Publicité
FR
Maximaltemperatur einstellen
7.3.2 Ajustement de la température maximale
Frostschutzfunktion
7.3.3 Fonction antigel
Abbildung 2: Frostschutz (+8 °C)
Figure 2: Protection contre la gelée (+8 °C)
Wartung
Das Produkt ist wartungsfrei.
8. Entretien
Störungsbeseitigung
Le produit ne demande pas d'entretien.
Störungen, die nicht durch die im Kapitel beschriebenen Maßnahmen besei-
tigt werden können, dürfen nur durch einen Fachhandwerker behoben wer-
den.
9. Résolution des problèmes
Außerbetriebnahme und Entsorgung
Les problèmes ne figurant pas dans les mesures décrites dans ce chapitre doivent être éliminés uniquement par des personnes qualifiées.
Entsorgen Sie das Produkt nach den geltenden Bestimmungen, Normen und
Sicherheitsvorschriften.
Elektronikteile dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
10. Mise hors service et mise au rebut
1. Trennen Sie das Produkt von der Versorgungsspannung.
Pour éliminer le produit, conformez-vous aux règlements, normes et consignes de sécurité en vigueur. Les composants électroniques ne doivent pas être
2. Demontieren Sie das Produkt (siehe Kapitel "Montage"
éliminés avec les ordures ménagères.
1. Débranchez le produit de la tension d'alimentation.
3. Entsorgen Sie das Produkt.
2. Démontez le produit (voir chapitre "Montage", effectuez les opérations en ordre inverse).
3. Éliminez le produit.
Wartung
in umgekehrter Reihenfolge).
1. Heben Sie den roten
1. Soulevez le limiteur rouge à la position (A).
Begrenzer an der Fahne
2. Tournez le bord (B) du limiteur rouge sur la valeur souhaitée pour la
(A) an.
A
température minimale et remettez le limiteur rouge en place.
2. Drehen Sie den roten
3. Ramenez la vis de came du produit en la position d'origine pour
B
Begrenzer mit der Ein-
pouvoir remonter le bouton de réglage.
stellkante (B) auf den
4. Remontez le bouton de réglage.
gewünschten Wert für die
Maximaltemperatur und
legen den roten Begren-
zer dort ab.
3. Drehen Sie die Nocken-
schraube am Produkt in
Ausgangsposition zurück,
damit der Drehknopf wie-
der eingesetzt werden
kann.
- Die Raumtemperatur
- La température ambiante est réglée sur +8 ° C.
- Si la fonction "Antigel" du produit est active, la fonction de
wird auf +8 °C geregelt
4. Setzen Sie den Drehknopf
rafraîchissement est désactivée
- Bei dem Produkt ist in
ein.
Stellung "Frostschutz"
die Kühlfunktion ausge-
schaltet
BTER/BW
DE
20
13
Publicité
