Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Conserver ces directives à titre de référence !
PRIÈRE DE LIRE ET DE SUIVRE ATTENTIVEMENT TOUTES
LES DIRECTIVES AVANT D'INSTALLER OU D'UTILISER
LA COMMANDE, SANS QUOI DES BLESSURES ET DES
DOMMAGES MATÉRIELS POURRAIENT SURVENIR.
APPLICATIONS
THERMOSTATS REMPLACÉS
Description
Thermopompe (sans chauffage d'appoint ou auxiliaire)
Thermopompe (avec un étage de chauffage d'appoint ou auxiliaire)
Installation standard de chauffage et climatisation
Deux étages de chauffage et deux étages de climatisation
Installation standard de chauffage seulement
Installation de chauffage à millivolts au mur ou au plancher
Climatisation centrale standard
Chauffage à gaz ou à mazout
Générateur électrique d'air chaud
Chauffage à l'eau chaude à zones (2 fils)
Chauffage à l'eau chaude à zones (3 fils)
SPÉCIFICATIONS
Charges nominales :
Alimentation à piles ...........................................................
Alimentation câblée ...........................................................
Capacité des bornes .....................................................................
Points de consigne ........................................................................
Différentiel (un étage) ....................................................................
Différentiel (thermopompe) ............................................................
Température de service .................................................................
Humidité de service .......................................................................
Température d'expédition ..............................................................
Dimensions du thermostat (H x L x P) ...........................................
PRÉCAUTIONS
MISE EN GARDE
!
Ne pas utiliser la commande sur un circuit dont la tension
dépasse la tension nominale. Toute surtension risque d'en-
dommager la commande et pose un risque d'électrocution
et d'incendie.
L'installation du thermostat et de tous les composants du
système doit respecter les exigences du Code canadien de
l'électricité pour les circuits de classe II (à courant restreint).
Le non-respect du code constitue un risque d'incendie.
ATTENTION
!
Afin de prévenir les décharges électriques et les dommages
matériels pendant l'installation, couper l'alimentation électrique
au panneau de distribution principal.
Thermostat pour thermopompe
Consignes d'installation et d'utilisation
Modèle
1F82-0261
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
mV à 30 V CA à 50/60 Hz ou CC
20 à 30 V CA
1,0 A par borne, 1,5 A maximum, toutes bornes combinées
7 °C à 32 °C (45 °F à 90 °F)
Chauffage, 0,4 °C (0,8 °F) ; climatisation, 0,6 °C (1,2 °F) ajustable
Chauffage, 0,6 °C (1,2 °F) ; climatisation, 0,6 °C (1,2 °F) ajustable
0 °C à 41 °C (32 °F à 105 °F)
90 % maximum, sans condensation
–40 °C à 65 °C (–40 °F à 150 °F)
95 x 121 x 38 mm (3¾ x 4¾ x 1½ po)
Section
Installation
Schémas de câblage
Présentation du thermostat
Menu de configuration par l'installateur
Utilisation
Programmation
Dépannage
www.white-rodgers.com
1
Blue 13 cm²
Thermopompe ou un étage
Choix de programmation
Programmation 5+1+1 jours
Thermostat 1F82-0261
PIÈCE N
Page
2
3
4
5
6
7
8
37-9826A
o
0925
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour White-Rodgers 1F82-0261
Sommaire des Matières pour White-Rodgers 1F82-0261
- Page 1 Programmation 5+1+1 jours LA COMMANDE, SANS QUOI DES BLESSURES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS POURRAIENT SURVENIR. APPLICATIONS THERMOSTATS REMPLACÉS Thermostat 1F82-0261 Description Thermopompe (sans chauffage d’appoint ou auxiliaire) Thermopompe (avec un étage de chauffage d’appoint ou auxiliaire) Installation standard de chauffage et climatisation Deux étages de chauffage et deux étages de climatisation...
- Page 2 COMMUTATEUR HP-SS ET l’appareil à remplacer, le placer dans un contenant convenable, puis COMMUTATEUR DE VENTILATEUR consulter www.white-rodgers.com pour savoir où envoyer le produit contenant du mercure. Commutateur HP-SS : Si le système de chauffage est une thermo- pompe, le commutateur HP-SS doit être réglé à HP (figure 1). Si le POSE DU SOCLE AU MUR système est à...
-
Page 3: Schémas De Câblage
INSTALLATION Le thermostat tire son alimentation soit du courant alternatif de l’équi- Fonction EMR : exemple d’une thermopompe pement, soit des piles. Si s’affiche, cela signifie que le thermostat Supposons que le point de consigne du thermostat pendant la nuit est est alimenté... -
Page 4: Présentation Du Thermostat
SCHÉMAS DE CÂBLAGE REMARQUE Respecter la polarité. Si la borne SOUS TENSION du second transformateur est reliée au NEUTRE du premier, il y aura court-circuit. Des dommages surviendront une fois le courant rétabli. THERMOSTAT SYSTÈME Limiteurs ou commutateurs Limiteurs ou de sûreté... -
Page 5: Menu De Configuration
MENU DE CONFIGURATION Le menu de configuration permet de régler certains paramètres de fonctionnement du thermostat pour les adapter aux exigences du système ou aux préférences de l’utilisateur. Affichage du menu : Régler le thermostat à OFF et appuyer simultanément sur les touches . -
Page 6: Vérification De Fonctionnement
MENU DE CONFIGURATION 4 & 5) Réglage de la cadence : Le réglage par défaut est (FA, CR) 8) Réglage de la température affichée : L’affichage de la température pour tous les modes (thermopompe, appoint de thermopompe, ambiante s’ajuste de 4 °F (2 °C) à la hausse (HI) ou à la baisse chauffage et climatisation, chauffage à... -
Page 7: Fonctionnement Manuel
PROGRAMMATION Planification du programme ATTENTION Examiner le programme intégré qui figure en bas de page. S’il convient, appuyer tout simplement sur la touche RUN/HOLD afin de le lancer. Ne pas faire fonctionner le compresseur à moins que son ré- Pour modifier le programme, procéder de la façon suivante. chauffeur d’huile soit sous tension depuis au moins 6 heures et Déterminer les périodes et les points de consigne du programme. -
Page 8: Saisie Du Programme De Chauffage
PROGRAMMATION Saisie du programme de chauffage Saisie du programme de climatisation 1. Régler le commutateur SYSTEM à HEAT. ATTENTION 2. Appuyer sur la touche PRGM. L’indication Mo Tu We Th Fr s’affiche pour identifier le programme de semaine. L’heure de début actuelle de la période 1 de chauffage s’affiche également, ainsi que le Si la température à... - Page 9 DÉPANNAGE Problème Cause possible Correctif Climatisation non 1. Le commutateur SYSTEM n’est pas Régler le commutateur SYSTEM à COOL et baisser le point fonctionnelle réglé à COOL. de consigne sous la température ambiante. 2. Un fil du thermostat ou du système est Vérifier que les fils électriques du thermostat et du système mal raccordé.
-
Page 10: Chauffage D'appoint
DÉPANNAGE CHAUFFAGE D’APPOINT Deuxième étage : chauffage d’appoint Fonctionnement habituel La plupart des installations à thermopompe sont dotées d’un appareil Par temps modérément froid ou si le point de consigne n’est pas trop de chauffage d’appoint — le deuxième étage — fonctionnant à l’élec- élevé, le thermostat peut ne faire appel qu’à... - Page 11 NOTES...
- Page 12 Soutien aux propriétaires : 1-800-284-2925 White-Rodgers est une division d’Emerson Electric Co. Le logo Emerson est une mar- que de commerce et de service d’Emerson Electric Co. www.white-rodgers.com...