été exposé à la pluie ou à Conservez ces instructions. l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement, ou s'il est tombé. Aux USA, tous les produits Presonus doivent être Tenez compte de tous les avertissements. réparés à l'usine PreSonus de Baton Rouge en Louisiane.
Page 3
Directives de l'Union WEEE Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit Européenne sur la protection ne doit pas être jeté avec les autres de l'environnement et déchets ménagers. Au contraire, vous êtes responsable de l'élimination de vos autres textes européens équipements usagés et à...
Page 4
« morceau numéro un ». Réglez les niveaux et enregistrez ! Votre AudioBox USB vous offre un moyen simple de créer des mixages de retour pour encore plus rapidement enregistrer votre prochain succès. Cette section vous guide pour cela.
Page 5
à la fin du mode d'emploi. Ces exposés couvrent tout ce qui va du placement des microphones à l'égaliseur et des suggestions de compression sont incluses pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre AudioBox USB et du logiciel Studio One Artist.
AudioBox USB PreSonus Branchez votre AudioBox USB ™ Connexions de la face avant Branchez votre AudioBox USB Connexions de la face avant Préamplificateurs micro/instrument. Chaque canal de l'AudioBox USB a un préampli micro et un préampli instrument. Le connecteur mixte d'alimentation.
Guide de prise en main Branchez votre AudioBox USB Connexions de la face arrière Connexions de la face arrière Ports d'entrée et de sortie MIDI. Sorties Les entrées et générales. Sortie casque Port USB. sorties MIDI C'est là que vous sur jack C'est là...
Clip INPUTS PLAYBACK Mic•Instrument Casque Guitare Micro chant Designed by PreSonus in the USA. Manufactured in PRC. MIDI PHONES Ordinateur MIDI Enceintes Consultez votre mode d'emploi (sur disque) pour plus d'informations sur les connexions et commandes de votre AudioBox USB.
écoute de contrôle analogique sans latence et des outils audio professionnels. Utilisateurs de Mac® : l'AudioBox USB est un dispositif Core Audio natif (« class compliant »). Aucune installation n'est nécessaire sur les ordinateurs Mac. Branchez simplement votre AudioBox USB à votre Mac pour commencer à l'utiliser.
Installez et autorisez Studio One Artist Pour des informations complètes sur l'emploi, l'installation et l'autorisation de Studio One, voir la Section 4 dans votre mode d'emploi AudioBox USB ou dans celui de Studio One (accessible par le menu Aide de Studio One).
Assurez-vous que votre ordinateur est connecté à Internet. (Pour des instructions sur l'autorisation de Studio One sans connexion Internet, veuillez consulter la Section 4.1 du mode d'emploi AudioBox USB). Lancez le programme Studio One Artist en double-cliquant sur son icône sur votre bureau ou dans votre dossier Applications.
Page 12
Une fois terminé, cliquez sur S'enregistrer. Notez le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous avez choisis. Ce sont ces informations que vous utiliserez pour enregistrer tous vos produits PreSonus ainsi que pour vous connecter au forum PreSonus. NOM D'UTILISATEUR _______________________...
Guide de prise en main Installez et autorisez Studio One Artist Installation du contenu de Studio One Artist Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous venez de créer ainsi que la clé de produit indiquée sur votre disque d'installation Studio One Artist.
Page 14
AudioBox USB PreSonus Installez et autorisez Studio One Artist ™ Installation du contenu de Studio One Artist Pour installer n'importe quel contenu de tierce partie, cliquez sur le bouton flèche en face de son nom dans la liste des contenus (Celemony Melodyne Trial, Native Instruments Komplete Player) afin de lancer son installateur.
Page 15
: A. Sources sonores (guitares, microphones, etc) connectées aux entrées de l'AudioBox B. AudioBox USB et ordinateur C. Amplificateurs de puissance ou enceintes amplifiées Pour l'extinction, vous devez suivre l'ordre inverse. Maintenant que vous savez ce qu'il ne faut pas faire,...
Création d'un mixage de retour Tournez à fond dans le sens anti-horaire tous les boutons de votre AudioBox. Branchez votre AudioBox USB à votre ordinateur et assurez-vous que la DEL d'alimentation est allumée. Prenez un microphone et un câble de micro et branchez-le dans l'entrée micro du canal 1 de l'AudioBox.
Page 17
Création d'un mixage de retour Lancez Studio One Artist NOTE : le reste de cette section décrit l'utilisation de votre AudioBox USB avec Studio One Artist. Néanmoins, la plupart de ces étapes s'appliquent aussi généralement à n'importe quel logiciel audio numérique (DAW). Veuillez consulter la documentation livrée avec votre DAW pour des instructions d'installation...
Page 18
AudioBox USB PreSonus Réglez les niveaux et enregistrez ! ™ Création d'un mixage de retour 14. Sur l'AudioBox, réglez la commande de volume du casque (Phones) en position 12:00. 15. Cliquez sur le bouton Mixer pour ouvrir la console dans Studio One.
Page 19
Guide de prise en main Réglez les niveaux et enregistrez ! Création d'un mixage de retour 17. En face avant de votre AudioBox, réglez la commande Mixer en position 12:00. Cela vous permettra d'entendre à la fois vos entrées et ce qui est lu sur l'ordinateur. Vous êtes maintenant prêt à...
Page 20
Informations sur Studio One Artist Le guide de prise en main avancée de Studio One Artist se trouve dans le mode d'emploi de votre AudioBox USB. Vous trouverez des informations complètes sur Studio One dans le mode d'emploi de Studio One. Le mode d'emploi de Studio One est installé sur votre ordinateur en même temps que Studio One Artist et on y accède...
Page 21
7887, du lundi au vendredi entre 9 h et 18 h, heure du centre des U.S.A. (GMT -05:00). En dehors des USA : Contactez votre distributeur PreSonus. N'importe où dans le monde : Contactez l'assistance technique PreSonus au moyen de notre portail Web : http://support.presonus.com/home...
Page 24
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. CAUTION: Changes or modifications to this device not expressly approved by PreSonus Audio Electronics could void the user’s authority to operate the equipment under FCC rules. This apparatus does not exceed the Class A/Class B (whichever is applicable) limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the radio interference regulations of the Canadian Department of Communications.