Table des Matières
Publicité
Sélection de la langue
Les opérations suivantes ne sont à effectuer
que si le magnétoscope a été déconnecté
de sa source électrique pendant plus de 30
minutes. Cela vaut également pour une cou-
pure de courant de la même durée.
1
Raccordez le
magnétoscope au secteur
par la prise secteur
Introduisez la fiche de
contact dans une prise secteur.
2
Sélection du canal vidéo
sur votre téléviseur
Mettez le téléviseur en marche et réglez le
téléviseur pour le canal vidéo.
3
Mise en marche
du magnétoscope
Appuyez sur la touche de
FONCTION pour démarrer
le magnétoscope.
Le symbole «PWR.» apparaît sur le
magnétoscope et l'écran d'affichage pour la
sélection de langue devient visible.
4
Choisissez votre
langue désirée
Appuyez sur la touche de
LECTURE ou ARRÊT, à plu-
sieurs reprises, pour
marquer la langue que vous desirez.
5
Quitter la sélection de langue
Appuyez sur la touche MENU pour quitter.
Si vous désirez changer la langue sur l'écran
de télévision, il faudra procéder de la maniè-
re suivante:
F
LANGUE
B [ FRANÇAIS
]
ITALIANO
DEUTSCH
LANGUE
B [ FRANÇAIS
]
ITALIANO
DEUTSCH
10
Si vous désirez changer la langue sur l'écran
de télévision, il faudra procéder de la maniè-
re suivante:
Assurez-vous:
• Le symbole «PWR.» devient visible sur le
magnétoscope.
• Mettez le téléviseur en marche et réglez le
téléviseur pour obtenir le canal vidéo.
• Utilisez la télécommande pour l'opération
suivante.
1
Sélection du MENU
Appuyez sur la touche de
MENU. Le MENU apparaît à
l'écran du téléviseur.
2
Sélection de
l'«INITIALISATION»
Appuyez sur la touche de
LECTURE ou ARRÊT à plu-
sieurs reprises pour marquer
la fonction «INITIALISATION». Appuyez
ensuite sur la touche AV.RAP.
3
Sélection du
«LANGUAGE»
Appuyez sur la touche de
LECTURE ou ARRÊT à plu-
sieurs reprises pour mar-
quer la fonction «LANGUAGE».
Appuyez ensuite sur la touche AV.RAP.
4
Sélection de la
langue souhaitée
Appuyez sur la touche de
LECTURE ou ARRÊT,
à plusieurs reprises, pour
indiquer la langue choisie.
5
Quitter la sélection
de langue
Appuyez sur la touche MENU pour quitter.
MENU
B PROGRAMMATION
CONFIGURATION
INITIALISATION
MENU
PROGRAMMATION
CONFIGURATION
B INITIALISATION
INITIALISATION
SYNTHONISATION
HORLOGE
B LANGUAGE
GUIDE CHAINE
SÉLECTION LANGUE
B [ FRANÇAIS
]
ITALIANO
DEUTSCH
Publicité
Table des Matières
