Publicité
Liens rapides
Conserver ces directives à titre de référence !
PRIÈRE DE LIRE ET DE SUIVRE ATTENTIVEMENT TOUTES
LES DIRECTIVES AVANT D'INSTALLER OU D'UTILISER
LA COMMANDE, SANS QUOI DES BLESSURES ET DES
DOMMAGES MATÉRIELS POURRAIENT SURVENIR.
APPLICATIONS
APPLICATIONS DU THERMOSTAT
Description
Thermopompe (sans chauffage d'appoint ou auxiliaire)
Thermopompe (avec chauffage d'appoint ou auxiliaire)
Installation avec maximum de 4 étages
de chauffage, 2 de climatisation
Installation de chauffage seulement
Installation de chauffage à millivolts
au mur ou au plancher
Installation de climatisation seulement
Chauffage à gaz ou à mazout
Générateur électrique d'air chaud
Chauffage à l'eau chaude à zones (2 fils)
Chauffage à l'eau chaude à zones (3 fils)
Télécapteur de température câblé
(intérieur ou extérieur)
Fonction biénergie (thermopompe)
SPÉCIFICATIONS
Charges nominales
Alimentation à piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alimentation câblée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capacité des bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Points de consigne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Différentiel (un étage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Différentiel (plusieurs étages) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Différentiel (thermopompe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Température de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Humidité de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Température d'expédition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensions du thermostat (H x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . .
ATTENTION
!
Afin de prévenir les décharges électriques et les dommages
matériels pendant l'installation, couper l'alimentation élec-
trique au panneau de distribution principal.
Section
Installation
Câblage
Schémas de câblage
Présentation du thermostat
Menu de configuration
Utilisation du thermostat
Programmation
Dépannage
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Page
2
2
3
4
5
9
10
14
White-Rodgers is a division
www.white-rodgers.com
of Emerson Electric Co.
www.white-rodgers.com
Un ou plusieurs étages, thermopompe
Consignes d'installation et d'utilisation
Thermostat universel Big Blue
Humidité avec hygrostat et
permutation automatique du
chauffage et de la climatisation
Modèle
1F95-1291
7 jours
Thermostat-hygrostat 1F95-1291 à écran tactile
mV à 30 V CA, CNÉ classe II, 50/60 Hz ou CC
20 à 30 V CA
1,5 A par borne, 2,5 A maximum, toutes bornes combinées
7 °C à 32 °C (45 °F à 99 °F)
Chauffage, 0,3 °C (0,6 °F) ; climatisation, 0,6 °C (1,2 °F)
Chauffage, 0,3 °C (0,6 °F) ; climatisation, 0,6 °C (1,2 °F)
Chauffage, 0,6 °C (1,2 °F) ; climatisation, 0,8 °C (1,5 °F)
0 °C à 41°C (32 °F à 105 °F)
90 % maximum, sans condensation
–20 °C à 65 °C (–4 °F à 150 °F)
120 x 150 x 30 mm (4,6 x 5,9 x 1,2 po)
ATTENTION : AVIS CONCERNANT LE MERCURE
Ce produit ne contient aucun mercure. Cependant, il est possible
que l'appareil qu'il remplace en contienne.
Il est interdit de jeter le mercure et les produits contenant du mer-
cure avec les ordures ménagères. En cas de déversement, ne pas
toucher au mercure qui s'échappe. Enfiler des gants non absorbants
et récupérer le mercure déversé, puis le placer dans un contenant
fermé hermétiquement. Pour éliminer correctement un produit ou
un contenant hermétique contenant du mercure, l'emballer conve-
nablement et l'envoyer à :
White-Rodgers
2895 Harrison Street
Batesville, AR 72501
Printed In U.S.A.
Choix de programmation
5+1+1 jours
Non programmable
PIÈCE N
37-9818A
o
0803
Publicité
Manuels Connexes pour White-Rodgers 1F95-1291
Sommaire des Matières pour White-Rodgers 1F95-1291
- Page 1 5+1+1 jours Non programmable DOMMAGES MATÉRIELS POURRAIENT SURVENIR. APPLICATIONS APPLICATIONS DU THERMOSTAT Thermostat-hygrostat 1F95-1291 à écran tactile Description Thermopompe (sans chauffage d’appoint ou auxiliaire) Thermopompe (avec chauffage d’appoint ou auxiliaire) Installation avec maximum de 4 étages de chauffage, 2 de climatisation Installation de chauffage seulement Installation de chauffage à...
- Page 2 4. En se servant des deux vis de montage, fixer le socle solidement Figure 1. Socle du thermostat à étages 1F95-1291 dans les trous de montage illustrés à la figure 1. La mise à niveau n’est qu’esthétique et n’influence aucunement le fonctionnement du thermostat.
- Page 3 SCHÉMAS DE CÂBLAGE Raccordements de thermopompe Figure 1. Système à thermopompe Pour un système autre qu’à thermopompe, voir les figures 2 et 3. Vers le télécapteur de température Se reporter aux consignes du fabricant de Cavalier Cavalier l’équipement pour les instructions de câblage particulières.
- Page 4 PRÉSENTATION DU THERMOSTAT Description de l’écran principal Figure 2. Écran principal Température ambiante Jour de la semaine Point de consigne de température Heure ou d’humidité Touches de réglage Commutateur du point de consigne et de système de navigation des menus Touche d’affichage Commutateur du point de consigne...
- Page 5 MENU DE CONFIGURATION Affichage du menu : Appuyer sur la touche Menu. Tenir la touche Installer Config enfoncée pendant 5 secondes. L’élément 1 du menu ci-des- sous s’affiche. Appuyer sur pour passer à l’élément suivant du menu ou pour revenir au précédent. Appuyer sur pour changer un réglage.
- Page 6 MENU DE CONFIGURATION MENU DE CONFIGURATION Affichage Appuyer sur Référence Program- puyer program- (valeur par pour Remarques du menu mable sur la mable défaut) choisir un réglage touche dF (35) 5-50 Réglage du point de consigne (°F) de l’option biénergie en présence d’un capteur extérieur. (suite) (suite) (suite)
- Page 7 MENU DE CONFIGURATION thermostat est en vigueur, le point de consigne clignote pendant 21) Limiteur de chauffage : Cette fonction permet de régler un point un maximum de cinq minutes. de consigne maximal pour le chauffage. Le réglage par défaut est de 37 °C.
- Page 8 MENU DE CONFIGURATION 26) Sélection du télécapteur de température : Le thermostat permet 33) Réduction automatique de l’humidité (HR) : Cette fonction baisse qu’on y branche un télécapteur de température câblé (intérieur, automatiquement le réglage d’humidité lorsque la température exté- F145-1328, ou extérieur, F145-1378).
- Page 9 MENU DE CONFIGURATION 38) Indication de changement du filtre d’humidificateur : Cette fonc- 39) Indication de changement du filtre : Cette fonction fait en sorte tion fait en sorte que le thermostat affiche Change Pad (changer le que le thermostat affiche Change Filter après un certain temps de filtre de l’humidificateur) après un certain temps de fonctionnement fonctionnement du ventilateur.
- Page 10 Réglage du fonctionnement du Fonctionnement manuel du thermostat ventilateur (Auto, On ou Prog) en mode non programmable Le réglage Auto est le plus fréquent ; le ventilateur ne se met en marche Appuyer sur la touche SYSTEM pour choisir le chauffage (Heat) ou que si le chauffage ou la climatisation est en marche.
- Page 11 Programme écoénergétique intégré Le thermostat 1F95-1291 est fourni avec les réglages écoénergétiques figurant dans le tableau ci-dessous pour tous les jours de la semaine. Si ce programme répond à vos besoins, il suffit de régler l’horloge du thermostat et d’appuyer sur la touche Run Schedule.
- Page 12 Les grilles ci-dessous permettent d’inscrire ses propres programmes de chauffage et de climatisation ; il est conseillé de le faire au crayon à mine. Le thermostat 1F95-1291 est fourni avec une programmation 7 jours ; on peut cependant le configurer pour une programmation 5+1+1 jours (voir la section Menu de configuration).
- Page 13 PROGRAMMATION Télécapteur de température câblé Point de consigne de l’option biénergie On peut installer un télécapteur de température à l’intérieur ou à l’extérieur Lorsque le thermostat est configuré pour le fonctionnement à thermo- et le brancher sur le thermostat à l’aide d’un câble long de 100 mètres pompe et que l’option de biénergie est activée, il peut soit contrôler la (300 pi) maximum.
- Page 14 DÉPANNAGE Réinitialisation Remarque : Lorsque l’on réinitialise le thermostat, les réglages du menu de configuration ainsi que la programmation reviennent aux réglages par défaut. Si une pointe de tension ou une décharge électrique efface l’afficheur ou cause un fonctionnement imprévisible du thermostat, on peut réinitialiser celui-ci en débranchant les fils des bornes R et C (en prenant soin de ne pas causer de court-circuit) et en retirant les piles pendant 2 minutes.
- Page 15 NOTES...
- Page 16 SOUTIEN AUx PROPRIÉTAIRES : 1-800-284-2925 White-Rodgers est une division d’Emerson Electric Co. Le logo Emerson est une marque de commerce et de service St. Louis, Missouri Markham, Ontario d’Emerson Electric Co. www.white-rodgers.com...