Manuels Connexes pour Raven CR Série
Sommaire des Matières pour Raven CR Série
- Page 1 Manuel d'utilisation de CRX 016-0171-664FR Rév. J 8/20 E36037 Copyright 2017, 2018, 2019, 2020...
- Page 2 à utiliser ce système ou un de ses composants. Raven Industries ne saurait être tenu pour responsable des modifications ou des reparations effectuées hors de nos sites, ni les dommages résultant d'un...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Table des matières ..........1 Informations importantes sur la sécurité... - Page 4 Paramètres ISOBus..........46 Barre lumineuse.
-
Page 5: Informations Importantes Sur La Sécurité
• Système de guidage assisté SmarTrax™ ou SmarTrax MD™. • Services en ligne Slingshot. • Produits Raven ISO tels que Hawkeye® et Raven Rate Control Module (RCM). • Système de contrôle automatique de hauteur de rampe Raven ISO AutoBoom™. • Raven AccuBoom™. - Page 6 Le CR7™ est un ordinateur de terrain léger de 7 pouces doté d'un concept de widgets simple. FIGURE 1. Ordinateur de terrain CR7 Barre lumineuse intégrée Écran tactile Support de RAM Connecteur 1 pouce câble E/S Port USB Bouton d'alimentation Port Alimentation Ethernet...
-
Page 7: Bouton D'alimentation
Le CR12 est une version plus grande du CR7 équipée d'un écran tactile capacitif de 12,1 pouces et d'une interface intuitive de type tablette. Les consoles du CR7 et du CR12 possèdent les caractéristiques suivantes : • Conception étanche à la poussière •... - Page 8 SPÉCIFICATIONS CR12 • 2 canaux ISOBUS • 3 canaux en série • 2 ports USB 2.0 • 1 port USB 2.0 • 4 ports compatibles • 1 port Ethernet Gigabit ISOBUS 2.0 Connexions • 1 Wi-Fi 802.11 b/g/n • 5 ports de données série RS232 (sortie GPS, entrée GPS, •...
-
Page 9: Entretien Et Maintenance
ENTRETIEN ET MAINTENANCE • Les produits chimiques agressifs peuvent endommager l'écran tactile. Nettoyez l'écran tactile et l'extérieur de l'appareil si nécessaire avec un chiffon doux humidifié avec du nettoyant pour vitres. Appliquez le nettoyant sur le chiffon, puis essuyez doucement l'écran. •... -
Page 10: Mises À Jour
-016-0171-664FR Rév. J - Vos commentaires (incluant le chapitre ou le numéro de page, le cas échéant). - Durée depuis laquelle vous utilisez ce produit Raven ou un autre produit Raven. Nous nous engageons à ne communiquer votre adresse électronique ou toute autre information que vous nous fournissez à... -
Page 11: Configuration Initiale
CONFIGURATION INITIALE Lorsque vous démarrez le système pour la première fois, un assistant de configuration vous guide tout au long du processus de configuration et, si vous le souhaitez, vous permet de commencer à créer rapidement des lignes de guidage. Cette section détaille le premier démarrage du système. - Page 12 3. Sélectionnez le fuseau horaire dans la liste déroulante. REMARQUE : Les fuseaux horaires sont basés sur un décalage par rapport au temps universel coordonné (UTC). Par exemple, le fuseau horaire de Los Angeles est UTC-08:00, celui de New York UTC-05:00, celui de Berlin UTC+01:00, et celui de Moscou UTC+03:00.
-
Page 13: Configuration Rapide De La Machine
10. Appuyez sur Suivant . L'écran Configuration du premier travail : Configuration de la machine s'affiche. REMARQUE : La configuration de la machine permet à l'utilisateur de sélectionner le type d'équipement utilisé pour diverses interventions sur le terrain (par exemple, tracteur et outil, pulvérisateur automoteur, etc.) et de passer rapidement d'une configuration à... -
Page 14: Configuration Détaillée De La Machine
CONFIGURATION DÉTAILLÉE DE LA MACHINE Une configuration détaillée de la machine permet à l'utilisateur de saisir des mesures détaillées de la machine et de l'outil pour un guidage optimisé pour différents types d'équipement spécifiques (par exemple, pulvérisateur automoteur ou planteuse tractée derrière un tracteur articulé) et de bénéficier de fonctions de guidage supplémentaires. - Page 15 BARRE D'ÉTAT La barre d'état fournit des informations brèves sur l'état du système CRX et des appareils connectés. Notez que la couleur de certaines icônes d'état varie en fonction de l'état. TABLEAU 1. Icônes de la barre d'état Icône Description Pas de données Aucun GPS détecté.
- Page 16 SmarTrax est désactivé. Si vous le souhaitez, appuyez sur l'un des interrupteurs de reprise SmarTrax de la SmarTrax machine pour réactiver SmarTrax. Reportez-vous au désactivé manuel d'utilisation de SmarTrax pour obtenir des informations supplémentaires sur le fonctionnement de SmarTrax. SmarTrax n'est pas prêt à être utilisé. Reportez-vous SmarTrax pas au manuel d'utilisation de SmarTrax pour obtenir des prêt...
- Page 17 OUTILS EN BAS DE L'ÉCRAN Les boutons en bas de l'écran permettent d'accéder facilement aux paramètres et aux fonctionnalités tels que l'UT, les alarmes ou notifications actives, ainsi que les différentes vues disponibles lors d'une intervention. Prenez connaissance des descriptions suivantes des icônes affichées en bas de l'écran. TABLEAU 2.
-
Page 18: Menu Des Paramètres De Crx
MENU DES PARAMÈTRES DE CRX VUE D'ENSEMBLE ET RACCOURCIS FIGURE 6. Menu des paramètres Barre de raccourcis personnalisable Les paramètres et options suivants sont disponibles depuis les différents écrans de menu. REMARQUE : Les options de menu peuvent apparaître sur plusieurs écrans. Faites glisser vers la gauche ou la droite pour afficher des menus supplémentaires. - Page 19 Icône Informations Créez, renommez ou supprimez des agriculteurs, des fermes ou des parcelles. Consultez les informations GPS, les diagnostics et réglez les paramètres. Fournit les paramètres de sensibilité de la déviation de trajectoire, du centre et de l'affichage LED de recul. Fournit des options de réglage pour la langue, le fuseau horaire et les unités de mesure.
- Page 20 Icône Informations Fournit des informations sur la vitesse de connexion et le type de périphérique en série. Slingshot est un service par abonnement qui permet à l'utilisateur de transférer des fichiers à distance. Slingshot permet également au service d'assistance d'intervenir à distance sur le système. Permet à...
-
Page 21: Configuration De La Machine
SUPPRIMER OU MODIFIER LES RACCOURCIS Pour supprimer ou modifier une icône dans la barre de raccourcis personnalisable : 1. Touchez et maintenez enfoncée l'option de menu souhaitée pendant 2 secondes. Une croix apparaît dans le coin supérieur gauche de l'élément de menu sélectionné. - Page 22 8. Appuyez sur Suivant . La fenêtre Distance : Décalage de l'antenne par rapport au centre s'ouvre. 9. Saisissez la distance de décalage de l'antenne par rapport au centre de l'outil. 10. Cochez les cases Gauche ou Droite pour définir si l'antenne est montée à gauche ou à...
- Page 23 OUTIL MONTÉ Pour créer un nouvel outil monté sur la structure du châssis ou sur la machine : 1. Sur la page des paramètres, appuyez sur le bouton Machine . La fenêtre Configuration de la machine s'ouvre. 2. Appuyez sur l'icône Modifier. Modifiez la machine existante ou sélectionnez un outil à...
-
Page 24: Équipement Tracté
20. Indiquez la distance entre le centre de l'outil et le centre de la machine. 21. Indiquez si l'équipement est décalé à gauche ou à droite du centre. 22. Appuyez sur Accepter si les paramètres sont corrects. Si nécessaire, appuyez sur Précédent et modifiez les informations. -
Page 25: Agriculteur, Ferme, Parcelle (Gff)
13. Pour modifier un équipement tracté, appuyez sur le bouton Modifier 14. Pour supprimer un équipement tracté, appuyez sur le bouton Supprimer de l'écran de configuration de la machine. REMARQUE : La réinitialisation d'un outil ou d'un équipement ne supprime pas les profils créés précédemment mais les replace dans l'inventaire. -
Page 26: Modifier Des Informations Gff
8. Dans la colonne Parcelle, sélectionnez Nouvelle . La fenêtre Ajouter une parcelle s'ouvre. 9. Appuyez sur la cellule Saisir le nom de la parcelle. Saisissez le nom souhaité. 10. Appuyez sur Accepter MODIFIER DES INFORMATIONS GFF REMARQUE : Lorsque vous démarrez une nouvelle tâche, CRX sélectionne l'agriculteur et la ferme par défaut. -
Page 27: Démarrer Une Tâche
DÉMARRER UNE TÂCHE DÉMARRER OU REPRENDRE UNE TÂCHE 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Sélectionner une tâche existante à droite à mi-hauteur de l'écran d'accueil. FIGURE 8. Sélectionner une tâche existante Sélectionner une tâche existante 2. Sélectionnez la parcelle souhaitée dans la liste Sélectionner une parcelle. REMARQUE : Appuyez sur le bouton Ajouter dans le coin supérieur droit pour créer un nouvel agriculteur, une nouvelle ferme ou une nouvelle... -
Page 28: Démarrer Une Nouvelle Tâche Dans Une Nouvelle Parcelle
3. Sélectionnez la tâche souhaitée pour reprendre le recouvrement précédent ou appuyez sur le bouton Suivant et sélectionnez l'option Nouvelle tâche pour démarrer la tâche avec une nouvelle carte de recouvrement. REMARQUE : Les options de filtre vous permettent de filtrer en fonction des informations GFF et de sélectionner la manière dont les parcelles sont triées. -
Page 29: Planification Des Interventions
2. Sélectionnez dans les listes déroulantes Agriculteur et Ferme l'emplacement approprié pour la nouvelle parcelle. 3. Indiquez le nom de la parcelle dans l'espace prévu à cet effet. 4. Donnez un nom à la tâche dans la cellule Nommez votre tâche. 5. -
Page 30: Planification Préalable
PLANIFICATION PRÉALABLE REMARQUE : La planification préalable doit être sélectionnée. 1. Sélectionnez la parcelle souhaitée. 2. Appuyez sur Accepter . La fenêtre Modifier les coins s'ouvre. FIGURE 12. Modifier les coins lors de la planification préalable Ajouter un coin Modifier un coin Supprimer un coin... -
Page 31: Planification
7. Appuyez sur Suivant . La fenêtre Modifier les lignes de base s'ouvre. Chaque ligne est désignée par une lettre. Pour chaque ligne de base, indiquez s'il s'agit d'une droite ou d'un contour. REMARQUE : Une ligne de base est un segment de parcelle qui peut être utilisé pour créer des lignes de guidage et des zones de pulvérisation. - Page 32 4. Si vous le souhaitez, sélectionnez Configuration des voies de jalonnage. La fenêtre Configuration des voies de jalonnage s’ouvre. FIGURE 14. Configuration des voies de jalonnage REMARQUE : Les voies de jalonnage sont des espaces non cultivés qui séparent les rangées de cultures et qui ont pour but d'éviter que les interventions sur une parcelle (pulvérisation, par exemple) ne traversent les rangées.
- Page 33 VUE D'ENSEMBLE DU PLAN L'écran de vue d'ensemble du plan affiche le plan complet. Chaque plan est constitué de zones de parcelle, de lignes et de décalages spécifiques à cette parcelle. L'utilisateur peut ajouter, modifier ou supprimer des zones depuis cette page. Toute modification apportée aux zones sera répercutée sur l'écran de vue d'ensemble du plan.
- Page 34 TABLEAU 4. Descriptions des paramètres des zones Paramètre Description En règle générale, ce paramètre n'est utilisé que pour les Appliquer des zones qui ne sont pas désignées en tant que tournières. voies de L'activation de cette option applique la séquence de jalonnage jalonnage à...
-
Page 35: Vue D'ensemble De L'écran De Travail
14. Appliquez les paramètres de la zone à toutes les lignes de base souhaitées. REMARQUE : Les paramètres de la zone utiliseront par défaut la configuration la plus récente. En règle générale, appliquez les mêmes types de décalages afin de ne pas tout reconfigurer. 15. - Page 36 VUE D'ENSEMBLE DE L'ÉCRAN DE TRAVAIL ICÔNES DE LA BARRE LATÉRALE De nombreuses icônes de la barre latérale sont disponibles sur l'écran de travail. Le tableau ci-dessous présente l'illustration du widget ainsi qu'une brève description de sa fonction. La configuration de l'écran de travail varie en fonction de l'appareil et des paramètres.
-
Page 37: Widgets
WIDGETS CRX propose des outils supplémentaires, sous forme de widgets, qui peuvent être placés sur l'écran de travail. Le tableau suivant donne un bref aperçu des widgets disponibles lors de vos interventions. TABLEAU 6. Widgets CRX Widget Fonction Affiche l'état manuel d'AccuBoom et permet également d'accéder rapidement à... - Page 38 Widget Fonction Commutateur Indique si le commutateur principal est actif principal (vert) ou inactif (rouge). Basculez entre les écrans UT ISO s'il existe Pool d'objets plusieurs appareils ISO. Affectez un produit différent au recouvrement Affectation produit sélectionné. Permet à l'utilisateur de moduler la dose de Dose produit produit.
-
Page 39: Options Des Widgets
Pour ajouter/modifier les widgets visibles sur l'écran de travail : 1. Appuyez sur le bouton du menu widgets. 2. Sélectionnez ou désélectionnez le ou les widgets à afficher sur l'écran de travail. L'ajout d'un widget active le mode Disposition des widgets. En mode Disposition des widgets, l'utilisateur peut déplacer des widgets à... -
Page 40: Configuration Du Boîtier De Commutation
CONFIGURATION DU BOÎTIER DE COMMUTATION Pour configurer le boîtier de commutation depuis le widget : 1. Appuyez sur le widget Boîtier de commutation et maintenez-le enfoncé. La fenêtre des paramètres du widget s'ouvre. 2. Appuyez sur Paramètres. Le widget Boîtier de commutation s'ouvre. 3. -
Page 41: Création D'un Drapeau
CRÉATION D'UN DRAPEAU Les drapeaux peuvent être utilisés pour indiquer de gros rochers ou d'autres obstacles qui peuvent être présents sur la parcelle mais non visibles une fois les cultures arrivées à maturité. 1. Sélectionnez l'icône Objet de repérage 2. Sélectionnez l'icône Ajouter en regard des fonctionnalités de repérage. - Page 42 4. Sélectionnez le point de départ de l'enregistrement souhaité. Celui-ci peut être centré sur l'outil ou placé de chaque côté de l'outil. Si la gauche ou la droite est sélectionnée, il est possible de décaler la ligne par rapport au centre en utilisant la fonction de décalage manuel.
-
Page 43: Créer Des Lignes De Guidage
CRÉER DES LIGNES DE GUIDAGE 1. Sélectionnez l'icône de la ligne de guidage. REMARQUE : Il s'agit de l'icône située tout en bas à droite de l'écran. Elle prend la forme de l'une des options de ligne de guidage disponibles. 2. -
Page 44: Régler Le Contrôle Des Tronçons
4. Une fois l'enregistrement terminé, appuyez sur le point suivant (dans le cas présent, il s'agit du point B). 5. Sélectionnez Accepter pour terminer la ligne. 6. Sélectionnez l'icône de la ligne de guidage à droite de l'écran. 7. Sélectionnez Modifier en regard de la ligne nouvellement créée. -
Page 45: Régler Les Paramètres De Contrôle De La Dose
2. Appuyez sur la cellule à droite du paramètre à modifier. 3. Saisissez les paramètres souhaités. REMARQUE : Si vous utilisez un nœud AccuBoom Raven, cochez la case Utiliser AccuBoom pour que le nœud AccuBoom contrôle les tronçons de l'outil sélectionné dans la liste déroulante. -
Page 46: Menu Des Paramètres De Crx
MENU DES PARAMÈTRES DE CRX AFFICHAGE Pour accéder aux paramètres d'affichage : 1. Appuyez sur Affichage sur la page des paramètres de CRX. La fenêtre Paramètres d'affichage s'ouvre. 2. L'affichage est paramétré par défaut en mode jour avec une luminosité de l'écran et une luminosité... -
Page 47: Port En Série
PORT EN SÉRIE Pour accéder aux informations du port série : 1. Appuyez sur Port série sur l’écran des paramètres de CRX. La fenêtre Ports série - Port A s’ouvre. Les informations du port série telles que la vitesse de transmission, les bits d'arrêt, la parité, l'émission et la réception s'affichent. -
Page 48: Assistance À Distance
5. Après avoir consulté et modifié les informations GPS, appuyez sur Accepter ASSISTANCE À DISTANCE L'assistance à distance permet à un technicien de maintenance Raven de visualiser et de contrôler à distance le système CRX. L'assistance à distance doit être activée par l'utilisateur pour permettre à... -
Page 49: Configuration Du Commutateur Principal
CONFIGURATION DU COMMUTATEUR PRINCIPAL 1. Appuyez sur le commutateur principal sur l'écran des paramètres de CRX. La fenêtre Configuration des commandes du commutateur principal s’ouvre. 2. Si besoin, cochez la case Toutes les entrées activées. Cela signifie que toutes les entrées sélectionnées doivent être activées pour que le commutateur fonctionne. -
Page 50: Barre Lumineuse
BARRE LUMINEUSE REMARQUE : La configuration de la barre lumineuse n'est disponible sur le CR12 que si une barre lumineuse externe est détectée. 1. Pour accéder aux paramètres de configuration de la barre lumineuse, appuyez sur Barre lumineuse . La fenêtre Configuration de la barre lumineuse s'ouvre. -
Page 51: Configuration Du Wi-Fi
CONFIGURATION DU WI-FI Pour configurer les paramètres Wi-Fi et créer une liste de connexions prioritaires : 1. Sélectionnez le bouton Réseau sur la page des paramètres de CRX. 2. Sélectionnez les onglets client et point d'accès. Une liste des connexions Wi-Fi disponibles s'affiche. -
Page 52: Création Manuelle D'un Réseau
CRÉATION MANUELLE D'UN RÉSEAU 1. Appuyez sur Configurer les réseaux en bas de l'écran des paramètres réseau. 2. Saisissez un nom pour ce réseau dans le champ SSID. 3. Sélectionnez le niveau de sécurité souhaité. Si vous sélectionnez un réseau sécurisé, saisissez le mot de passe pour vous y connecter. -
Page 53: Utilisation Du Bouton D'alimentation
UTILISATION DU BOUTON D'ALIMENTATION 1. Appuyez sur le bouton d'alimentation jusqu'à ce que l'invite Appui sur le bouton d'alimentation s'affiche. 2. Sélectionnez Capture d'écran. 3. Pour déplacer des fichiers de CRX vers une clé USB, suivez les étapes décrites dans « Exportation des captures d'écran », page 50. EXPORTATION DES CAPTURES D'ÉCRAN 1. -
Page 54: Gestionnaire De Fichiers
GESTIONNAIRE DE FICHIERS Le gestionnaire de fichiers permet à l'utilisateur de trier et de déplacer des fichiers. Si le fichier se trouve sur une clé USB, connectez-la au port USB à l'arrière du CRx. TYPES DE FICHIERS Le tableau ci-dessous indique les types de fichiers disponibles sur CRX. Pour obtenir une liste complète des types de fichiers, de leurs extensions et de leur emplacement lorsqu'ils sont enregistrés sur une clé... -
Page 55: Copier Un Fichier
COPIER UN FICHIER 1. Appuyez sur Gestionnaire de fichiers sur la page des paramètres de CRX. La fenêtre de gestion des fichiers s'ouvre. 2. Sélectionnez USB (si une clé est connectée au CRx) ou Local (sur le CRx) dans la liste déroulante des sources. -
Page 56: Importer Des Cartes, Des Lignes De Guidage Et Déverrouillage De Fonctionnalités
5. Appuyez sur Supprimer pour supprimer le fichier sélectionné. La fenêtre Supprimer les fichiers s'ouvre. Appuyez sur OK pour supprimer le ou les fichiers ou sur Annuler. 6. Appuyez sur Accepter après avoir sélectionné le ou les fichiers. IMPORTER DES CARTES, DES LIGNES DE GUIDAGE ET DÉVERROUILLAGE DE FONCTIONNALITÉS Après avoir téléchargé... - Page 57 4. Sélectionnez le fichier souhaité dans la cellule de droite. FIGURE 30. Gestion des fichiers - Sélectionner un GFF 5. Appuyez sur Copier les fichiers . Les fichiers sont copiés vers le CRx. 6. Pour vérifier que les déverrouillages ont bien été transférés, accédez à l'onglet Fonctionnalités dans le champ Mise à...
-
Page 58: Charger Une Carte Des Sols
CHARGER UNE CARTE DES SOLS 1. Enregistrez le fichier de la carte des sols (au format .dbf, .shp, .shx) sur une clé USB. Ne créez pas de sous-fichiers pour les cartes des sols. 2. Insérez la clé USB dans le CRx. 3. - Page 59 8. Appuyez sur Accepter pour continuer à copier le fichier ou appuyez sur Annuler pour sélectionner un autre fichier. Une invite Veuillez patienter apparaît pendant le transfert. 9. Démarrer une tâche. Sur l'écran Recouvrement à appliquer, sélectionnez Modifier en regard de la carte des sols souhaitée. FIGURE 34.
-
Page 60: Éjecter Une Clé Usb
14. Appuyez sur Suivant pour démarrer la tâche. La carte des sols apparaît sur l'écran de travail. FIGURE 36. Écran de travail -- Carte des sols Carte des sols ÉJECTER UNE CLÉ USB Si une clé USB a été insérée, appuyez sur le bouton Éjecter la clé USB pour sauvegarder correctement les informations sur la clé... - Page 61 5. Sur l'appareil CRx, appuyez sur le bouton des paramètres pour accéder au menu correspondant. 6. Dans le menu des paramètres, appuyez sur le bouton Slingshot pour accéder au menu des paramètres de Slingshot. 7. Appuyez sur « VTD » dans la barre latérale pour accéder à l'écran d'autorisation VTD.
- Page 62 11. Une fois le compte associé à un VTD, l'écran illustré à la figure 39, « Appareil connecté à un VTD » s'affiche. FIGURE 39. Appareil connecté à un VTD REMARQUE : La structure des dossiers du VTD doit être la même que celle de la clé USB.
-
Page 63: Mises À Jour Du Logiciel Et Du Matériel
7. Appuyez sur Accepter après avoir sélectionné le ou les fichiers. Pour transférer un fichier stocké à distance sur le VTD vers CRx : 1. Sur le compte OneDrive, enregistrez le fichier souhaité dans le dossier vtd. 2. Sur le CRx, appuyez sur Gestionnaire de fichiers sur la page des paramètres de CRX. -
Page 64: Mises À Jour Disponibles
FIGURE 40. Mises à jour Mises à jour disponibles Notes de publication 3. Appuyez sur Télécharger pour installer la mise à jour. La mise à jour sera téléchargée sur CRX. Une fois la mise à jour de CRX téléchargée, le bouton Télécharger est remplacé... -
Page 65: Installer Les Mises À Jour De Crx Depuis Une Clé Usb
2. Appuyez sur Entrée. 3. Cliquez sur Documentation produit. 4. Cliquez sur CRX. 5. Accédez à la liste déroulante. 6. Sélectionnez le logiciel souhaité. REMARQUE : Consultez les instructions de téléchargement et d'installation si besoin. 7. Sélectionnez Enregistrer sous dans la liste déroulante Enregistrer. 8. -
Page 66: Informations Sur Le Système Smartrax
FIGURE 41. Mises à jour du matériel Version la plus récente Cellule Appareil Version actuelle 4. Pour installer la mise à jour, appuyez n'importe où dans la cellule de l'appareil concerné à l'exception de l'icône Informations. Un champ Versions disponibles s'ouvre sous la liste des cellules des appareils. -
Page 67: Informations Sur Le Système De Conduite De L'outil
La minuterie de déverrouillage temporaire se poursuit jusqu'à l'expiration du déverrouillage. Après l'expiration du déverrouillage temporaire, la fonctionnalité pourra être débloquée à l'aide du pack d'activation. Contactez un revendeur Raven local pour obtenir une aide supplémentaire pour le déverrouillage temporaire ou l'activation de fonctionnalités. - Page 68 Pour activer un déverrouillage temporaire : 1. Sélectionnez Mise à jour du logiciel sur la page des paramètres de CRX. La page Mise à jour s'ouvre. FIGURE 43. Fonctionnalités 2. Appuyez sur Démarrer le déverrouillage temporaire de CRX. La minuterie de déverrouillage temporaire démarre.
-
Page 69: Déverrouillage Permanent
Après l'achat, les fichiers doivent être téléchargés sur le CRx depuis une clé USB. Pour installer un déverrouillage permanent sur le CRx : 1. Localisez le fichier qui vous a été envoyé par le revendeur Raven. 2. Sur votre ordinateur, créez un dossier nommé Raven. -
Page 70: Types De Fichiers D'importation Et D'exportation Usb
GuidanceLines/*.ab /Raven/GFF/{Nom Parcelle Agriculteur}/ {Nom Ferme}/ {Nom Parcelle}*.fld • GFF/{Nom Agriculteur}/ {Nom Ferme}/{Nom Parcelle}/*.shp (.shx, .dbf, .prj) Extension de parcelle • /Raven/GFF/{Nom Agriculteur}/ {Nom Ferme}/{Nom Parcelle}/ *.shp (.shx, .dbf, .prj) Firmware • /Raven/500S/ • *.bin 500S • /Raven/600S/ *.hex Firmware •... - Page 71 Type Type Fonction Emplacement USB type d'importation d'exportation • /Raven/CAN/ *.hex Firmware • Raven/CAN/*.rvu • /*.hex • /*.rvu Tâche • /*.jdp • /*.jdp • GFF/{Nom Agriculteur}/ {Nom Ferme}/{Nom Parcelle}/*.shp (.shx, .dbf, .prj) Limites multiples • Raven/GFF/{Nom Agriculteur}/ {Nom Ferme}/*.shp (.shx, .dbf, .prj)
-
Page 72: Garantie Limitée
12 mois à compter de la date de leur vente au détail. En aucun cas cette période de garantie limitée ne saurait excéder 24 mois à compter de la date à laquelle le produit a été publié par Raven Industries Applied Technology Division. Cette couverture de garantie ne couvre que le propriétaire original et n'est pas transférable. - Page 73 QUE VA FAIRE RAVEN INDUSTRIES ? Lors de la confirmation de la demande de garantie, Raven Industries choisira (à sa discrétion) de réparer ou de remplacer le produit défectueux et de payer les frais de retour standards, quelle qu'ait été la méthode d'expédition du produit.
-
Page 74: Garantie Étendue
COMBIEN DE TEMPS DURE LA PÉRIODE DE COUVERTURE DE LA GARANTIE ÉTENDUE ? Les produits Raven Applied Technology qui ont été enregistrés en ligne sont couverts pour une durée additionnelle de 12 mois au-delà de la garantie limitée, pour une durée totale de 24 mois à partir de la date de vente au détail. - Page 75 RÉPARATION ? Présentez la pièce défectueuse et la preuve d'achat à votre distributeur Raven. Si ce dernier accepte la demande de garantie, il traitera cette dernière et l'enverra à Raven Industries pour approbation finale. Les coûts du transport à destination de Raven Industries relèvent de la responsabilité...
- Page 76 GARANTIE ÉTENDUE ? Lors de la confirmation de l'enregistrement du produit pour garantie étendue et de la demande de garantie, Raven Industries choisira (à sa discrétion) de réparer ou de remplacer le produit défectueux et de payer les frais de retour standards, quelle qu'ait été la méthode d'expédition du produit.