Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Français / Čeština
1
2
3
Remarques importantes
L'orthèse est destinée à usage individuel.
Si elle est utilisée pour le traitement de
plusieurs patients, le fabricant décline toute
responsabilité dans le sens de la loi sur les
produits médicaux. Si des douleurs extrêmes
ou une sensation de gêne devaient se
manifester durant l'utilisation, veuillez
consulter immédiatement votre médecin ou
votre technicien-orthopédiste. Ne portez pas
l'orthèse sur des plaies ouvertes. Ne portez
l'orthèse qu'uniquement après avoir reçu les
instructions du médecin.
Důležitá upozornění
Dodržujte pokyny odborníka, který vám
ortézu předepsal nebo vydal. V případě
nepříjemností či problémů se na něj obraťte.
Ortéza je z hygienických a funkčních důvodů
určena k individuálnímu používání. Jestliže je
používána k léčbě více pacientů, výrobce se
zříká veškeré zodpovědnosti ve smyslu
legislativy o zdravotnických výrobcích.
Ortézu nepřikládejte na otevřené rány.
Pro používání ortézy je nutné poučení
od lékaře.
Prise de mesure
Mesurer la circonférence de la cuisse,
15 cm au dessus du centre de la rotule.
Velikosti
Změřte obvod stehna 15 cm nad středem
čéšky.
15 cm
Tour de cuisse
Obvod stehna
Taille
cm
Velikost
31–37
1
37–45
2
45–51
3
51–57
4
57–65
5
65–74
6
Genouillère
souhaitée.
• butées de limitation d'extension :
0°, 5°, 20°, 30°, 45°
articulée
• butées de limitation de fl exion :
0°, 20°, 45°, 60°, 90°
polycentrique
Précautions
Suivre les conseils du professionnel qui a
prescrit ou délivré cette orthèse. En cas
Cette orthèse est conçue pour les
d'inconfort ou de gêne, consulter ce
instabilités modérées des ligaments
professionnel. Cette orthèse est
(LCA, LLI, LLE)
destinée à un usage individuel pour des
raisons d'hygiène et de performance. Si
Propriétés
elle est réutilisée pour le traitement d'un
• contention compressive tout en
autre patient, la responsabilité du
laissant la peau respirer
fabricant prend fi n.
• conçue dans un matériau léger, doux,
perméable à l'air
Conseils d'entretien
• articulation polycentrique
Avant le lavage, fermez les velcros et
• réglage extension : 0°, 5°, 20°, 30°, 45°
retirez les glissières articulées. Les
• réglage fl exion : 0°, 20°, 45°, 60°, 90°
résidus de savon peuvent causer des
• ouverture rotulienne de centrage
irritations cutanées et une usure du
• fenêtre d'ouverture du creux poplité
matériau.
• mise en place facile grâce à l'ouverture
• Lavez le produit à la main, de
antérieure auto-agrippante
préférence en utilisant la lessive medi
• 2 sangles réglables
clean.
• Ne pas blanchir.
Indications
• Séchage à l'air.
• instabilités ligamentaires
• Ne pas repasser.
(LCA – LLI – LLE) modérées
• Ne pas nettoyer à sec.
• reprise d'activité post-opératoire
• rééducation après lésions
Mode d'emploi
Conseils de conservation
• ouvrir les sangles de l'orthèse
Conserver l'orthèse dans un endroit sec
• appliquer l'orthèse de telle manière
et ne pas l'exposer à la lumière solaire
que les articulations soient parallèles
directe.
entre elles et que la rotule soit bien
placée au centre de l'ouverture
Composition
rotulienne
Polyamid, élasthanne, aluminium
• serrer d'abord la sangle inférieure, puis
la sangle supérieure
Garantie
• réglage des articulations :
Les conditions de garantie se situent
• afi n de régler la limitation d'extension
dans le cadre des dispositions légales.
ou de fl exion, dévisser les vis du
couvercle de l'articulation (utiliser la
Recyclage
clé jointe), enlever le couvercle, utiliser
Vous pouvez éliminer le produit avec les
la butée de limitation dans la position
ordures ménagères.
Français
Publicité
