Creative NOMAD MuVo TX Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Creative Manuels
  4. Lecteurs MP3
  5. NOMAD MuVo TX
  6. Manuel d'utilisation
Creative NOMAD MuVo TX Manuel D'utilisation

Creative NOMAD MuVo TX Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour NOMAD MuVo TX:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Creative NOMAD MuVo TX

Sommaire des Matières pour Creative NOMAD MuVo TX

  • Page 2 Les informations dans ce document peuvent faire l’objet de modifications sans préavis et ne constituent pas un engagement de la part de Creative Technology Ltd. Ce manuel ne peut être reproduit ou transmis même partiellement sous une forme ou une autre ou de quelque manière que ce soit, électronique ou mécanique, sous forme de photocopie et d’enregistrement, à...
  • Page 3 Table des matières...

  • Page 4: Table Des Matières

    Entretien du lecteur ................... i Introduction Avant de commencer Contenu du coffret ..................i Logiciel inclus .................... i Creative Media Detector ............ i Creative MediaSource ............ii Creative MediaSource Player ............ii Creative MediaSource Organizer ..........ii Adobe Acrobat Reader ............ iii Configuration système minimale .............
  • Page 5 Connexion du Flash Drive USB à votre ordinateur......2-4 3 Transfert de pistes ou de fichiers Téléchargement depuis Internet ............3-2 Creative MediaSource ................3-3 Transfert de pistes ou de fichiers ........3-3 Modification des informations relatives aux pistes audio ..............3-4 Extraction de pistes de CD audio .........
  • Page 6 Saut de dossiers ................. 4-15 Suppression de pistes ................ 4-15 Préférences utilisateur ................ 4-16 Verrouillage et déverrouillage du lecteur ..........4-19 Formatage de votre lecteur ..............4-20 A Caractéristiques techniques Taille ..................A-1 Poids ..................A-1 Capacité ................... A-1 Type de batterie ................ A-1 Autonomie de la batterie (temps de lecture) ......
  • Page 7 B Guide des schémas et des icônes à l'écran Schémas d’informations ............... B-1 Icônes de lecture .................. B-2 Icônes de mode de lecture ..............B-3 Schémas des erreurs ................B-4 C FAQ et dépannage Exécution automatique ................. C-1 Généralités ................... C-2 Utilisation ....................

  • Page 8: Consignes De Sécurité Et De Manipulation

    Consignes de sécurité et de manipulation Entretien du Bien que le lecteur soit assez solide, le respect des procédures de manipulation suivantes prolongera sa durée de vie. lecteur Ne le conservez Ne pas soumettre pas ou ne à une force ou un l'utilisez pas dans impact excessif.

  • Page 9: Introduction

    ® Félicitations pour l’acquisition du lecteur NOMAD MuVo TX de Creative ! Ce nouveau lecteur portable multi-format vous permet d'enregistrer des chansons dans la bibliothèque de musique du lecteur et, grâce au connecteur USB 2.0™ fourni, de transférer rapidement et aisément des données et des pistes audio.

  • Page 10: Avant De Commencer

    Avant de commencer Contenu du Lecteur NOMAD MuVo TX (comprenant un Flash Drive USB et un module de batterie) coffret Module de batterie supplémentaire Bracelet CD d'installation avec manuel de l'utilisateur PDF Notice de démarrage rapide Ecouteurs stéréo Le contenu peut varier en fonction du modèle...

  • Page 11: Creative Mediasource

    Contrairement à d’autres lecteurs multimédia, le lecteur Creative MediaSource est équipé de fonctionnalités exclusives (telles que SmartFit) MediaSource vous permettant de gérer et de configurer votre lecteur NOMAD MuVo TX de Player façon plus efficace. Grâce au lecteur Creative MediaSource, vous pouvez procéder à...

  • Page 12: Adobe Acrobat Reader

    affichage du contenu de votre ordinateur et de votre lecteur NOMAD MuVo TX à l’aide du volet de transfert à deux fenêtres pratique pour le transfert de fichiers localisation de chansons en quelques secondes, en entrant certains mots clés dans le moteur de recherche de musique sophistiqué Adobe Acrobat Adobe Acrobat Reader est une application logicielle qui vous permet d'afficher et d'imprimer des fichiers PDF (Adobe Portable Document Format)

  • Page 13: Conventions Utilisées Dans Ce Document

    Conventions Les icônes suivantes indiquent des informations utiles ou urgentes : utilisées dans ce document Conseil. Indique des raccourcis ou des conseils relatifs à une fonction. Remarque. Met l'accent sur des informations supplémentaires ou importantes relatives à une fonction. Attention ! Met l'accent sur une utilisation correcte du produit. Suivez ces instructions pour éviter toute perte de données ou tout dommage à...

  • Page 14: Informations Sur Le Web

    NOMAD MuVo. Enregistrement Profitez d'une multitude d'avantages en enregistrant votre produit pendant l'installation ou sur le site www.creative.com/register. en ligne Les avantages sont les suivants : Assistance produit et service de Creative Informations exclusives sur des promotions et événements...

  • Page 15: Présentation Générale Du Lecteur

    Présentation générale du lecteur...

  • Page 16: Votre Lecteur En Un Coup D'œil

    Présentation générale du lecteur Votre lecteur en un coup Connecteur des écouteurs d'œil Bouton Play/Pause (Lecture/Pause) Roulette Microphone Bouton d'augmentation du volume Bouton de diminution du Ecran à volume cristaux liquides Vue avant Vue latérale Présentation générale du lecteur 1-1...
  • Page 17 Bouton Fonction Conseils d'utilisation maintenez ce bouton enfoncé permet de mettre le lecteur sous et hors jusqu'à la mise sous ou hors tension LECTURE PAUSE tension du lecteur active l'éclairage de fond permet, lorsque le lecteur est permet de démarrer, d'interrompre ou de verrouillé, d'activer l'éclairage de poursuivre la lecture fond...
  • Page 18 Bouton Fonction Conseils d'utilisation pendant la lecture, tournez la roulette de défilement pour passer à la piste précédente ou suivante. pendant la lecture, tournez et maintenez la roulette de ROULETTE DE passe à la piste précédente/suivante défilement enfoncée pour DÉFILEMENT fait avancer/reculer rapidement une piste effectuer des avances ou des parcourt les options de menu...

  • Page 19: Utilisation De La Roulette De Défilement

    Sélection par La roulette de défilement est l’une des fonctions les plus importantes du lecteur NOMAD MuVo TX. Dans ce document, le terme « sélection par navigation navigation » indique que vous devez utiliser la roulette de défilement pour parcourir les options et sélectionner celle de votre choix en appuyant sur...

  • Page 20: Sélection D'options De Menu

    Sélection La roulette de défilement permet d'effectuer des sélections dans les menus. d’options de Par exemple, dans l'écran Menu : menu De l'écran Menu à l'écran Options du mode de lecture 1. Utilisez la roulette de défilement pour parcourir les options de menu. 2.

  • Page 21: Démarrage

    Démarrage...

  • Page 22: Insertion De La Batterie

    Démarrage Insertion de la batterie Démarrage 2-1...

  • Page 23: Indicateurs D'alimentation Et De Niveau

    Indicateurs Une fois la batterie insérée, le lecteur affiche l'une des icônes suivantes en fonction de l'état de la batterie. d'alimentation et Icône Signification Remarques de niveau cette icône indique que la batterie du lecteur est chargée la batterie est chargée à 100 % La quantité...

  • Page 24: Installation Des Pilotes Et Du Logiciel

    Installation des Votre lecteur NOMAD MuVo TX est livré avec les pilotes pour tous les systèmes d’exploitation et le logiciel qui permet de créer des pistes audio, de pilotes et du gérer une bibliothèque de musique et d'utiliser le lecteur.

  • Page 25: Connexion Du Flash Drive Usb À Votre Ordinateur

    Connexion du Vous pouvez désormais connecter le lecteur à votre ordinateur. Le lecteur NOMAD MuVo TX est fourni avec un port USB 2.0 permettant des transferts Flash Drive de données rapides depuis et vers votre ordinateur. Vérifiez que vous avez USB à...

  • Page 26: Transfert De Pistes Ou De Fichiers

    Transfert de pistes ou de fichiers...
  • Page 27 Transfert de pistes ou de fichiers Creative MediaSource est inclus sur votre CD d’installation (reportez-vous à la section « Installation des pilotes et du logiciel » à la page 2-3). Creative MediaSource constitue la meilleure solution pour organiser et Pour écouter des pistes transférer des fichiers audio depuis et vers votre lecteur.

  • Page 28: Téléchargement Depuis Internet

    Télécharge- Pour obtenir des fichiers MP3 sur Internet, utilisez un moteur de recherche pour localiser des sites avec du contenu au format MP3. Vous pouvez ment depuis également visiter les sites Web suivants (les sites Web répertoriés ici sont Internet corrects à...

  • Page 29: Creative Mediasource

    MediaSource avec votre lecteur. Pour plus d'informations, reportez-vous au MediaSource fichier d'aide de MediaSource. Transfert de Avec Creative MediaSource, vous pouvez transférer des fichiers et des pistes audio depuis et vers le lecteur. pistes ou de fichiers Utilisation de Creative MediaSource 1.

  • Page 30: Modification Des Informations Relatives Aux Pistes Audio

    Pour modifier les informations relatives à une piste relatives aux 1. Si vous n'avez pas encore activé Creative MediaSource Organizer, pistes audio cliquez sur le bouton Vue Lecteur/Organiseur. 2. Dans la fenêtre Contenu, recherchez la piste à modifier et cliquez dessus avec le bouton droit.

  • Page 31: Extraction De Pistes De Cd Audio

    (Ripper). Avec Creative MediaSource Organizer, vous pouvez extraire des pistes de la plupart des CD audio. Ce programme utilise le lecteur de CD-ROM pour lire les pistes audio à partir d'un CD audio et les enregistrer sur votre disque dur.
  • Page 32 Pour extraire un CD 1. Insérez un CD audio dans votre lecteur de CD-ROM. 2. Si vous n'avez pas encore activé Creative MediaSource Organizer, cliquez sur le bouton Vue Lecteur/Organiseur. 3. Dans la fenêtre Sources, sélectionnez [e:] CD audio (où e: représente votre lecteur CD-ROM).

  • Page 33: Utilisation Du Lecteur

    Utilisation du lecteur...
  • Page 34 Utilisation du lecteur Votre lecteur peut fonctionner en mode Musique ou Voix. Le mode Musique permet de lire des fichiers .MP3 ou .WMA uniquement et le mode Voix, les fichiers vocaux enregistrés. Pour permuter entre les modes, reportez-vous à la section « Lecture musicale » à la page 4-4. Le lecteur dispose également de modes de lecture qui permettent de modifier la méthode de lecture des pistes.

  • Page 35: Mise Sous/Hors Tension Du Lecteur

    Si votre lecteur ne Le logo CREATIVE s'affiche à l'écran, suivi du logo MuVo TX. Les contient aucune piste pistes musicales enregistrées sur le lecteur sont automatiquement lues. audio, le message « No Music »...

  • Page 36: Déconnexion De Votre Lecteur

    Déconnexion Pour arrêter votre lecteur sous Windows XP, Windows 2000 ou Windows Me de votre Dans la barre des tâches, cliquez sur l’icône Supprimer le périphérique lecteur en toute sécurité , cliquez sur l’option Supprimer le périphérique de stockage USB en toute sécurité et, à l'invite, déconnectez votre lecteur. Pour arrêter votre lecteur sous Windows 98 Deuxième Edition Assurez-vous que l’icône ci-dessous s’affiche encore sur l’écran à...

  • Page 37: Lecture Musicale

    Lecture Pour ajouter des pistes audio sur le lecteur, reportez-vous à la section « Transfert de pistes ou de fichiers » à la page 3-3. musicale Si le mode Voix est sélectionné et si l'icône correspondante s'affiche à l'écran, procédez comme suit pour revenir en mode Musique. Pour activer le mode Musique 1.

  • Page 38: Lecture De Pistes Musicales

    Procédez comme suit pour lire des pistes musicales. musicales 1. Appuyez sur le bouton Lecture/Pause pendant quelques secondes. Le logo Creative MuVo TX s'affiche à l'écran et les pistes musicales enregistrées sur le lecteur sont automatiquement lues. Icône de mode de lecture Temps écoulé...

  • Page 39: Modes De Lecture

    Modes de Le lecteur dispose de modes de lecture qui permettent de modifier la méthode de lecture des pistes. lecture Les modes de lecture suivants sont disponibles : Répéter la piste Tout répéter Vous ne pouvez Répéter dossier sélectionner qu'un Piste une fois mode de lecture à...

  • Page 40: Répétition De La Musique

    Répétition de la Vous pouvez choisir de répéter une piste, un dossier, toutes les pistes ou une section d'une piste. musique 1. Appuyez sur la roulette de défilement. Le menu Principal (Figure 4-5) apparaît. Figure 4-5 2. Sélectionnez par navigation l'icône Mode de lecture.
  • Page 41 Pour répéter toutes les pistes Sélectionnez par navigation l'icône Répéter tout. L'icône Répéter tout apparaît à l'écran et toutes les pistes sont répétées de façon continue jusqu'à ce que vous arrêtiez la lecture. Pour répéter une section d’une piste 1. Sélectionnez par navigation l'icône A-B. L’icône s’affiche vous demandant de sélectionner un point de départ pour la portion de musique à...

  • Page 42: Lecture Aléatoire De Musique

    Lecture aléatoire Le mode Lecture aléatoire peut être utilisé pour lire une fois et de façon aléatoire l’ensemble des pistes (ou les pistes d’un dossier) ou pour lire en de musique continu et de façon aléatoire l’ensemble des pistes. 1. Appuyez sur la roulette de défilement. Le menu Principal (Figure 4-7) apparaît.

  • Page 43: Lecture D'une Piste Une Fois

    Pour répéter toutes les pistes de manière aléatoire et continue Sélectionnez par navigation l'icône Aléat. répété. L'icône Aléat. répété apparaît à l'écran ; les pistes sont sélectionnées de façon aléatoire et lues continuellement jusqu'à l'arrêt de la lecture. Lecture d'une piste Lorsque le mode de lecture Piste une fois est activé, la lecture s'arrête à...

  • Page 44: Mode Normal

    Mode Normal Lorsque le mode « Normal » est activé, chaque piste est lue dans un ordre précis, de la première à la dernière. 1. Appuyez sur la roulette de défilement. Le menu Principal (Figure 4-11) apparaît. Figure 4-11 2. Sélectionnez par navigation l'icône Mode de lecture.

  • Page 45: Enregistrement Vocal

    Enregistrement Une fonctionnalité importante de NOMAD MuVo TX est sa capacité à enregistrer des fichiers audio. Les fichiers audio enregistrés sont encodés vocal directement au format IMA ADPCM (à 8 kHz, 4 bits, mono). Notez que le temps d’enregistrement dépend des éléments suivants : espace disponible sur votre lecteur l'énergie restante de la batterie du lecteur...

  • Page 46: Paramètres Eq

    Paramètres Amélioration de la Le lecteur vous permet d'améliorer la qualité d'écoute grâce aux paramètres EQ. Les paramètres EQ disponibles sont les suivants : musique Normal Rock Classique Jazz EQ perso Vous pouvez utiliser les paramètres EQ avec votre fichier audio en cours. Ce processus simple est décrit dans les instructions suivantes.
  • Page 47 Pour sélectionner Normal, Rock, Pop, Classique ou Jazz Sélectionnez par navigation le paramètre EQ de votre choix. L'icône du paramètre EQ sélectionné s'affiche à l'écran. Pour définir vos propres paramètres EQ 1. Sélectionnez par navigation l'icône EQ perso. L'écran EQ perso (Figure 4-16) apparaît. 2.

  • Page 48: Saut De Dossiers

    Saut de Cette action permet de faire passer la lecture à un dossier sélectionné. dossiers Pour passer au dossier suivant 1. Appuyez sur la roulette de défilement. 2. Sélectionnez par navigation l'icône Ignorer le dossier (Figure 4-17). 3. Sélectionnez le dossier auquel vous souhaitez Votre lecteur ne peut reconnaître qu'un passer.

  • Page 49: Préférences Utilisateur

    Préférences Ce lecteur propose de nombreuses options de configuration. Vous pouvez modifier l’orientation de l’écran à cristaux liquides utilisateur définir des paramètres de contraste modifier la durée de l'éclairage de fond de l'écran spécifier la durée d'inactivité du lecteur avant sa mise hors tension automatique sélectionner la langue par défaut ;...
  • Page 50 Selon l'option de configuration désirée, effectuez l'opération correspondante : Pour faire pivoter l'écran de 180° Cette fonctionnalité peut se révéler utile pour les gauchers. Utilisation de la main gauche Utilisation de la main droite Sélectionnez par navigation l'icône Orientation de l’écran à...
  • Page 51 Pour définir le niveau de contraste de l’écran du lecteur 1. Sélectionnez par navigation l'icône Contraste. L'écran Contraste (Figure 4-23) apparaît. 2. Utilisez la roulette de défilement pour augmenter ou diminuer le contraste de l'écran. Plus le chiffre Figure 4-23 est petit, plus le contraste est faible.

  • Page 52: Verrouillage Et Déverrouillage Du Lecteur

    Verrouillage et Le verrouillage du lecteur NOMAD MuVo TX désactive tous les boutons. Cette fonction est utile si vous appuyez accidentellement sur l'un des déverrouillage boutons (le bouton de pause, par exemple). du lecteur Si vous appuyez sur un bouton lorsque le lecteur est verrouillé, une fenêtre s'affiche vous invitant à...

  • Page 53: Formatage De Votre Lecteur

    Formatage de Si vous devez formater votre lecteur, sauvegardez tout d’abord les fichiers qui se trouvent dans votre lecteur. Lorsque vous formatez votre lecteur, votre lecteur toutes les chansons et tous les fichiers seront supprimés. Par défaut, votre lecteur est déjà formaté. 1.

  • Page 54: A Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques...

  • Page 55: Taille

    Caractéristiques techniques Taille 36,7 mm (L) x 74 mm (H) x 16 mm (l) Poids 31,5 g (sans batterie) ou 43 g (avec une batterie AAA) Capacité 128 ou 256 Mo de mémoire intégrée Type de batterie Une batterie alcaline AAA Autonomie de la MP3 128 Kbits/s, 14 heures maximum de lecture continue avec une nouvelle batterie alcaline AAA.

  • Page 56: Formats D'enregistrement Vocal

    Formats IMA ADPCM (à 8 kHz, 4 bits, mono) d'enregistrement vocal Rapport signal/bruit Jusqu’à 90 dB Séparation des Jusqu’à 63 dB canaux Réponse en 20 Hz~20 000 Hz fréquence Distorsion <0.05% harmonique Système Mises à niveau possibles via Internet d'exploitation/ Microprogramme Sortie casque Mini-prise stéréo 1/8", 5~7 mW...

  • Page 57: Assistance Du Microprogramme

    Assistance du Programmable microprogramme ** Des mises à jour de microprogramme sont disponibles à l'adresse www.NOMADworld.com Caractéristiques techniques A-3...
  • Page 58 Guide des schémas et des icônes à l'écran...

  • Page 59: Schémas D'informations

    Guide des schémas et des icônes à l'écran Schémas Schéma Action/Signification d’informations le lecteur est connecté à votre ordinateur. Pour utiliser votre lecteur, déconnectez-le de votre ordinateur. des fichiers sont transférés vers votre lecteur. Guide des schémas et des icônes à l'écran B-1...

  • Page 60: Icônes De Lecture

    Icônes de lecture Icône Action/Signification Lire Pause Les icônes suivantes apparaissent à l'écran lors de l'utilisation de Arrêt l'action de lecture associée. Avant Arrière Saut vers l'avant Saut vers l'arrière Guide des schémas et des icônes à l'écran B-2...

  • Page 61: Icônes De Mode De Lecture

    Icônes de Icône Action/Signification mode de lecture Répéter la piste Répéter dossier Tout répéter Aléatoire 1x Aléat. répété Aléat. dossier Piste une fois Répète une section sélectionnée d’une piste Guide des schémas et des icônes à l'écran B-3...

  • Page 62: Schémas Des Erreurs

    Schémas des Si une erreur se produit, l’un des schémas suivants peut apparaître, indiquant la nature générale du problème. erreurs Schéma Causes possibles Action recommandée défauts physiques contactez le support nombreux chocs technique extrêmes téléchargez une version plus récente du perte d'alimentation microprogramme inattendue lors de...
  • Page 63 Schéma Causes possibles Action recommandée vérifiez que le fichier que format de fichier non vous essayez de lire est pris en charge un fichier .WMA, .MP3 ou vocal enregistré le faible espace de stockage restant sur le lecteur va être supprimez quelques épuisé, il est fichiers...
  • Page 64 Questions fréquemment posées (FAQ) et dépannage...

  • Page 65: C Faq Et Dépannage

    FAQ et dépannage Exécution Que faire lorsque l’installation ne démarre pas automatiquement après l’insertion du CD d’installation ? automatique La fonction d'exécution automatique n'est peut-être pas activée dans Windows. Pour lancer le programme d’installation grâce au menu de raccourci du Poste de travail 1.

  • Page 66: Généralités

    NOMAD ? Visitez le site NOMADworld pour obtenir des informations sur les mises à jour et les téléchargements de tous les produits NOMAD, des lecteurs MP3 et des accessoires de Creative. Visitez le site www.NOMADworld.com. FAQ et dépannage C-2...
  • Page 67 Ce message peut apparaître lors de l'installation de ce pilote ou de sa mise à jour. Si c'est le cas, vous pouvez cliquer sur le bouton Continuer. Creative a soumis ce pilote ou sa mise à jour à des tests sous Windows XP et aucun signe pouvant entraîner des perturbations sur votre ordinateur n'a été...

  • Page 68: Utilisation

    Utilisation Après la lecture d'une série de pistes, le lecteur saute une piste. Le lecteur ne lit que des formats valides (enregistrements .MP3, .WMA ou .WAV). Les autres types de fichiers sont ignorés. Des fichiers/pistes sont endommagés lors du transfert vers le lecteur. Il est possible que le transfert ait été...
  • Page 69 Si vous utilisez un nom de fichier très long, le nombre maximum de fichiers que vous pouvez stocker dans le répertoire racine de votre lecteur dépend du nombre de caractères dans le nom du fichier. Puis-je utiliser le NOMAD MuVo TX pour stocker des données portables ? Oui.

  • Page 70: Digital Rights Management

    .WMA Digital Rights Puis-je lire des fichiers WMA protégés par les lois de gestion des droits numériques sur mon lecteur Nomad MuVo TX ? Management Oui. FAQ et dépannage C-6...

Table des Matières