Manuels Connexes pour PRESONUS ioStation 24c
Sommaire des Matières pour PRESONUS ioStation 24c
- Page 1 24c Interface audio et contrôleur de production Mode d'emploi ® Français www.presonus.com...
-
Page 2: Table Des Matières
(Windows uniquement) — 10 Bypass — 35 Installation pour macOS — 11 Prise en main de Emploi de l’ioStation 24c avec les applications Studio One Artist — 36 audio les plus répandues — 11 Installation et autorisation — 36 Studio One — 13 Configuration de Studio One —... -
Page 3: Présentation
24 bit, 192 kHz et plus encore, l’ioStation 24c repousse les limites de la prestation et de la production musicales. Tout ce qu'il vous faut, c'est un ordinateur à... -
Page 4: Qu'y A-T-Il Dans La Boîte
Présentation Interface audio et contrôleur de production ioStation 24c Qu'y a-t-il dans la boîte ? Mode d’emploi Qu'y a-t-il dans la boîte ? L’emballage de votre ioStation 24c contient : Interface audio/contrôleur de production ioStation 24c Guide de prise en main Getting Started • Erste Schritte • Cómo empezar • Pour commencer • 开始... -
Page 5: Ce Que Contient Votre Compte Mypresonus
Note : à la date de publication de ce mode d’emploi, une mise à jour du firmware était requise pour exploiter toutes les fonctionnalités de votre ioStation 24c. Vous devez télécharger et installer Universal Control et lancer la mise à jour du firmware sur votre unité. - Page 6 Après installation, connectez votre ioStation 24c à votre ordinateur. Universal Control vous alertera si un nouveau firmware est disponible pour votre ioStation 24c. Cliquer sur le bouton Update Firmware (Mettre à jour le firmware) lancera le processus de mise à jour. Ce processus peut prendre jusqu’à cinq minutes.
-
Page 7: Branchements
USB 2.0 et 3.0. Utilisez le câble USB C vers A fourni avec votre ioStation 24c si votre ordinateur a une connexion USB 2.0 ou 3.0 plutôt qu'USB C. Par contre, ne branchez pas votre ioStation 24c à une connexion USB 1.1 ou inférieure sur votre ordinateur. -
Page 8: Face Supérieure
Câblage du connecteur XLR pour l'alimentation fantôme : Broche 1 = masse Broche 2 = +48 V Broche 3 = +48 V LED de synchro. Ce voyant indique si votre ioStation 24c est synchronisée avec votre ordinateur. En l’absence de synchronisation, il clignote en rouge. -
Page 9: Schéma De Branchement
Main Output. Le bouton Main contrôle le niveau des sorties principales gauche/ droite à l'arrière de votre ioStation 24c et a une plage allant de –80 à 0 dB. Cette commande ne peut qu'atténuer le son. Mute. Cette touche permet de couper le son des sorties principales. La sortie casque n’est pas affectée par ce commutateur Mute. -
Page 10: Connexion À Un Ordinateur
Installation pour Windows Téléchargez l’installateur d’Universal Control depuis votre compte MyPreSonus. Connectez votre ioStation 24c à un port USB 2.0 ou 3.0 libre et lancez le programme d'installation. L'installateur vous guidera à chaque étape du processus d'installation. Cette application installera les pilotes ASIO et WDM ainsi qu'Universal Control. - Page 11 à entendre des bruits, des clics ou de la distorsion dans votre signal, essayez d'augmenter la taille de la mémoire tampon. Loopback (Windows uniquement). Le pilote ASIO de l’ioStation 24c offre deux flux de renvoi (« loopback ») pour enregistrer le signal audio d'une application dans une autre.
-
Page 12: Enregistrement De Renvoi (Windows Uniquement)
Mode d’emploi Enregistrement de renvoi (Windows uniquement) 3.1.2 Les pilotes Windows de l’ioStation 24c fournissent deux flux virtuels qui vous permettent d'enregistrer la sortie d'une application audio dans une autre application. Ce renvoi peut être utile dans diverses situations : •... -
Page 13: Installation Pour Macos
1. Lancez Ableton Live. 2. Allez dans Options | Préférences | Audio. 3. Choisissez Type de pilote : ASIO | Périphérique audio : ASIO ioStation 24c 4. Allez dans Config. d'entrée : activez et sélectionnez les canaux d'entrée désirés. 5. Allez dans Config. de sortie : activez et sélectionnez les canaux de sortie désirés. -
Page 14: Emploi De L'iostation 24C Avec Les Applications Audio Les Plus Répandues
5. Cliquez sur les boutons « Apply » (appliquer) et « OK ». 6. Cliquez sur l'onglet « Paramètres du pilote ». 7. Réglez la référence de synchronisation pour la lecture sur : « ioStation 24c Main Out Left ». -
Page 15: Studio One
Studio One configuration d’appareil n'est nécessaire. Si vous avez changé le mode de fonctionnement de l’ioStation 24c et souhaitez revenir à son utilisation avec Studio One, maintenez pressée la touche Next pendant que vous mettez sous tension votre ioStation 24c, puis pressez la touche Solo pour activer la configuration Studio One. -
Page 16: Tranche De Console
Interface audio et contrôleur de production ioStation 24c Tranche de console Mode d’emploi Réglez les champs Envoie à et Reçoit de sur « ioStation 24c ». Votre ioStation 24c est maintenant prête à l'emploi. Tranche de console 1. Arm. Presser la touche Arm vous permet d'armer la piste actuellement sélectionnée pour l'enregistrement dans... -
Page 17: Le Navigateur De Session
5. Channel. L'encodeur contrôle le défilement des canaux un par un. Les touches de navigation décalent d'un canal à la fois le fader actuellement visible sur l’ioStation 24c. Pressez SHIFT + Channel pour verrouiller (Lock) les commandes de canal sur la piste actuellement sélectionnée. -
Page 18: Commandes D'automation
Fonctions F1-F4 4.4.1 Utiliser SHIFT en complément des quatre touches du bas du navigateur de session donne accès à d’autres fonctions de votre ioStation 24c. Par défaut, les touches de fonction sont assignées comme suit : • F1. Ouvrir l'inspecteur •... -
Page 19: Liaison De Contrôle Control Link
Cliquez sur le menu déroulant dans l’affichage Control Link pour ouvrir la fenêtre de l’éditeur d’ioStation 24c. Cliquez avec le bouton droit sur n'importe quelle commande de l’ioStation 24c et sélectionnez « Assigner la commande » pour personnaliser votre ioStation 24c. -
Page 20: Pro Tools (Hui)
ProTools (HUI) en mode de fonctionnement Pro Tools, maintenez la touche Next pressée pendant la mise sous tension de votre ioStation 24c, puis pressez la touche Touch pour activer le mode de fonctionnement Pro Tools (HUI). Une fois votre ioStation 24c connectée à votre ordinateur, lancez Pro Tools pour configurer l’ioStation 24c comme périphérique HUI. -
Page 21: Tranche De Console
Pro Tools (HUI) Interface audio et contrôleur de production ioStation 24c Tranche de console Mode d’emploi Tranche de console 1. Arm. Presser la touche Arm vous permet d'armer la piste actuellement sélectionnée pour l'enregistrement. Pressez-la avec SHIFT pour armer toutes les pistes en vue de l'enregistrement. -
Page 22: Le Navigateur De Session
Pro Tools (HUI) Interface audio et contrôleur de production ioStation 24c Le navigateur de session Mode d’emploi Le navigateur de session Le navigateur de session offre des commandes rapides de session et de navigation. Chaque touche modifie le fonctionnement de l'encodeur bouton-poussoir et des touches Next (suivant) et Prev (précédent) situées de part et d'autre. -
Page 23: Commandes D'automation
Pro Tools (HUI) Interface audio et contrôleur de production ioStation 24c Commandes d'automation Mode d’emploi Commandes d'automation 1. Touch / Latch. Active le mode Toucher pour l’automation de la piste actuellement sélectionnée. Pressez simultanément les touches SHIFT et Touch pour activer le mode Verrouillage d’automation sur la piste actuellement sélectionnée. -
Page 24: Logic (Mcu)
Logic (MCU) en mode de fonctionnement Logic, maintenez la touche Next pressée pendant la mise sous tension de votre ioStation 24c, puis pressez la touche Mute pour activer le mode de fonctionnement Logic (MCU). Une fois que vous avez connecté votre ioStation 24c à votre ordinateur, lancez Logic. - Page 25 7. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Mackie Control dans la configuration de surface de contrôle et sélectionnez Afficher/Masquer l'inspecteur. 8. Dans l'inspecteur, réglez les ports d'entrée et de sortie sur « ioStation 24c ». Votre ioStation 24c est maintenant prête à l'emploi. À vous de jouer !
-
Page 26: Tranche De Console
Logic (MCU) Interface audio et contrôleur de production ioStation 24c Tranche de console Mode d’emploi Tranche de console 1. Arm. Presser la touche Arm vous permet d'armer la piste actuellement sélectionnée pour l'enregistrement. Pressez-la avec SHIFT pour armer toutes les pistes en vue de l'enregistrement. -
Page 27: Le Navigateur De Session
Logic (MCU) Interface audio et contrôleur de production ioStation 24c Le navigateur de session Mode d’emploi 6. Enregistrement. Lance l'enregistrement depuis la position actuelle du curseur de lecture pour les pistes armées. Le navigateur de session Le navigateur de session offre des commandes rapides de session et de navigation. -
Page 28: Commandes D'automation
Logic (MCU) Interface audio et contrôleur de production ioStation 24c Commandes d'automation Mode d’emploi Commandes d'automation 1. Touch / Latch. Active le mode Toucher pour l’automation de la piste actuellement sélectionnée. Pressez simultanément les touches SHIFT et Touch pour activer le mode Verrouillage d’automation sur la piste actuellement sélectionnée. -
Page 29: Cubase / Nuendo (Mcu)
Cubase (MCU) en mode de fonctionnement Cubase/Nuendo, maintenez la touche Next pressée pendant la mise sous tension de votre ioStation 24c, puis pressez la touche Bypass pour activer le mode de fonctionnement Cubase/Nuendo (MCU). Une fois votre ioStation 24c connectée à votre ordinateur, lancez Cubase ou Nuendo pour configurer l’ioStation 24c comme périphérique Mackie Control... - Page 30 7. Vous devrez faire passer le périphérique Mackie Control en mode de compatibilité. Pour ce faire, sélectionnez Mackie Control dans le menu Plus d’options. 8. Dans la fenêtre qui s'ouvre, sélectionnez Cubase avec le menu. Votre ioStation 24c est maintenant prête à l'emploi. À vous de jouer !
-
Page 31: Tranche De Console
Cubase / Nuendo (MCU) Interface audio et contrôleur de production ioStation 24c Tranche de console Mode d’emploi Tranche de console 1. Arm. Presser la touche Arm vous permet d'armer la piste actuellement sélectionnée pour l'enregistrement. Pressez-la avec SHIFT pour armer toutes les pistes en vue de l'enregistrement. -
Page 32: Le Navigateur De Session
Cubase / Nuendo (MCU) Interface audio et contrôleur de production ioStation 24c Le navigateur de session Mode d’emploi Le navigateur de session Le navigateur de session offre des commandes rapides de session et de navigation. Chaque touche modifie le fonctionnement de l'encodeur bouton-poussoir et des touches Next (suivant) et Prev (précédent) situées de part et d'autre. -
Page 33: Commandes D'automation
Cubase / Nuendo (MCU) Interface audio et contrôleur de production ioStation 24c Commandes d'automation Mode d’emploi Commandes d'automation 1. Touch / Latch. Pressez Touch pour ouvrir dans Cubase le dialogue permettant de revenir à la dernière version enregistrée de votre session. -
Page 34: Live (Mcu)
Live (MCU) en mode de fonctionnement Live, maintenez la touche Next pressée pendant la mise sous tension de votre ioStation 24c, puis pressez la touche Arm pour activer le mode de fonctionnement Live (MCU). Une fois votre ioStation 24c connectée à votre ordinateur, lancez Live pour configurer l’ioStation 24c comme périphérique Mackie Control Universal. -
Page 35: Tranche De Console
Live (MCU) Interface audio et contrôleur de production ioStation 24c Tranche de console Mode d’emploi Tranche de console 1. Arm. Presser la touche Arm vous permet d'armer la piste actuellement sélectionnée. Pressez-la avec SHIFT pour armer la banque de pistes actuellement ciblée en vue de l'enregistrement. -
Page 36: Le Navigateur De Session
Live (MCU) Interface audio et contrôleur de production ioStation 24c Le navigateur de session Mode d’emploi Le navigateur de session Le navigateur de session offre des commandes rapides de session et de navigation. Chaque touche modifie le fonctionnement de l'encodeur bouton-poussoir et des touches Next (suivant) et Prev (précédent) situées de part et d'autre. -
Page 37: Commandes D'automation
Live (MCU) Interface audio et contrôleur de production ioStation 24c Commandes d'automation Mode d’emploi Commandes d'automation 1. Touch / Latch. Pressez-la pour afficher/masquer le navigateur. 2. Write / Trim. Pressez-la pour faire alterner l'affichage entre les fenêtres Clip et Périphérique. -
Page 38: Prise En Main De Studio One Artist
Conseil d'expert : en tant que client PreSonus, vous avez droit à une remise sur la mise à niveau en Studio One Professional. Pour plus de détails sur le programme de mise à... -
Page 39: Configuration De Studio One
PreSonus. Si votre ordinateur est connecté à internet, ces liens seront mis à jour quand de nouveaux didacticiels seront disponibles sur le site internet PreSonus. -
Page 40: Configuration Des Interfaces Audio
à la recherche des pilotes disponibles et en sélectionne un. Par défaut, il choisira un pilote PreSonus s'il y en a un de disponible. 1. Cliquez sur le lien Configurer l'interface audio pour sélectionner le pilote de votre interface audio. - Page 41 Mode d’emploi Configuration de l'ioStation 24c Vous pouvez configurer votre ioStation 24c depuis la zone Configuration de la page d'accueil. Avant de commencer, assurez-vous que votre ioStation 24c est connectée à un des ports USB de votre ordinateur, qu'elle est alimentée et réglée en mode Studio One.
- Page 42 Vérifiez que vous avez relié la sortie MIDI Out de votre contrôleur MIDI externe à une entrée MIDI de votre interface audio PreSonus (s'il y en a une) ou d'une autre interface MIDI. Si vous utilisez un contrôleur MIDI USB, branchez-le à votre ordinateur et allumez-le.
- Page 43 Prise en main de Studio One Artist Interface audio et contrôleur de production ioStation 24c Configuration de Studio One Mode d’emploi 2. Avec le menu de gauche, sélectionnez votre contrôleur MIDI dans la liste des fabricants et modèles. Si vous ne trouvez pas votre contrôleur MIDI, sélectionnez Nouveau clavier.
- Page 44 Prise en main de Studio One Artist Interface audio et contrôleur de production ioStation 24c Configuration de Studio One Mode d’emploi 1. Dans la fenêtre Périphériques externes, cliquez sur le bouton Ajouter. 2. Sélectionnez votre périphérique dans le menu de gauche. Si votre périphérique ne figure pas dans la liste, sélectionnez Nouvel instrument.
-
Page 45: Création D'un Nouveau Morceau
Prise en main de Studio One Artist Interface audio et contrôleur de production ioStation 24c Création d'un nouveau morceau Mode d’emploi Création d'un nouveau morceau Maintenant que vous avez configuré vos appareils audio et MIDI, créons un nouveau morceau. Nous commencerons par configurer votre entrée/sortie audio par défaut. -
Page 46: Configuration De Vos Entrées/Sorties
Prise en main de Studio One Artist Interface audio et contrôleur de production ioStation 24c Création d'un nouveau morceau Mode d’emploi Configuration de vos entrées/sorties audio 9.3.1 1. Cliquez sur Morceau | Configuration du morceau pour choisir la fréquence et la résolution d'échantillonnage ainsi que pour configurer vos entrées/sorties audio. -
Page 47: Création De Pistes Audio Et
Prise en main de Studio One Artist Interface audio et contrôleur de production ioStation 24c Création d'un nouveau morceau Mode d’emploi 4. Cliquez sur l'onglet Sorties pour activer tout ou partie des sorties de votre interface audio. Dans le coin inférieur droit, vous verrez le menu de sélection Écoute. -
Page 48: Enregistrement D'une Piste Audio
Prise en main de Studio One Artist Interface audio et contrôleur de production ioStation 24c Création d'un nouveau morceau Mode d’emploi Dossier. Ce type de piste vous aide à gérer votre session ainsi qu'à éditer rapidement plusieurs pistes à la fois. -
Page 49: Ajout D'instruments Virtuels Et
Prise en main de Studio One Artist Interface audio et contrôleur de production ioStation 24c Création d'un nouveau morceau Mode d’emploi Ajout d'instruments virtuels et d'effets 9.3.4 Vous pouvez ajouter des plug-ins et des instruments à votre morceau par glisser- déposer depuis le navigateur. Vous pouvez aussi faire glisser un effet ou un groupe d'effets d'un canal à... - Page 50 Prise en main de Studio One Artist Interface audio et contrôleur de production ioStation 24c Création d'un nouveau morceau Mode d’emploi Glisser-déposer de fichiers audio et MIDI Les fichiers audio et MIDI peuvent aussi être rapidement trouvés, écoutés et importés dans votre morceau en les faisant glisser du navigateur de fichiers dans la fenêtre d'arrangement.
-
Page 51: Annexe
(STAN), configurez-la comme un périphérique Mackie Control Universal. Notez que les possibilités de commande offertes par l'ioStation 24c peuvent varier en fonction de la mise en œuvre de MCU Autres par votre STAN. -
Page 52: 10.2.2 Fader
Annexe Interface audio et contrôleur de production ioStation 24c 10.2 Protocole MIDI de l’ioStation 24c Mode d’emploi 10.2.2 Fader Utilisez le message MIDI de pitch bend pour transmettre les mouvements de fader et recevoir les positions de fader. Le canal 0 est utilisé pour gérer le fader. - Page 53 Annexe Interface audio et contrôleur de production ioStation 24c 10.2 Protocole MIDI de l’ioStation 24c Mode d’emploi Navigateur de session Intitulé de la touche ID (hexadéc.) Type de LED Prev Pression encodeur navigateur de — session Next Link Channel Scroll Master...
- Page 54 © 2020 PreSonus Audio Electronics, Inc. Tous droits réservés. FaderPort, FireStudio et PreSonus sont des marques de commerce ou déposées de PreSonus Audio Electronics, Inc. Studio One est une marque déposée de PreSonus Software Ltd. Mac et macOS sont des marques déposées d'Apple, Inc., aux U.S.A. et dans d'autres pays.
-
Page 55: Interface Audio Et Contrôleur De Production
24c Interface audio et contrôleur de production Mode d'emploi 18011 Grand Bay Ct. • Baton Rouge, ® Louisiane 70809 USA• 1-225-216-7887 Réf. 70-52000148-A www.presonus.com...