Konica Minolta FK-103 Mode D'emploi page 441

FK-103.book Page 9 Monday, June 21, 2004 1:53 PM
■ Émission relais
Fonction permettant d'envoyer une télécopie à plusieurs destinataires par l'intermédiaire d'un
autre télécopieur (appelé poste relais). Lorsque les postes destinataires sont sur un site
distant, vous pouvez réaliser des économies sur le coût des communications en définissant
l'un d'eux comme poste relais.
F
■ Format original
Fonction permettant de désigner le format de papier du document à envoyer. En principe, si le
format du papier chargé sur le télécopieur du destinataire est trop petit pour l'image émise,
l'image d'origine est réduite afin de s'ajuster au format de papier. Cette fonction vous donne la
possibilité d'imprimer une partie de l'image sans réduction.
G
■ G3
L'un des modes de communication par télécopieur normalisés par l'ITU-T. Les modes sont G3
et G4. G3 est le mode de communication le plus utilisé actuellement.
■ Groupage
Fonction permettant d'envoyer simultanément les documents qui viennent d'être différés et
ceux qui l'étaient déjà lorsque le destinataire et les paramètres d'émission, tels que l'émission
depuis la mémoire et la résolution, sont identiques. Cette fonction peut envoyer jusqu'à cinq
documents à la suite.
I
■ Informations émetteur
Informations telles que la date d'émission, le nom, le numéro de téléphone et le numéro de
page imprimés en haut de la télécopie reçue.
■ International
Communication internationale. En mode international, la vitesse en bauds utilisée est plus
faible. Sélectionnez ce mode si vous envoyez une télécopie à un destinataire dont la ligne ne
sera pas de bonne qualité, même si celui-ci se trouve dans votre propre pays.
■ Inversion verso
Fonction permettant de spécifier le type de reliure approprié lors de l'émission d'un document
recto verso (c'est-à-dire imprimé sur les deux faces du papier). Le type de reliure choisi
permet de lire correctement les pages du document en les feuilletant de droite à gauche ou de
haut en bas.
L
■ Lecture
Opération consistant à effectuer une numérisation optique d'un original et à l'enregistrer sous
forme de données d'image.
Glossaire - (suite)
Annexe-9
Annexe