Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your microwave oven at www.jennair.com. In Canada, register your
microwave oven at www.jennair.ca.
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be found on the label located
on the oven frame behind the top right side of the oven door.
Model Number_______________________________________
Para una versión de estas instrucciones en español, visite www.jennair.com.
Deberá tener a mano el número de modelo y de serie, que están ubicados en el marco del horno, detrás del lado derecho superior
de la puerta del horno.
BUILT-IN MICROWAVE OVEN SAFETY .................................. 2
Electrical Requirements ....................................................... 3
PARTS AND FEATURES ......................................................... 4
Turntable .............................................................................. 4
Convection Grid .................................................................. 5
Coated Crisper Pan and Handle ........................ 5
®†
MICROWAVE OVEN CONTROL ............................................. 5
Touch Panel ......................................................................... 6
Main Menu ........................................................................... 6
Menu Demonstration ........................................................... 6
Tools Menu .......................................................................... 6
BUILT-IN MICROWAVE OVEN USE ....................................... 7
Food Characteristics ............................................................ 7
Cooking Guidelines .............................................................. 8
Cookware and Dinnerware ................................................... 8
Aluminum Foil and Metal ..................................................... 9
Microwave Cooking Power .................................................. 9
Cook Sensor .......................................................................... 9
My Creations ........................................................................ 9
Cooking Functions ............................................................. 10
Auto Convection Conversion ............................................. 10
Convect Bake ..................................................................... 11
Convect Roast .................................................................... 11
Defrost ................................................................................ 11
Steam ................................................................................. 12
Melt ..................................................................................... 12
Soften ................................................................................. 12
Boil & Simmer ..................................................................... 12
Keep Warm ......................................................................... 13
Browning Pan ..................................................................... 13
BUILT-IN MICROWAVE OVEN CARE.................................... 14
General Cleaning ............................................................... 14
PROBLEM SOLVER ............................................................. 16
ACCESSORIES ..................................................................... 17
WARRANTY .......................................................................... 19
Serial Number________________________________________
Table of Contents
SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ ......... 20
Spécifications électriques ...................................................... 21
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ........................................ 22
Plateau rotatif .................................................................... 22
Grille de convection ........................................................... 23
COMMANDE DU FOUR À MICRO-ONDES ......................... 23
Tableau de commande tactile ........................................... 24
Menu principal ................................................................... 24
Démonstration de menu .................................................... 24
Menu de réglage ................................................................. 24
Caractéristiques des aliments ............................................ 25
Guide de cuisson ............................................................... 26
Ustensiles de cuisson et vaisselle ...................................... 26
Papier d'aluminium et métal ............................................... 27
Puissance de cuisson des micro-ondes ............................. 27
Cuisson par détection ......................................................... 28
Mes créations ..................................................................... 28
Fonctions de cuisson ......................................................... 28
Conversion automatique pour convection ......................... 29
Cuisson au four par convection ......................................... 29
Rôtissage par convection ................................................... 30
Décongélation .................................................................... 30
Cuisson à la vapeur ............................................................ 30
Faire fondre ........................................................................ 31
Ramollir .............................................................................. 31
Faire bouillir et mijoter ........................................................ 31
Maintien au chaud .............................................................. 32
Plat à brunir ........................................................................ 32
ENTRETIEN DU FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ....... 33
Nettoyage général ............................................................. 33
DÉPANNAGE ........................................................................ 35
ACCESSOIRES ..................................................................... 37
GARANTIE ............................................................................ 38
User Guide
Built-In Convection Microwave Oven
.. 23
®†
W10754339A
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jenn-Air JMC2430DS
Sommaire des Matières pour Jenn-Air JMC2430DS
-
Page 1: Table Des Matières
User Guide Built-In Convection Microwave Oven THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your microwave oven at www.jennair.com. In Canada, register your microwave oven at www.jennair.ca. For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be found on the label located on the oven frame behind the top right side of the oven door. -
Page 2: Built-In Microwave Oven Safety
Built-In MIicrowave Oven Safety Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. -
Page 3: Electrical Requirements
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Liquids, such as water, coffee, or tea are able to be Do not store the microwave oven outdoors. Do not use this overheated beyond the boiling point without appearing to be product near water - for example, near a kitchen sink, in a wet basement, or near a swimming pool, and the like. -
Page 4: Parts And Features
Parts and Features This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or the Frequently Asked Questions (FAQs) section of our website at www.jennair.com for more detailed instructions. In Canada, refer to the Customer Service Section at www.jennair.ca. -
Page 5: Convection Grid
1. From the Microwave Cooking Mode menu, touch ■ For best results, do not place popcorn bags on the grid. TURNTABLE to turn the rotation On or Off. ■ The grid is designed specifically for this oven. For best cooking results, do not attempt to use any other grid in this oven. -
Page 6: Touch Panel
Touch Panel Main Menu The touch panel houses the control menu and function From the Main Menu, all automatic cooking programs can controls. The touch pads are very sensitive and require be activated; all manual cooking can be programmed; settings only a light touch to activate. -
Page 7: Built-In Microwave Oven Use
Kitchen Timer Button Lock This is an independent timer not associated with the cook The Button Lock allows all the buttons to be locked. timers. To Activate the Button Lock: 1. Touch KITCHEN TIMER anytime needed. 1. From the Tools menu, touch BUTTON LOCK. 2. -
Page 8: Cooking Guidelines
Cooking Guidelines Cookware and Dinnerware Covering Cookware and dinnerware must fit on the turntable. Always use oven mitts or pot holders when handling because any dish Covering food helps retain moisture, shorten cook time, and may become hot from heat transferred from the food. Do not reduce spattering. -
Page 9: Aluminum Foil And Metal
Aluminum Foil and Metal PERCENT/NAME NUMBER USE Always use oven mitts or pot holders when removing dishes 30%, Medium- Defrosting bread, fish, Low, Defrost meats, poultry, and from the microwave oven. precooked foods. Aluminum foil and some metal can be used in the microwave Softening butter, cheese, oven. -
Page 10: Cooking Functions
Auto Convection Conversion To Use Saved 1. Use the tumbler to select Use Saved from the menu selection, and then touch NEXT. 2. Select the cooking creation you desire to use, and then touch START. NOTE: You may be prompted to open and close the door before the creation can begin cooking. -
Page 11: Convect Bake
Convect Roast 6. Touch NEXT or CONVERT TIME. 7. If CONVERT TIME is touched, enter the standard cooking The Roast function uses the convection element with or without time (--:--) up to 12 hours using the tumbler. microwave power. The Roast function requires that a time and temperature (and microwaves if desired) be entered. -
Page 12: Steam
Steam Boil & Simmer Steam is a sensor cooking function that uses microwaves Boil & Simmer is a sensor function, and uses only microwaves to steam food. Use Steam for foods such as vegetables, fish, to simmer your food. and potatoes. ■... -
Page 13: Keep Warm
Keep Warm ■ For best cooking results, do not place the crisper pan on the grilling grid or convection grid. Always use the turntable as a support for the pan. WARNING ■ For best results, coat pan lightly with cooking oil to make removing food and cleaning easier. -
Page 14: Built-In Microwave Oven Care
To Use Manual Browning Pan: 6. (Optional) After the cooking cycle ends, select Keep Warm from the Cooking mode menu, and then touch START. 1. Touch the POWER pad or MICROWAVE (on combination This will start a new cooking cycle that will keep food oven models). -
Page 15: Cleaning Method
MICROWAVE OVEN CEILING TURNTABLE The broil element does not need cleaning since the intense heat Replace turntable immediately after cleaning. Do not operate will burn off any food spatters. However, the ceiling above the the microwave oven without the turntable in place. broil element may need regular cleaning. -
Page 16: Problem Solver
In Canada, visit http://www.jennair.ca. Contact us by mail with any questions or concerns at the address below: In the U.S.A.: In Canada: Jenn-Air Brand Home Appliances Jenn-Air Brand Home Appliances Customer eXperience Center Customer eXperience Centre 553 Benson Road 200 –... -
Page 17: Accessories
Accessories For accessories in the U.S.A., you can affresh Stainless Steel Cleaning Wipes ® visit our website at www.jennair.com (stainless steel models) or call us at 1-800-JENNAIR Order Part Number W10355049 (1-800-536-6247). affresh Stainless Steel Cleaner ® In Canada, visit our website (stainless steel models) at www.jennair.ca or call us at Order Part Number W10355016... -
Page 19: Warranty
DISCLAIMER OF REPRESENTATIONS OUTSIDE OF WARRANTY Jenn-Air makes no representations about the quality, durability, or need for service or repair of this major appliance other than the representations contained in this warranty. If you want a longer or more comprehensive warranty than the limited warranty that comes with this major appliance, you should ask Jenn-Air or your retailer about buying an extended warranty. -
Page 20: Sécurité Du Four À Micro-Ondes Encastré
Sécurité du four à micro-ondes encastré Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 21: Précautions Contre Le Risque D'exposition Excessive À L'énergie Des Micro-Ondes
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS PRÉCAUTIONS CONTRE LE RISQUE D’EXPOSITION EXCESSIVE À L’ÉNERGIE DES MICRO-ONDES Spécifications électriques Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. Le four à micro-ondes doit être connecté aux INSTRUCTIONS DE LIAISON deux côtés de 120 volts sur un circuit de 208/240 volts requis À... -
Page 22: Pièces Et Caractéristiques
Piéces et caractéristiques Ce manuel couvre différents modèles. Le four que vous avez acheté peut comporter tous les articles énumérés ou seulement certains dentre eux. Se reporter à ce manuel ou à la section Foire Aux Questions (FAQ) de notre site Web sur www.jennair.com pour des instructions plus détaillées. -
Page 23: Grille De Convection
1. À partir du menu Mode de cuisson au micro-ondes, appuyer ■ P our obtenir de meilleurs résultats, ne pas placer de sachet sur TURNTABLE pour faire tourner ou arrêter le plateau. de maïs à éclater sur la grille. ■ La grille est conçue spécialement pour ce four. -
Page 24: Tableau De Commande Tactile
Tableau de commande tactile Les sélections de menu et les ajustements de données sont effectués dans la zone centrale de l’écran et les entrées Le tableau de commande tactile regroupe le menu de commande (Back [retour], More [plus] ou Start de commande et les commandes des différentes fonctions. -
Page 25: Utilisation Du Four À Micro-Ondes Encastré
Rétablir le paramétrage usine Verrouillage des commandes 1. À partir du menu d’outils, faire défiler la liste jusqu’à ce que La caractéristique de verrouillage des commandes permet Restauration du paramétrage d’usine par défaut apparaît. le verrouillage de tous les boutons. 2. -
Page 26: Guide De Cuisson
Guide de cuisson Ustensiles de cuisson et vaisselle Recouvrement Les ustensiles de cuisson et la vaisselle doivent pouvoir être placés sur le plateau rotatif. Toujours utiliser des mitaines de Le recouvrement des aliments aide à retenir l’humidité, four ou des poignées anti-chaleur lors de la manipulation réduire le temps de cuisson et réduire les éclaboussures. -
Page 27: Papier D'aluminium Et Métal
Papier d’aluminium et métal Tableau de puissance de cuisson des micro-ondes Toujours utiliser des mitaines de four ou des poignées POURCENTAGE/ ADJECTIF CHIFFRE UTILISATION antichaleur lors de l’enlèvement des contenants du four à micro-ondes. 100 %, Élevée Chauffage rapide de plats Le papier d’aluminium et certains métaux peuvent être utilisés (par défaut) cuisinés et aliments avec... -
Page 28: Cuisson Par Détection
Cuisson par détection Pour utiliser la création sauvegardée 1. Utiliser le bouton rotatif de sélection pour sélectionner Pendant une cuisson par détection, un détecteur ajuste Utiliser la création sauvegardée du menu de sélection, automatiquement la durée de cuisson et le niveau puis appuyer sur NEXT (Suivant). -
Page 29: Conversion Automatique Pour Convection
5. Appuyer sur START (mise en marche). Le compte à rebours Utiliser le tableau suivant comme guide. de la durée de cuisson s’affiche. Lorsque l’heure d’arrêt est Tableau de convection atteinte, le four s’éteint automatiquement. Les signaux sonores de fin de programme se font entendre RÉGLAGE ALIMENTS (si activés), suivis des signaux de rappel à... -
Page 30: Rôtissage Par Convection
Utilisation de la cuisson au four par convection 6. Pour saisir la durée de cuisson, appuyer sur MW TIMER manuelle : (Minuterie MW), utiliser le bouton rotatif de sélection pour sélectionner une durée de cuisson (00:00:00), puis appuyer 1. Appuyer sur le bouton POWER (mis sur tension) sur SET (appliquer). -
Page 31: Faire Fondre
Faire bouillir et mijoter Tableau de cuisson à la vapeur Faire bouillir et mijoter est une fonction de détection qui utilise CATÉGORIE uniquement les micro-ondes pour faire mijoter les aliments. D’ALIMENTS QUANTITÉ ■ Fuivre les quantités d’eau et d’aliments qui apparaissent Légumes frais sur l’affichage. -
Page 32: Maintien Au Chaud
Maintien au chaud ■ Afin d’éviter d’endommager les ustensiles en plastique, ne pas les utiliser avec le plat à croustiller car celui-ci devient très chaud et pourrait faire fondre les ustensiles. AVERTISSEMENT ■ Ne pas utiliser d’ustensiles métalliques; ils risquent d’égratigner le plat. -
Page 33: Entretien Du Four À Micro-Ondes Encastré
5. Appuyer sur START (mise en marche). Le compte à rebours 7. (Facultatif) Après la fin de la cuisson, sélectionner KEEP WARM (Maintien au chaud) du menu de mode de cuisson, de la durée de cuisson s’affiche. puis appuyer sur START (mise en marche). Ceci démarrera Lorsque l’heure d’arrêt est atteinte, le four s’éteint un nouveau programme de cuisson qui gardera les aliments automatiquement. - Page 34 CAVITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES PLAFOND DU FOUR À MICRO-ONDES Afin d’éviter d’endommager la cavité du four à micro-ondes, L’élément de cuisson au gril ne nécessite par un nettoyage ne pas utiliser de tampons à récurer savonneux, de nettoyants sachant que la chaleur intense brûle toute projection de abrasifs, de tampons en laine d’acier, de chiffons de lavage nourriture.
-
Page 35: Dépannage
QR avec votre appareil intelligent, ou consultez le site internet http://www.jennair.ca. Vous pouvez adresser tous commentaires ou questions par courrier à l’adresse ci-dessous : Jenn-Air Brand Home Appliances Customer eXperience Centre 200 – 6750 Century Ave. - Page 36 PROBLÈME CAUSES ET/OU SOLUTIONS POSSIBLES Étincelles pendant Ceci est normal et se produit lorsque la graisse de la cuisson précédente brûle. Les étincelles cesseront la cuisson au gril une fois que la graisse sera complètement brûlée. ou de la préparation de grillades (sur certains modèles) Les durées de...
-
Page 37: Accessoires
Accessoires Chiffons pour acier inoxydable Pour les accessoires, consulter notre site Web www.jennair.ca ou nous contacter affresh ® au 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247). (modèles en acier inoxydable) Commander la pièce numéro W10355049 Nettoyant pour acier inoxydable affresh ® (modèles en acier inoxydable) Commander la pièce numéro W10355016 Nettoyant pour cuisine et appareils... -
Page 38: Garantie
EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Jenn-Air décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à... - Page 40 02/2015 ®/ © 2015. Used under license in Canada. All rights reserved. Printed in U.S.A. ®/ © 2015. Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. W10754339A Imprimé aux États-Unis...