Konica Minolta FK-103 Mode D'emploi page 225

FK-103.book Page 43 Monday, June 21, 2004 1:53 PM
FAX
Demande d'émission relais
Une demande d'émission relais consiste à demander à un télécopieur distant intermédiaire
(relais) d'émettre vers plusieurs destinataires. Si les destinataires vers lesquels vous souhaitez
émettre doivent être appelés en interurbain, cette fonction vous permettra de réduire le coût des
communications. Vous pouvez organiser des groupes de destinataires, chacun étant composé
d'un poste relais et de plusieurs destinataires.
Poste d'origine
>>> Spécifications pour la fonction Émission relais <<<
• La fonction Émission relais ne peut être utilisée que si elle a été activée dans le mode
Responsable. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Fonctions avancées"
(p. 14-33).
• Le poste d'origine est le télécopieur qui envoie une demande d'émission relais, le poste
relais est celui qui transmet les appels et le destinataire final, celui qui reçoit et termine
la communication.
• Pour utiliser la fonction Émission relais, un numéro de boîte relais, un code d'accès
relais et un numéro de groupe de destination doivent être définis sur le poste relais.
• Si vous avez l'intention d'utiliser votre FK-103 comme poste relais, définissez le numéro
de boîte relais, le code d'accès relais et le numéro de groupe de destination de votre
télécopieur et communiquez ces informations au poste d'origine. Pour plus d'informa-
tions, reportez-vous à la section "Définition de l'émission relais" (p. 13-28).
• La fonction Émission relais ne peut être utilisé que si le poste relais intègre la fonction
code F.
Fonctions incompatibles avec Émission relais
Dépôt, Relève, Émission vers boîte, Dépôt/relève boîte, Émission avec code
• Indisponible avec le télécopieur par Internet.
Poste relais intermédiaire
Appel
interurbain
Destinataire final
Appel local
Destinataire final
10-43
Ouverture de
l'écran des
applications
Différence entre les fonctions
du télécopieur par Internet
et du télécopieur classique
Aperçu des
fonctions
d'application
Émission 2 en 1
Émission page
par page
Émission avec
effacement des
bords
Format original
Originaux de
formats
différents
Pliés en Z
Original long
Inversion verso
Sans ECM
Émission vers
boîte
V34 désactivé
Émission avec
code
Demande
d'émission
relais
Touche
programmée