menu 10 : paramétrage du démarrage 4 Accessible avec l'option ES - START uniquement (si les 2 entrées logiques sont affectables à " AUTRES REGLAGES "). Indication de l'afficheur Réglages usines Plage de réglage D E 4 A D A P T A T I O N C O U R A N T 4 :...
Page 39
Micro-console CDC - START Commentaires Régler le courant nominal du moteur piloté avec le quatrième jeu de paramètres. Il est expri- mé en % du courant nominal réglé au menu 3 (initialisation du DIGISTART). Avec option FR - START seulement. OUI : La phase d'accélération est automatiquement précédée d'une injection de courant continu destiné...
Micro-console CDC - START 3.6.11 - Menu 11 : paramétrage des protections Indication de l'afficheur Réglages usines Plage de réglage P R O D E M A R R A G E T R O P L O N G : O U I P R O D E M A R R .
Page 41
Micro-console CDC - START Commentaires Si OUI : Mise en défaut du STV 2313 lorsque le moteur n'a pas fini de démarrer dans la durée maximum programmée. Si la protection démarrage trop long est validée : Régler la durée maximum pour les conditions de démarrage les plus difficiles. Si OUI : Mise en défaut du STV 2313 lorsque la limite thermique du moteur est atteinte.
Micro-console CDC - START 3.6.11 - Menu 11 Fin Indication de l'afficheur Réglages usines Plage de réglage P R O D E F A U T E X T E R N E N O N P R O D E F A U T E X T E R N E N O N 3.6.12 - Menu 12 : paramétrage du ralentissement...
Page 43
Micro-console CDC - START Commentaires Avec option ES - START si entrée logique 1 = DEFAUT EXTERIEUR. OUI : Mise en défaut du STV 2313 provoquée par l'ouverture de l'entrée logique 1. Avec option ES - START si entrée logique 2 = DEFAUT EXTERIEUR. OUI : Mise en défaut du STV 2313 provoquée par l'ouverture de l'entrée logique 2.
Micro-console CDC - START 3.6.13 - Menu 13 : paramétrage des relais de sortie Indication de l'afficheur Réglages usines Plage de réglage DEFAUT GENERAL ETAT MOTEUR DEFAUT R L S S O R T I E SUR PUISSANCE GENERAL D E F A U T G E N E R A L SOUS PUISSANCE ALARM.
Micro-console CDC - START Commentaires Choix de l'affectation du relais K1. DEFAUT GENERAL : Relais ouvert sur défaut ou si électronique hors tension. Nota : ALARM ENTREE ANA n'est accessible que si l'entrée analogique a été validée dans le menu 6. Si K1 = ETAT MOTEUR : Sélectionner la phase de fonctionnement surveillée.
Page 46
Micro-console CDC - START 3.6.13 - Menu 13 Fin Indication de l'afficheur Réglages usines Plage de réglage ETAT MOTEUR SUR PUISSANCE R L S S O R T I E SOUS PUISSANCE E T A T M O T E U R ETAT MOTEUR ALARM.
Page 47
Micro-console CDC - START Commentaires Choix de l'affectation du relais K2. DEFAUT GENERAL : Relais ouvert sur défaut ou si électronique hors tension. Nota : ALARM ENTREE ANA n'est accessible que si l'entrée analogique a été validée dans le menu 6. Si K2 = ETAT MOTEUR : Sélectionner la phase de fonctionnement surveillée.
Micro-console CDC - START 3.7 - Utilisation de la fonction transfert Lorsqu'on dispose de plusieurs STV 2313 de même calibre devant recevoir la même pro- grammation, il est possible de la dupliquer, il faut alors : - programmer le premier STV 2313, - effectuer un transfert "...
Page 49
Micro-console CDC - START Nota : • Lorsque la micro-console est connectée au STV 2313 toute action sur la touche mémorise le paramètre dans la mémoire du STV 2313 et pas dans la mémoire de la micro-console. C'est pourquoi avant de débrocher la micro-console (pour dupliquer le pa- ramètrage) il faut effectuer, obligatoirement, un transfert STV -->...
Micro-console CDC - START 3.8 - Retour aux réglages usines Etape Action sur : Indication de l'afficheur R E T O U R R E G L A G E S Mode Lecture O U I → → M E M U S I N E R E T O U R R E G L A G E S...
Page 51
Micro-console CDC - START Commentaires Appuyer simultanément sur les 4 touches comportant une flèche. Après une coupure de l'alimentation de l'électronique, le retour est validé, tous les paramètres reprennent la valeur qu'ils avaient lors de la première mise sous tension (y com- pris le code d'accès).
Console CDC - START 4 - DEFAUTS - DIAGNOSTIC l'affichage revient dans la configuration où il était avant l'apparition du défaut. 4.1 - Anomalies de fonctionnement 4.3 - Causes possibles des défauts C O D E E R R O N E D E F A U T A B S E N C E R E S E A U...
Page 53
Console CDC - START D E F A U T - Si le défaut est permanent procéder au T H E R M I Q U E M O T . remplacement de la carte, - Panne de la carte de contrôle. •...
Page 54
Console CDC - START D E F A U T D E F A U T A L I M E N T A T I O N S O N D E S C T P • Avec l'option ES - START, dépassement •...
Console CDC - START 5 - RECAPITULATIF DES REGLAGES Produit Calibre N° de série Mise en service Remarque STV 2313 CDC - START FR - START ES - START RV - START Compléter les dernières colonnes du tableau en y apportant vos réglages. Les parties ombrées ne sont accessibles qu'avec les options FR - START, RV - START ou ES - START.
Page 56
Console CDC - START Votre réglage Votre réglage Menu Paramètre Réglage usine le …/…/… le …/…/… Sortie K3 Sur puissance Fermeture Suite Ouverture Tempo Moteur Sous tension Sortie K4 Sous puissance Fermeture Ouverture Tempo Moteur Sous tension Sortie Ana. 1 Non utilisée Signal 4 - 20 mA...
Page 57
Console CDC - START Votre réglage Votre réglage Menu Paramètre Réglage usine le …/…/… le …/…/… Adaptation courant 3 Freinage Niveau Durée Impulsion Niveau Accélération rampe Courant Décollage I. Limite Durée accélération Adaptation courant 4 Freinage Niveau Durée Impulsion Niveau Accélération rampe Courant Décollage...
Page 58
Console CDC - START Votre réglage Votre réglage Menu Paramètre Réglage usine le …/…/… le …/…/… Défaut externe 1 Suite Défaut externe 2 Décélération Naturelle Temps d'arrêt Durée décél. Niveau Durée inject. Sortie K1 Défaut général Moteur En accélération Fermeture 100 ou 50 * Ouverture 80 ou 70 *...