Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BUILT-IN MICROWAVE OVEN KIT
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
ENSEMBLE FOUR À MICRO-ONDES
This product is suitable for use above electric built-in ovens or warming drawers. This product is not suitable for use below cooktops.
This Built-In Kit is designed for use with Jenn-Air Microwave Oven model specifying JMC3415ES Built-In Kit on the serial tag on the
front of the microwave oven.
These Installation Instructions cover different models. The appearance of your particular model may differ slightly from the illustrations
in these Installation Instructions.
Please read these instructions thoroughly before beginning installation.
Ce produit est conçu pour être installé au-dessus d'un four électrique encastré ou d'un tiroir-réchaud. Ce produit n'est pas conçu
pour être installé sous une table de cuisson. L'ensemble four à micro-ondes encastré est conçu pour être utilisé avec les modèles
de fours à micro-ondes Jenn-Air dont la plaque avant avec numéro de série indique le numéro d'ensemble encastré JMC3415ES.
Ces instructions d'installation couvrent plusieurs modèles. L'apparence de votre modèle peut différer légèrement des illustrations
présentes dans ce manuel.
Lire ces instructions attentivement avant de commencer l'installation.
BUILT-IN MICROWAVE OVEN SAFETY ........................................2
INSTALLATION REQUIREMENTS .................................................2
Tools and Parts .............................................................................2
Location Requirements ................................................................3
Minimum Dimensions...................................................................3
Product Dimensions .....................................................................5
Electrical Requirements ...............................................................5
INSTALLATION INSTRUCTIONS ...................................................6
Install Rear and Top Ducts ...........................................................6
Install Rails and Bottom Duct ......................................................7
Install Microwave Oven and Trim Kit Frame ................................8
Complete Installation ...................................................................9
To Remove Trim Kit Frame ...........................................................9
ASSISTANCE ..................................................................................9
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
IMPORTANT :
À conserver pour consultation par l'inspecteur
local des installations électriques.
W10781779A
INSTALLATION INSTRUCTIONS
ENCASTRÉ
Table of Contents/Table des matières
SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ ..............10
EXIGENCES D'INSTALLATION ...................................................10
Outils et pièces ...........................................................................10
Exigences d'emplacement .........................................................11
Dimensions minimales ...............................................................11
Dimensions du produit ...............................................................13
Spécifications électriques ..........................................................13
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .............................................14
Installer les conduits arrière et supérieur ...................................14
Installer les rails et le conduit inférieur .......................................15
de la trousse de garniture ..........................................................16
Terminer l'installation ..................................................................17
Enlever le cadre de la trousse de garniture ...............................17
ASSISTANCE ................................................................................17
NOTE: Do not remove protective film from trim kit frame before
installing ducts and other mounting hardware. Only remove film
just before installing trim on cabinet.
REMARQUE : Ne pas retirer le film de protection du cadre de
la trousse de garniture avant l'installation des conduits et de la
quincaillerie de fixation. Enlever le film juste avant l'installation
du cadre sur le placard.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jenn-Air JMC3415ES
Sommaire des Matières pour Jenn-Air JMC3415ES
-
Page 1: Table Des Matières
This product is suitable for use above electric built-in ovens or warming drawers. This product is not suitable for use below cooktops. This Built-In Kit is designed for use with Jenn-Air Microwave Oven model specifying JMC3415ES Built-In Kit on the serial tag on the front of the microwave oven. -
Page 2: Built-In Microwave Oven Safety
BUILT-IN MICROWAVE OVEN SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. -
Page 3: Location Requirements
Location Requirements The microwave oven may be located in a cabinet and/or above Support for weight of at least 150 lbs (68 kg) which includes ■ a built-in oven or warming drawer. Check the opening where microwave oven and items placed inside. the microwave oven will be installed. - Page 4 Cabinet Requirements Not Flush DIMENSION 27" (68.6 CM) 30" (76.2 CM) INSTALLATION INSTALLATION Width 26Z\v" + Z\v", -0" 29Z\v" + Z\v", -0" Cutout Top View (Dimension A) (66.7 cm + 1.3 cm, (74.3 + 1.3 cm, -0 cm) -0 cm) Height 18ZC\zn"...
-
Page 5: Product Dimensions
Product Dimensions Trim Kit Frame Dimensions *Measurements include front facing of microwave oven. DIMENSION 27" (68.6 CM) 30" (76.2 CM) INSTALLATION INSTALLATION DIMENSION 27" (68.6 CM) 30" (76.2 CM) INSTALLATION INSTALLATION Width 24M\," (63.2 cm) 30" (76.2 cm) (Dimension A) 26C\v"... -
Page 6: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS 4. Position duct 3 on the top of the microwave oven, inserting WARNING the edge of ducts 1 and 2 into duct 3. Secure duct 3 to ducts 1 and 2 using 2 #8-14 x Z\x" screws. Excessive Weight Hazard #8-14 x \x"... -
Page 7: Install Rails And Bottom Duct
IMPORTANT: The flanges of duct 5 go under duct 4. The front edge of the duct should be flush with the microwave oven itself and not the door. 3. Position bottom duct in cabinet so that each side of duct is the same distance from the side walls and spacers are flush with cabinet. -
Page 8: Install Microwave Oven And Trim Kit Frame
Install Microwave Oven and Trim Kit Frame 1. Moving from right to left, remove the third and sixth screws 4. Place the microwave oven in the cabinet on the risers. from the front of the microwave bottom plate. Make sure the feet are firmly seated in embossments located on risers. -
Page 9: Complete Installation
6. Remove protective film from trim kit frame. Complete Installation 1. Install the turntable in the microwave oven. 2. Check the operation of microwave oven by placing 1 cup (250 mL) of water on the turntable and programming cook time of 1 minute at 100% power. 3. -
Page 10: Sécurité Du Four À Micro-Ondes Encastré
SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ EXIGENCES D’INSTALLATION Outils et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Conduit 4 (1) Outils nécessaires Conduit 3 (1) Tournevis Phillips no 2 ■... -
Page 11: Exigences D'emplacement
Exigences d’emplacement Le four à micro-ondes peut être installé dans un placard et Capable de soutenir une charge d’au moins 150 lb (68 kg), ■ au-dessus d’un four encastré ou d’un tiroir-réchaud. Inspecter ce qui comprend le four à micro-ondes, ainsi que les l’ouverture où... - Page 12 Spécifications du placard Non aligné DIMENSION INSTALLATION DE INSTALLATION DE 27" (68,6 CM) 30" (76,2 CM) Largeur 26Z\v" + Z\v", -0" 29Z\v" + Z\v", -0" Vue de dessus de l’ouverture à découper (dimension A) (66,7 cm + 1,3 cm, (74,3 cm + 1,3 cm, -0 cm) -0 cm) Hauteur...
-
Page 13: Dimensions Du Produit
Dimensions du produit Dimensions du cadre de la trousse de garniture *Les mesures comprennent la partie avant du four à micro-ondes. DIMENSION INSTALLATION INSTALLATION DE 27" (68,6 CM) DE 30" (76,2 CM) DIMENSION INSTALLATION INSTALLATION DE 27" (68,6 CM) DE 30" (76,2 CM) Largeur 24M\,"... -
Page 14: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 4. Placer le conduit 3 sur le dessus du four à micro-ondes, insérer AVERTISSEMENT les collerettes des conduits 1 et 2 dans le conduit 3. Fixer le conduit 3 aux conduits 1 et 2 à l’aide de 2 vis no 8, 14 x Z\x". Risque du poids excessif Vis no 8, 14 x \x"... -
Page 15: Installer Les Rails Et Le Conduit Inférieur
IMPORTANT : Les collerettes du conduit 5 doivent aller sous le conduit 4. Le côté avant du conduit doit affleurer le four à micro- ondes lui-même, pas la porte. 3. Positionner le conduit inférieur dans le placard pour que chacun de ses côtés soit situé... -
Page 16: Installer Le Four À Micro-Ondes Et Le Cadre De La Trousse De Garniture
Installer le four à micro-ondes et le cadre de la trousse de garniture 1. En commençant de la droite à la gauche, enlever la troisième 4. Placer le four à micro-ondes dans le placard, sur les montants. et la sixième vis de l’avant de la plaque inférieure du four à S’assurer que les pieds sont bien placés dans les encoches micro-ondes. -
Page 17: Terminer L'installation
6. Ôter la pellicule protectrice du cadre de la trousse de garniture. Terminer l’installation 1. Installer le plateau rotatif dans le four à micro-ondes. 2. Contrôler le fonctionnement du four à micro-ondes : placer sur le plateau rotatif 1 récipient contenant 1 tasse (250 ml) d’eau et programmer une période de chauffage de 1 minute à... - Page 18 Notes...
- Page 19 Notes...
- Page 20 © 2016 Jenn-Air. Used under license in Canada. All rights reserved. W10781779A © 2016 Jenn-Air. Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. 6/16...