Préparatifs avant la mise en marche
RACCORDEMENT AV1 (TV)
AU TÉLÉVISEUR
Si votre téléviseur est équipé d'une prise
audio/vidéo vous pouvez raccorder la prise
péritel AV1 (TV) (SCART) de votre magnéto-
scope à la douille audio/vidéo sur le panneau
arrière de votre téléviseur. Vous trouverez
des informations à ce sujet dans le mode
d'emploi de votre teléviseur.
REMARQUE:
• Vous aurez besoin de ce branchement
pour regarder des programmes sur
cassette vidéo ou des menus du
magnétoscope sur votre téléviseur.
AV2 (DECODER)
RACCORDEMENT D'AUTRES
APPAREILS EXTERNES
La deuxième prise AV2 audio/vidéo (déco-
deur) est destinée au raccordement d'autres
appareils externes tels que le décodeur, un
deuxième magnétoscope, un caméscope et
plus encore.
REMARQUE:
• Si vous désirez raccorder un téléviseur
avec douille audio/vidéo à votre
magnétoscope, le téléviseur devra être
raccordé à AV1 (TV). Le raccordement à
AV2 (DECODER) ne fonctionnera pas
d'une façon parfaite.
RACCORDEMENT D'UNE
SOURCE EXTERNE
Pour recevoir le signal d'une source externe
(décodeur, caméscope, un deuxième
magnétoscope etc.) veuillez raccorder à la
prise AV2 (DECODEUR) et appuyez sur la
touche CANAUX
à l'aide de la touche numérique pour faire
apparaître «AV2» sur l'écran du téléviseur.
«L2» apparaît alors dans l'affichage.
Si vous utilisez la douille AV1 (TV), veuillez
appuyer sur la touche CANAUX
introduire «001» à l'aide de la touche numé-
rique pour faire apparaître «AV1» sur l'écran
du téléviseur. «L1» apparaît alors dans l'affi-
chage.
REMARQUE:
• Ce magnétoscope peut enregistrer auto-
matiquement un programme avec le
même système que celui du signal
d'entrée (à partir de la douille audio/
vidéo). Vous pouvez aussi sélectionner
manuellement le système que vous dési-
rez pour l'enregistrement (voir «CHANGE-
MENT DU SYSTÈME D'ENREGISTRE-
MENT» page 17.)
9
ou
ou introduire «002»
ou
ou
F