Affichage d'approche de tournière
L'affichage d'approche de tournière montre la distance par rapport aux limites de tournière
à venir à la place du numéro de bande dans l'affichage alphanumérique du côté gauche. Un
symbole est également affiché. Il indique l'entrée ou la sortie de la zone de tournière. Quand la
machine est dans une tournière et approche d'une limite vers la zone de pulvérisation en
fonction, l'affichage d'approche s'allume sur un quart de la largeur de bande à partir de la
limite. Quand la machine est dans le champ et approche d'une limite vers les tournières,
l'affichage d'approche s'allume sur une largeur de bande à partir de la limite.
Voir la configuration DSP-APR, qui fournit les paramètres de commande d'affichage d'approche
ON (activé), FLA (clignote), ou OFF (désactivé). Le paramétrage par défaut est ON (activé)
comme décrit ici. Quand DSP-APR est paramétré sur FLA, l'affichage d'approche de
tournière et le numéro de bande s'affichent alternativement (clignotent). Lorsque DSP-
APR est paramétré sur OFF (désactivé), la diode verte centrale du haut clignote toujours pour
indiquer l'approche d'une limite de tournière.
indicates approach to spray area
Quand l'opérateur quitte une zone de tournière et s'approche de la zone de bande parallèle, la
diode verte centrale du haut clignote (la diode verte centrale du bas est éteinte). L'affichage
d'approche de tournière indique la distance jusqu'à la limite de tournière, à la place du numéro
de bande. Ceci invite l'opérateur à se préparer à activer l'applicateur. Les diodes vertes
centrales du haut et du bas s'allument quand l'opérateur traverse la limite dans la zone de
bande parallèle.
indicates approach to headland
Quand l'opérateur approche d'une zone de tournière à venir, la diode verte centrale du haut
clignote (la diode verte centrale du bas est allumée). L'affichage d'approche de tournière
indique la distance jusqu'à la limite de tournière, à la place du numéro de bande. Ceci invite
l'opérateur à se préparer à désactiver l'applicateur. Les diodes vertes centrales du haut et du
bas s'éteignent quand l'opérateur traverse la limite dans la zone de tournière.
distance to headland
boundary is 12 feet
of field from a headland
Headland Approach to Spray ON Display
distance to headland
boundary is 24 feet
from inside the field
Headland Approach to Spray OFF Display
approaching
headland boundary
current position is outside
spray area of field
approaching
headland boundary
current position is inside
spray area of field
38
target direction
is to the right
swath offset error
is 3 feet
target direction is
straight ahead
swath offset error
is 0 feet