Manuels Connexes pour PRESONUS Studio 192
Sommaire des Matières pour PRESONUS Studio 192
- Page 1 Studio 192 et Studio 192 Mobile Interface audio USB 3.0 et centre de commande de studio Mode d'emploi ® Français www.presonus.com...
-
Page 2: Table Des Matières
(delay) — 25 Caractéristiques matérielles des interfaces 4.4.6 Types d'effets numériques — 26 Studio 192 et Studio 192 Mobile — 1 Options générales (Main) — 26 Caractéristiques d'UC Surface — 2 Commandes rapides : réseau d'ordres (Talkback), Caractéristiques de Studio One Artist — 2 scènes et autres —... -
Page 5: Présentation
Cela vous aidera à éviter des problèmes durant l'installation et la configuration. Ce manuel couvre le fonctionnement à la fois de la Studio 192 et de la Studio 192 Mobile. Chaque fois qu'une différence fonctionnelle est décrite, les fonctions de la Studio 192 apparaissent en premier, suivies par celles de la Studio 192 Mobile. -
Page 6: Caractéristiques D'uc Surface
Toutes les fonctions de contrôle des préamplis et de mixage de retour de votre interface Studio 192 sont intégrées à la fonction Z-Mix unique de Studio One. Le guide de prise en main de la section 5 de ce manuel vous aidera à... -
Page 7: Contenu De L'emballage
Mode d'emploi Contenu de l'emballage Votre ensemble Studio 192 contient : • Une Studio 192 PreSonus – Interface audio USB 3.0 et centre de commande de studio • Guide de prise en main de la Studio 192 PreSonus • Guide des raccourcis-clavier de Studio One •... -
Page 8: Branchements
Brancher une source de niveau ligne dans une des entrées instrument de la face avant de la Studio 192 et de la Studio 192 Mobile risque non seulement d'endommager ces entrées mais également de produire un signal audio très fort et souffrant souvent de distorsion. - Page 9 Main. La commande Main contrôle le niveau produit par les sorties principales à l'arrière de l'interface Studio 192 et a une plage de -80 à 0 dB. Elle ne peut qu'atténuer le son.
-
Page 10: Connexions De La Face Arrière
Chaque sortie casque reçoit sa propre source venant directement de votre STAN (Studio 192 : flux de lecture 11-12 et 13-14 de la station de travail audio numérique, Studio 192 Mobile : flux de lecture 7-8 de la station de travail audio numérique). - Page 11 3-10/3-6). Sorties principales (Main Out). Ce sont les sorties principales de l'interface Studio 192. Le niveau de ces sorties principales est contrôlé par la commande de niveau Main en face avant de l'unité. Comme les sorties ligne, les sorties principales ont des flux de lecture indépendants (flux de lecture 1-2).
- Page 12 L'entrée ADAT 2 ne peut pas être employée pour la réception d'horloge word clock. Port USB 3.0. Utilisez ce port pour brancher votre interface Studio 192 à votre ordinateur. Bien que l'interface Studio 192 soit un véritable périphérique USB 3.0, elle est totalement rétro-compatible avec les connexions USB 2.0.
-
Page 13: Schémas De Connexion
Branchements Studio 192 et Studio 192 Mobile Schémas de connexion Mode d'emploi Schémas de connexion 2.3.1 Studio 192 Autre référence (B) Référence principale (A) Caisson de graves (C) Studio 192 DigiMax DP88 Préamplificateurs et tranches de console... -
Page 14: Studio 192 Mobile
Branchements Studio 192 et Studio 192 Mobile Schémas de connexion Mode d'emploi 3.2.1 Studio 192 Mobile Guitare Ordinateur avec Studio One Micro Clavier Studio 192 Mobile Micros DigiMax DP88... -
Page 15: Connexion À Un Ordinateur Installation Pour Windows
My PreSonus. Installation pour Windows Connectez votre interface Studio 192 à un port USB 2.0 ou 3.0 libre et lancez le programme d'installation. L'installateur vous guidera à chaque étape du processus d'installation. Cette application installera les pilotes ASIO et WDM ainsi que UC Surface. - Page 16 8. Allez dans Options | Audio... et cliquez sur l'onglet Général. 9. Réglez le maître de timing de lecture sur « PreSonus Studio 192... DAW Out 1 ». 10. Réglez le maître de timing d'enregistrement sur « PreSonus Studio 192...
-
Page 17: Contrôle Des Préamplis Micro De La Studio
4. Sélectionnez PreSonus Studio 192 dans la liste déroulante des Pilotes ASIO. 5. Cliquez sur « Switch » (Échanger) pour commencer à utiliser le pilote Studio 192. 6. Une fois que vous avez changé le pilote, allez dans Périphériques | Connexions VST pour activer vos bus d'entrée et sortie. -
Page 18: Logiciel De Contrôle De Retour Uc Surface
à jour. AVERTISSEMENT : n'éteignez et ne déconnectez pas votre interface Studio 192 durant la mise à jour du firmware. Une fois le firmware mis à jour, vous serez alerté et il vous sera demandé de faire redémarrer votre appareil. Veillez à... -
Page 19: Fenêtre De Lancement D'uc Surface
Clock Source (Source d'horloge). Détermine la source d'horloge numérique. Dans ce menu, vous pouvez choisir la source d'horloge pour votre interface Studio 192 : interne, S/PDIF externe ou ADAT externe. À noter : parmi les entrées ADAT, seule ADAT 1 peut servir d'entrée de source d'horloge pour votre interface Studio 192. -
Page 20: Commandes De Mixage D'uc Surface
Logiciel de contrôle de retour UC Surface Studio 192 et Studio 192 Mobile Commandes de mixage d'UC Surface Mode d'emploi Note pour les utilisateurs de Windows : lors du réglage de la taille de bloc, le mode sûr (Safe Mode) change automatiquement pour offrir les meilleures performances. -
Page 21: Commandes De Canal
Logiciel de contrôle de retour UC Surface Studio 192 et Studio 192 Mobile Commandes de mixage d'UC Surface Mode d'emploi 4.2.1 Commandes de canal 1. Sélection du Fat Channel. Ouvre les commandes du Fat Channel pour le canal/ le mixage. Pour les entrées 1-8/1-4 et 11-18/7-14, cette microvue affiche un aperçu de la courbe d'égaliseur que vous avez réglée dans le Fat Channel. -
Page 22: Traitement Dynamique Et Égaliseur
Mode d'emploi Traitement dynamique et égaliseur Chaque entrée analogique de votre interface Studio 192 est équipée d'un traitement dynamique et d'un filtrage assurés par le Fat Channel. Le traitement par le Fat Channel est également disponible sur les canaux d'entrée ADAT 1 à 44,1 et 48 kHz. - Page 23 Logiciel de contrôle de retour UC Surface Studio 192 et Studio 192 Mobile Traitement dynamique et égaliseur Mode d'emploi 6. Relâchement du gate. Règle le temps nécessaire au gate du canal sélectionné pour se fermer. Les temps de fermeture doivent être réglés pour ne pas affecter le déclin naturel de l'instrument ou de la voix traité...
-
Page 24: Logiciel De Contrôle De Retour Uc Surface Traitement Dynamique Et Égaliseur
Logiciel de contrôle de retour UC Surface Studio 192 et Studio 192 Mobile Traitement dynamique et égaliseur Mode d'emploi 6. Relâchement du compresseur. Règle le relâchement du compresseur pour le canal ou le bus de sortie sélectionné. C'est le temps que met le compresseur pour ramener la réduction de gain à... -
Page 25: Presets De Fat Channel
Logiciel de contrôle de retour UC Surface Studio 192 et Studio 192 Mobile Traitement dynamique et égaliseur Mode d'emploi - Commutateur de correction en plateau (bandes basse et haute uniquement). Activer ce commutateur fait fonctionner la correction de la bande basse ou de la bande haute en plateau. Une correction en plateau est comparable au réglage de graves ou d'aigus d'une chaîne... -
Page 26: Ajout D'effets
11. Fermer. Ferme le gestionnaire de presets et ramène à l'affichage du mélangeur. Ajout d'effets Votre interface Studio 192 est équipée de deux processeurs d'effets internes ayant chacun leur propre bus de mixage. Le processeur de FXA est dédié à la reverb (réverbération). -
Page 27: La Reverb Et Ses Paramètres
Vous pouvez y changer le type d'effet, régler les paramètres et charger des presets. Presets d'effets. UC Surface contient une bibliothèque de 50 presets personnalisés de reverb et delay conçus par PreSonus. En plus de ces presets, vous pouvez créer votre propre bibliothèque d'effets personnalisés. Tous les presets d'usine peuvent être modifiés, renommés et remplacés. -
Page 28: Le Delay Et Ses Paramètres
Note : les types et presets de delay ne peuvent être chargés qu'en FXB. Les paramètres suivants sont disponibles pour les quatre types de delay qu'offrent les Studio 192 et Studio 192 Mobile : Time (temps). C'est le temps (en millisecondes) qui sépare le signal source de son écho. -
Page 29: Bibliothèque De Presets Des Effets De Réverbération (Reverb)
Logiciel de contrôle de retour UC Surface Studio 192 et Studio 192 Mobile Ajout d'effets Mode d'emploi F_Frequency. Règle en Hz la fréquence centrale du retard à filtre (Filter Delay). F_Gain. Règle l'amplification de la fréquence centrale du retard à filtre (Filter Delay). -
Page 30: Delay
Logiciel de contrôle de retour UC Surface Studio 192 et Studio 192 Mobile Options générales (Main) Mode d'emploi 4.4.6 Types d'effets numériques UC Surface contient 13 types d'effet différents avec lesquels vous pouvez créer vos propres presets ou remanier la bibliothèque de presets fournie. -
Page 31: Commandes Rapides : Réseau D'ordres (Talkback), Scènes Et Autres
Par défaut, la source de Talkback est le micro intégré à votre Studio 192. Pour la Studio 192 Mobile, la source de Talkback est par défaut désactivée. N'importe quel préampli de microphone de l'une ou l'autre des interfaces peut être pris comme... -
Page 32: Logiciel De Contrôle De Retour Uc Surface Commandes Rapides : Réseau D'ordres (Talkback), Scènes Et Autres
Logiciel de contrôle de retour UC Surface Studio 192 et Studio 192 Mobile Commandes rapides : réseau d'ordres (Talkback), scènes et autres Mode d'emploi 4.6.2 Scènes rapides, groupes de Mutes et bibliothèque de scènes Cliquer sur ou toucher le bouton Scenes/Mutes ouvre la gestion des groupes de Mutes et des scènes pour UC Surface. -
Page 33: Bibliothèque De Scènes
Filtres de rappel de scène Les scènes de mixage d'UC Surface conservent tous les réglages de votre interface Studio 192. Vous pouvez choisir de charger la scène entière, ou d'en occulter certaines parties. • Nom. Tous les noms et types de canaux •... -
Page 34: Page Des Réglages
Talkback Source (Source de Talkback). Détermine la source pour le micro de Talkback. La source par défaut pour la Studio 192 est son micro intégré ; pour la Studio 192 Mobile, ce paramètre est réglé sur « Aucun(e) ». Pour l'une comme pour l'autre, vous pouvez sélectionner n'importe quel préampli comme source de Talkback. -
Page 35: Prise En Main De Studio One Artist
Studio 192 Mobile ne sont disponibles qu'à partir de la version 3.1 de Studio One. Conseil d'expert : en tant que client PreSonus, vous avez droit à une remise sur la mise à niveau en Studio One Professional. Pour plus de détails sur le programme de mise à... -
Page 36: Configuration De Studio One
PreSonus. Si votre ordinateur est connecté à internet, ces liens seront mis à jour quand de nouveaux didacticiels seront disponibles sur le site internet PreSonus. -
Page 37: Configuration Des Interfaces Audio
1. Au milieu de la page d'accueil, vous verrez la zone Configuration. Studio One Artist examine automatiquement votre système à la recherche des pilotes disponibles et en sélectionne un. Par défaut, il choisira un pilote PreSonus s'il y en a un de disponible. - Page 38 Vérifiez que vous avez relié la sortie MIDI Out de votre contrôleur MIDI externe à une entrée MIDI de votre interface audio PreSonus (s'il y en a une) ou d'une autre interface MIDI. Si vous utilisez un contrôleur MIDI USB, branchez-le à votre ordinateur et allumez-le.
-
Page 39: Midi
Prise en main de Studio One Artist Studio 192 et Studio 192 Mobile Configuration de Studio One Mode d'emploi Nouveau clavier. À cet instant, vous pouvez personnaliser le nom de votre clavier en saisissant sa référence et le nom de son fabricant. - Page 40 Prise en main de Studio One Artist Studio 192 et Studio 192 Mobile Configuration de Studio One Mode d'emploi 1. Dans la fenêtre Périphériques externes, cliquez sur le bouton Ajouter. 2. Sélectionnez votre périphérique dans le menu de gauche. Si votre périphérique ne figure pas dans la liste, sélectionnez Nouvel instrument.
-
Page 41: Création D'un Nouveau Morceau
2. Dans la fenêtre Nouveau morceau, nommez votre morceau et choisissez le dossier où le sauvegarder. Dans l'onglet Interfaces, vous pouvez sélectionner des modèles dédiés à la Studio 192 et à la Studio 192 Mobile, qui vont régler pour vous tous les paramètres de configuration et d'entrée/sortie. La suite de cette section décrira la création d'un morceau en partant d'une session vierge. - Page 42 Pressez la touche Tab pour modifier le nom suivant. Note : les entrées d'une Studio 192 qui partagent des bus mono et stéréo seront toujours associées en stéréo aux commandes de Fat Channel. Pour cette raison, il est recommandé...
-
Page 43: Configuration De Z-Mix
Studio One, cliquez sur le bouton Par défaut. Configuration de Z-Mix Votre interface PreSonus Studio 192 permet l'écoute de contrôle sans latence au travers de Studio One. Pour activer l'écoute de contrôle sans latence, vous devez configurer les sorties des mixages comme sorties de mixage de retour. -
Page 44: Enregistrement D'une Piste Audio
5.3.3 Enregistrement d'une piste audio 1. Pour commencer l'enregistrement, créez une piste audio depuis la fenêtre Ajouter des pistes, réglez son entrée sur Input 1 de votre interface Studio 192 et connectez un microphone à cette même entrée. 2. Armez l'enregistrement en sélectionnant Enregistrer sur la piste. Montez le niveau de l'entrée Input 1 sur votre interface audio tout en parlant/chantant... -
Page 45: Ajout D'instruments Virtuels Et
Prise en main de Studio One Artist Studio 192 et Studio 192 Mobile Création d'un nouveau morceau Mode d'emploi 5.3.4 Ajout d'instruments virtuels et d'effets Vous pouvez ajouter des plug-ins et des instruments à votre morceau par glisser- déposer depuis le navigateur. Vous pouvez aussi faire glisser un effet ou un groupe d'effets d'un canal à... -
Page 46: Mixage De Retour Avec Z-Mix
Studio 192 au moyen de Z-Mix, une fonction unique de Studio One. Cette fonction prend en charge le contrôle du mixage de retour pour votre interface Studio 192 et permet de gérer les niveaux et les panoramiques depuis Studio One. Il vous suffit de désigner une paire de sorties comme mixage de retour et vous disposerez des... -
Page 47: Fonctions De Z-Mix
Prise en main de Studio One Artist Studio 192 et Studio 192 Mobile Mixage de retour avec Z-Mix Mode d'emploi 5.4.1 Fonctions de Z-Mix Une fois que vous avez créé une sortie de mixage de retour, vous remarquerez un objet Départ spécial dans les canaux de la console. Cet objet Départ est appelé... - Page 48 Studio One offre un format hybride exclusif de plug-in qui permet au plug-in Fat Channel de fonctionner soit au moyen du moteur DSP intégré à votre Studio 192 soit sur le processeur de votre ordinateur, dans Studio One. Ainsi, quand vous enregistrez, le plug-in est exécuté...
- Page 49 Studio 192 Mobile comme source d'entrée d'une piste dans Studio One, vous retrouvez les commandes de son préampli dans la console de mixage de Studio One. Si un DigiMax DP88 est connecté aux entrées ADAT de votre Studio 192, vous disposerez également de ces mêmes commandes pour ces entrées. Pour régler le gain de votre préamplificateur depuis Studio One, cliquez simplement sur son...
-
Page 50: Réenregistrement Partiel (Punch In)
Mode d'emploi Vous pouvez choisir de masquer les commandes de préampli de votre interface Studio 192 depuis le menu des options de la console. Il suffit de décocher la case « Afficher les commandes de périphérique audio ». Note : comme le contrôle des préamplis est bidirectionnel pour le DigiMax DP88, l'entrée ADAT et la sortie ADAT doivent être connectées pour que Studio One affiche ses... - Page 51 Prise en main de Studio One Artist Studio 192 et Studio 192 Mobile Mixage de retour avec Z-Mix Mode d'emploi 4. Après avoir enregistré, fixez les points de début et de fin de réenregistrement (Punch in/out) dans la règle de temps.
-
Page 52: Informations Techniques
Diaphonie (1 kHz, canal à canal) < -80 dB Entrées ligne Type Jack 6,35 mm femelle 3 points (prise mixte sur la Studio 192), symétrique Niveau d'entrée maximal (gain minimal, 1 kHz pour 0,5 % de DHT+B) +18 dBu, ±0,5 dB Réponse en fréquence (A/N) 20 Hz à... -
Page 53: Sorties Casque
> 103 dB DHT+B (1 kHz, -1 dB FS, sans pondération) < 0,005 % Diaphonie (1 kHz, canal à canal) < -80 dB Microphone de Talkback interne (Studio 192 uniquement) Type Électrostatique à électret Sensibilité -42 dB LED de niveau de signal... -
Page 54: Informations De Garantie
Européenne vous donne des droits légaux de garantie en plus de la couverture que vous offre la garantie limitée de PreSonus. Voici un résumé de la garantie légale de l'UE et de la garantie limitée de PreSonus : Droit européen de la... - Page 55 PreSonus réparera ou remplacera, à sa seule et entière discrétion, les produits couverts par cette garantie sans frais de main-d'œuvre ni de pièces. Si le produit doit être expédié à PreSonus pour l'exercice de la garantie, le client doit payer les frais d'expédition initiaux. PreSonus s'acquittera des frais d'expédition de retour.
-
Page 56: Exclusion De Dommages
LIMITÉE À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DU PRODUIT, À LA SEULE DISCRÉTION DE PRESONUS. SI PRESONUS CHOISIT DE REMPLACER LE PRODUIT, CELA PEUT ÊTRE POUR UNE UNITÉ RECONDITIONNÉE. EN AUCUN CAS PRESONUS NE SERA PASSIBLE DE DOMMAGES ET INTÉRÊTS BASÉS SUR LA GÊNE, LA PERTE D'UTILISATION, LA PERTE DE PROFIT, LA PERTE D'ÉCONOMIES, LES DOMMAGES... -
Page 57: Gumbo Au Poulet Et À L'andouille
Active Integration et XMAX sont des marques commerciales ou déposées de PreSonus Audio Electronics, Inc. Capture, Impact, Mixverb, Presence, RedLightDist, SampleOne, Studio One et Tricomp sont des marques commerciales ou déposées de PreSonus Software Ltd. Mac et Mac OS sont des marques déposées d'Apple, Inc., aux U.S.A. -
Page 58: Interface Audio Usb 3.0 Et Centre De Commande De Studio
Studio 192 et Studio 192 Mobile Interface audio USB 3.0 et centre de commande de studio Mode d'emploi 18011 Grand Bay Ct. • Baton Rouge, ® Louisiane 70809 USA• 1-225-216-7887 Référence 70-12000028-B www.presonus.com...