Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
das Gerät fortwährend spielen (nach der letzten Spur kehrt das Gerät
zurück nach der ersten Spur der Platte und wird das Spielen
vortgesetzt). Durch Drücken der SINGLE-AUTO CUE/CONTINUOUS
(12) Taste ein drittes Mal desaktiviert die CONTINUOUS Funktion.
ROBO START: Die Taste ROBO START (1) drücken, um ROBO START zu
aktivieren (die Taste wird blinken). ROBO START im Modus SINGLE
AUTO CUE benutzen, um das Abspielen zwischen den beiden Seiten
des CD-Spielers zu alternieren (eine Spur von der einen Seite, dann eine
Spur von der anderen Seite). Siehe Abschnitt "Anweisungen für Robo
Start" für weitere Informationen.
PITCH CONTROL: Wenn die PITCH CONTROL (3) -Taste
(Tonhöheregelung) gedrückt wird, wird der Tonhöhenteil des Geräts
aktiviert (die Tonhöhe-LED erleuchtet rot). Die Tonhöhe der CD wird je
nach der Stellung der Schieberegelung geändert PITCH SLIDE (16).
PITCH BEND
(geleitete Tonhöhenverschiebung): Wenn die Tasten
PITCH BEND (4) gedrückt werden, wird die Tonhöhe automatische
angehoben oder um +/- 16% gesenkt, ohne die Schiebereinstellung zu
verändern. Wenn die Taste freigegeben wird, kehrt für Tonhöhe zur
Schiebereinstellung zurück. Sie können diese Funktion benutzen, um die
geleitete Tonhöhenverschiebung beim Mischen von einem Song zum
anderen anzupassen.
DIGITALE AUSGANGSUBCHSE: Der Anschluß jeder Art von DAT, MD,
HARD DRIVE, u. ä., die digitale Signale in den BNC (29) -Anschluß an
der Hinterseite der Transports aufnehmen, ermöglicht lhnen, digitale
Signale vom CD zu empfanger.
BEDIENUNGSANLEITUNGEN
1. Sicherstellen, daß der Schieberschalter VOLTAGE SELECTOR (22)
(Spannungswähler) auf der hinteren Schalttafel auf die richtige
Spannung eingestellt ist. Das Gerät einstöpseln und den Netzschalter
POWER (25) einschalten. Damit wird das Gerät eingeschaltet. Wenn der
Schalter POWER (25) ein zweites Mal gedrückt wird, wird es
ausgeschaltet.
2. Die Taste OPEN/CLOSE (20) drücken, eine CD in das CD-Fach (19)
legen und die Taste OPEN/CLOSE (20) nochmals drücken. Das Fach
bewegt sich zurück in die Einheit und schließt sich.
3. Die Tasten TRACK SKIP (19) drücken, um die gewünschte Spur zu
wählen.
4. Die Taste PLAY/PAUSE (22) drücken und das Gerät fängt sofort an zu
spielen.
CUE-ANWEISUNGEN
Sondermodus (nur) für Suchstelle CUE 1:
1. Die gewünschte Spur abspielen, die Pause-Taste drücken und das
Suchrad SEARCH JOG WHEEL (10) genau bis zu der Stelle drehen, an
der die Musik starten soll, und dann die Taste PLAY/PAUSE (22)
drücken, um Suchstelle CUE 1 (CUE 1-LED wird blinken) zu speichern.
HINWEIS: Wenn keine CUE-LED erleuchtet ist, ist keine
Suchstelle gespeichert. Wenn eine CUE-LED blinkt, ist das
Gerät bereit, die Suchstelle zu ändern. Wenn eine CUE-LED
erleuchtet bleibt, ist eine Suchstelle gespeichert. Um eine
gesicherte Suchstelle zu ändern, müssen Sie die Taste CUE
drücken (die CUE-LED wird dann blinken), und dann können
Sie die Suchstelle ändern.
Um eine Suchstelle einzustellen, sind folgende Anweisungen zu befolgen:
1. Benutzen Sie TRACK SKIP (19) (Spur überspringen), um die
gewünschte Spur zu spielen. Hören Sie sich die Spur an, und wenn die
Spur etwa an der jeweiligen Stelle angelangt, drücken Sie die Taste
PLAY/PAUSE (22); wenn die LED jedoch nicht blinkt (welches anzeigt,
daß das Gerät für das Einstellen bereit ist), drücken Sie diejenige CUE-
Taste, die Sie der SUCHSTELLE zuweisen möchten (CUE 1 oder CUE
2), müssen Sie das SEARCH JOG WHEEL (10) drehen, um die
gespeicherte SUCHSTELLE feinabzustimmen, wobei die SUCHSTELLE
etwas vor- oder rückgestellt wird. Das Gerät schaltet dann in den CUE-
Modus (die CUE-LED wird erleuchtet sein), und die im Display
angezeigte Stelle ist die gespeicherte Suchstelle. Drücken Sie die Taste
PLAY/PAUSE (22), und das Gerät wird sofort von der ausgewählten
Stelle spielen. Wenn die nachjustierte SUCHSTELLE nach dem Drehen
des SEARCH JOG WHEEL (10) nicht gespeichert werden soll, drücken
Sie die CUE-Taste (während die LED blinkt) und dann die Taste PLAY/
PAUSE (22). Während Sie im Spielmodus sind, wird durch Drücken der
CUE-Taste das Abspielen unterbrochen, und Sie gehen zurück zur
SUCHSTELLE.
2. Die zweite CUE-Taste NUR im SPIELMODUS drücken, und diesen
Vorgang mit der zweiten CUE-Taste wiederholen, um eine zweite
SUCHSTELLE einzustellen.
3. Um eine Vorschau einer SUCHSTELLE zu erhalten, drücken Sie im
SPIELMODUS die Taste PLAY/PAUSE (22), und dann drücken und
halten die CUE-Taste niedergedrückt, wodurch Sie eine Vorschau der
Suchstelle erhalten. Bei Loslassen der CUE-Taste werden Sie zur
SUCHSTELLE und zum PAUSEMODUS zurückgeführt.
Zur Benutzung der Taste SET CUE (11) und der Tasten DIRECT ACCESS
(2), um die Suchstelle einzustellen, sind folgende Anweisungen zu befolgen:
1. Drücken Sie die Taste SET CUE (11) (die LED wird erleuchten).
Benutzen Sie die Tasten DIRECT ACCESS (2), um die Stelle zu
speichern, ab der das Abspielen beginnen soll; die SUCHSTELLE,
indem Sie die richtige Spur, Minute, Sekunde und Rahmen wählen;
drücken Sie CUE 1, um die Suchstelle für CUE 1 einzustellen (drücken
Sie CUE 2, um die Suchstelle für CUE 2 einzustellen). Dies kann in
jedem beliebigen Modus geschehen, einschließlich SPIELMODUS, so
daß Sie eine Spur beim Abspielen mithören können.
NÜTZLICHER RATSCHLAG: Um beim Einstellen der
Merkstellen Verwirrung zu vermeiden, mub die Zeitanzeige im
Modus ELAPSED TIME (abgelaufene Zeit) gehalten werden.
Wenn Sie die Tasten DIRECT ACCESS (Direktzugriff) zum
Einstellen einer Merkstelle wählen, werden die Spur, Minuten,
Sekunden und das Bild immer in abgelaufener Zeit angezeigt.
Wenn die Zeitanzeige der Einheit im Modus TRACK REMAIN
(verbleibende Spur) oder TOTAL REMAIN (verbleibende Zeit)
ist, werden die angezeigte Spur, Minute, Sekunde und Bild
anstatt die von Ihnen eingegebene Spur, Minute, Sekunde und
Bild die Restzeit sein.
ANWEISUNGEN FÜR ROBO START
IM MODUS SINGLE AUTO-CUE:
ROBO START im Modus SINGLE AUTO-CUE benutzen, um das Abspielen
zwischen den beiden Seiten des CD-Spielers zu alternieren (eine Spur von
der einen Seite, dann eine Spur von der anderen Seite). Im Modus SINGLE
AUTO-CUE beginnt das Abspielen sofort vom Start der Musik ohne
Leerstelle (der zu Beginn einer jeden Spur besteht) zu spielen. ROBO
START läbt eine Seite des CD-Spielers spielen, während die andere Seite
im Pause-Zustand ist.
1. Den Modus SINGLE AUTO-CUE mit der Taste SINGLE AUTO-CUE/
CONTINUOUS (11) aktivieren.
2. Die Taste ROBO START (1) drücken, um ROBO START zu aktivieren
(die Taste wird blinken). Das Abspielen alterniert zwischen den beiden
Seiten des CD-Spielers. Am Ende der Spur wird die gespielte Seite in
den Pause-Zustand gehen, während die andere Seite abgespielt wird.
Am Ende der Spur wird die abspielende Seite in den Pause-Zustand
gehen, und die andere Seite wird abgespielt. Der CD-Spieler wird
weiterhin zwischen den beiden Seiten alternieren, bis dieser Vorgang
gestoppt wird (nach der letzten Spur auf der CD springt Ablaufvorgang
zur ersten Spur zurück).
HINWEIS: Eine Unterbrechung des Abspielens inmitten der
Spur wird das Abspielen auf der anderen Seite einleiten. Am
Ende dieser Spur, wird das Abpielen an der unterbrochenen
Stelle fortgesetzt.
IM MODUS CONTINUOUS ODER WÄHREND DES NORMALEN
ABSPIELENS:
Wenn man ROBO START ohne den Modus SINGLE-AUTO (im Modus
CONTINUOUS oder während des normalen Abspielens) benutzt, wird das
Abspielen nicht automatisch alternieren. Wenn man an der abspielenden
Seite die Pausetaste drückt, wird die andere Seite abgespielt.
1. Während des normalen Abspielens setzen Sie eine Merkstelle an der
anderen Seite des CD-Spielers.
Page 8
UND/ODER
Publicité
