Table des Matières
Publicité
Manuel d'Installation et
d'Utilisation
MSAGMAU-09HRFNX-QRD0GW / MOX1M02-09HFN8-QRD0GW
MSAGMBU-12HRFNX-QRD0GW / MOX1M02-12HFN8-QRD0GW
MSAGMCU-18HRFNX-QRD0GW / MOX3M01-18HFN8-QRD0GW
MSAGMDU-24HRFN8-QRD0GW / MOX4M01-24HFN8-QRD0GW
REMARQUE IMPORTANTE :
Lisez attentivement ce manuel avant d'installer ou d'utiliser votre nouveau climatiseur. Veillez à
conserver ce manuel pour référence ultérieure.Veuillez vérifier les modèles applicables, les don-nées
techniques, GAZ-F (le cas échéant) et les informations du fabricant dans la « Fiche produit du Manuel
de propriétaire » dans l'emballage de l'unité extérieure.(Produits pour l'Union européenne uniquement)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Midea MSAGMAU-09HRFNX-QRD0GW
Sommaire des Matières pour Midea MSAGMAU-09HRFNX-QRD0GW
- Page 1 Manuel d’Installation et d'Utilisation MSAGMAU-09HRFNX-QRD0GW / MOX1M02-09HFN8-QRD0GW MSAGMBU-12HRFNX-QRD0GW / MOX1M02-12HFN8-QRD0GW MSAGMCU-18HRFNX-QRD0GW / MOX3M01-18HFN8-QRD0GW MSAGMDU-24HRFN8-QRD0GW / MOX4M01-24HFN8-QRD0GW REMARQUE IMPORTANTE : Lisez attentivement ce manuel avant d’installer ou d’utiliser votre nouveau climatiseur. Veillez à conserver ce manuel pour référence ultérieure.Veuillez vérifier les modèles applicables, les don-nées techniques, GAZ-F (le cas échéant) et les informations du fabricant dans la «...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Précautions de sécurité ....................03 Manuel de propriétaire Spécifications et caractéristiques de l’unité ..............07 1. Disposition de l’unité intérieure ......................07 2. Température de fonctionnement.....................08 3. Autres caractéristiques ........................09 4. Réglage de l’angle de flux d’air ......................10 5. Fonctionnement manuel (sans télécommande) ................10 Entretien et maintenance....................11 Dépannage ........................13 Manuel d’installation... -
Page 3: Précautions De Sécurité
Précautions de sécurité Lire les consignes de sécurité avant utilisation et installation Une installation incorrecte due au non-respect des instructions peut provoquer des dommages ou des blessures graves. La gravité des dommages potentiels ou des blessures est classée comme ATTENTION ou MISE EN GARDE. ATTENTION MISE EN GARDE Ce symbole indique la possibilité... - Page 4 AVERTISSEMENTS RELATIFS À L’ENTRETIEN ET AU NETTOYAGE • Éteindre l'appareil et le débrancher avant le nettoyage. Ne pas le faire peut provoquer un choc électrique. • Ne pas nAettoyer le climatiseur avec des quantités excessives d'eau. • Ne pas nettoyer le climatiseur avec des produits de nettoyage combustibles. Les produits de nettoyage combustibles peuvent provoquer un incendie ou une déformation.
- Page 5 AVERTISSEMENTS RELATIFS À L’INSTALLATION DU PRODUIT 1.L'installation doit être effectuée par un revendeur agréé ou un spécialiste. Une installation défectueuse peut provoquer une fuite d'eau, un choc électrique ou un incendie. 2.L’installation doit être exécutée dans le respect des instructions d’installation. Une installa- tion incorrecte peut provoquer une fuite d'eau, un choc électrique ou un incendie.
- Page 6 ATTENTION lie à l’utilisation du réfrigérant R32 • Lorsque du réfrigérant inflammable est utilisé, l'appareil doit être stocké dans un endroit bien ventilé et où la taille de la pièce correspond à celle de la pièce telle que spécifiée pour le fonctionnement. Pour les modèles avec le réfrigérant R32 : L'appareil doit être installé, utilisé...
-
Page 7: Spécifications Et Caractéristiques De L'unité
Spécifications et caractéristiques de l’unité Disposition de l’unité intérieure REMARQUE : Différents modèles ont différents panneaux avant et fenêtres d'affi- chage. Tous les codes d'affichage décrits ci-dessous ne sont pas disponibles pour votre climatiseur. Vérifier la fenêtre d’affichage intérieure de votre l’unité. Les illustrations de ce manuel ont un but explicatif. -
Page 8: Température De Fonctionnement
Température de fonctionnement Lorsque votre climatiseur est utilisé en dehors des plages de température suivantes, certaines- fonctions de protection peuvent s’activer et entraîner la désactivation de l’appareil. Onduleur de type compartimenté Mode DÉSHUMIDIFI- POUR LES UNITÉS Mode CHAUFFAGE Mode REFROIDISSEMENT CATEUR EXTÉRIEURES AVEC 17°C - 32°C... -
Page 9: Autres Caractéristiques
Cet ensemble de documentation ne contient • Breeze Away (sur certaines unités) pas de guide d'utilisation de la télécommande Cette fonctionnalité évite que l'air ne souffle infrarouge. Toutes les fonctions ne sont pas directement sur le corps et vous donne le senti- ment de vous laisser aller à... -
Page 10: Réglage De L'angle De Flux D'air
• Réglage de l’angle de flux d’air Réglage de l’angle vertical du flux d’air Pendant que l’unité est activée, utiliser le bouton BASCULER/DIRECT sur la télécommande pour régler la direction (angle vertical) du flux d’air. Se reporter au manuel de la télécommande pour plus de détails. -
Page 11: Entretien Et Maintenance
Entretien et maintenance 6.Rincer le filtre avec de l'eau fraîche, puis le Nettoyage de l’unité intérieure secouer pour éliminer l'excès d'eau. 7.Le sécher dans un endroit frais et sec et éviter AVANT LE NETTOAGE OU de l'exposer directement aux rayons du soleil. LA MAINTENANCE 8.Une fois sec, refixer le filtre de rafraîchisse- TOUJOURS ÉTEINDRE LE CLIMATISEUR... - Page 12 Maintenance - MISE EN GARDE Longue périodes sans utilisation • Avant de changer le filtre ou de le nettoyer, S’il est prévu de ne pas utiliser le climatiseur éteindre l’appareil et le débrancher. pendant une période prolongée, procéder comme • Lors du retrait du filtre, ne pas toucher les suit : pièces métalliques de l'appareil.
-
Page 13: Dépannage
Dépannage PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Si l’une ou l’autre des situations suivantes se produit, éteindre immédiatement l’appareil ! • Le cordon d'alimentation est endommagé ou anormalement chaud • Une odeur de brûlé se fait sentir • L’unité émet des bruits forts et anormaux •... - Page 14 Causes possibles Édition L'unité extérieure L'unité émettra différents sons en fonction de son mode de fonctionnement actuel. fait du bruit De la poussière est L'unité peut accumuler de la poussière pendant des périodes prolongées de non-utilisa- émise par l'unité tion, qui seront émises lors de la mise sous tension de l'unité. Cela peut être atténué en intérieure ou extérieure couvrant l'unité...
- Page 15 Problème Causes possibles Solution Attendre que l’alimentation soit rétablie Panne d’alimentation L’alimentation est éteinte Allumer l'appareil L'unité ne Le fusible est grillé Remplacer le fusible fonctionne pas La protection de 3 minutes de Remplacer les piles l'unité a été activée La protection de 3 minutes de Attendre trois minutes après le redémar- l'unité...
-
Page 16: Accessoires
Accessoires Le climatiseur est livré avec les accessoires suivants. Utiliser toutes les pièces et tous les accessoires d’installation pour installer le climatiseur. Une installation incorrecte peut entraîner des fuites d'eau, un choc électrique et un incendie, ou entraîner la défaillance de l'équipement. Les articles qui ne sont pas inclus avec le climatiseur doivent être achetés séparément. -
Page 17: Résumé D'installation - Unité Intérieure
Résumé d’installation - Unité intérieure 15cm (5.9in) 12cm 12cm (4.75in) (4.75in) 2.3m (90.55in) Sélectionner l’emplacement Déterminer la position du trou Fixer la plaque de montage d’installation dans le mur Percer le trou dans le mur Raccorder le tuyau Raccorder le câblage (ne s’applique pas pour certains emplacements aux États-Unis) Envelopper les tuyaux et les câbles... -
Page 18: Pièces De L'unité
Pièces de l’unité REMARQUE : L’installation doit être exécutée en conformité avec les exigences des normes locales et nationales. L’installation peut être sensiblement différente dans des zones différentes. Interrupteur de coupure d’air （1） （2） Filtre fonctionnel (au dos du Télécommande Plaque de montage mural filtre principal - sur certaines unités) -
Page 19: Installation De L'unité Intérieure
Installation de l’unité intérieure REMARQUE RELATIVE AU TROU DANS LE MUR : Instructions d'installation - unité intérieure MUR : AVANT D’INSTALLER S'il n'y a pas de tuyauterie de réfrigérant fixe : Lorsque du choix d’un emplacement, noter qu’il faut Avant d'installer l'unité intérieure, se reporter à laisser suffisamment de place pour un trou dans le mur l'étiquette figurant sur l'emballage du produit pour (voir l’étape Percer un trou dans le mur pour le... -
Page 20: Percer Un Trou Dans Le Mur Pour Raccorder Les Tuyaux
Étape 3 : Percer un trou dans le mur pour raccorder les tuyaux 1. Déterminez l'emplacement du trou dans le mur en fonction de la position de la plaque de mon- tage. Se reporter à Dimensions de la plaque de Type A Type B montage. -
Page 21: Préparer Le Tuyau De Réfrigérant
Étape 5 : raccorder le tuyau de vidange Par défaut, le tuyau de vidange est fixé à la Étape 4 : Préparer le tuyau de réfrigérant gauche de l'appareil (face à l'arrière de l'appareil). La tuyauterie de réfrigérant est à l'intérieur d'un manchon isolant fixé... -
Page 22: Raccorder Le Câble De Signal
AVANT D’EXÉCUTER TOUTE ATTENTION TÂCHE ÉLECTRIQUE, LIRE LES AVANT D'EFFECTUER TOUT TRAVAIL RÉGLEMENTATIONS ÉLECTRIQUE OU CÂBLAGE, COUPER L'ALIMENTATION PRINCIPALE DU SYS- 1.Tout le câblage doit être conforme aux codes et TÈME. réglementations électriques locaux et nationaux et doit Étape 6 : Raccorder le câble de signal être installé... - Page 23 1. Abra o painel frontal da unidade interior. REMARQUIE RELATIVE AU CÂBLAGE 2. Com uma chave de fendas, abra a tampa da caixa da fiação no lado direito da unidade. Isto LE PROCESSUS DE CONNEXION DE revela o bloco do terminal. CÂBLAGE PEUT DIFFÉRER LÉGÈREMENT ENTRE LES UNITÉS ET LES RÉGIONS.
-
Page 24: Monter L'unité Intérieure
Étape 8 : Monter l’unité intérieure 3.Raccorder le tuyau de vidange et le tuyau de Si la nouvelle tuyauterie de raccordement a réfrigérant (se reporter à la section Raccorde- été installée à l’unité extérieure, faire ce qui ment de la tuyauterie de réfrigérant de ce suit : manuel pour les instructions). -
Page 25: Installation De L'unité Extérieure
Installation de l’unité extérieure Installer l’appareil en respectant les codes NE PAS installer l’unité dans les emplacements suivants : et les réglementations en vigueur. Il peut y avoir des différences entre les régions. Près d'un obstacle qui bloquera les entrées et les sorties d'air À... -
Page 26: Ancrer L'unité Extérieure
Étape 2 : Installer le raccord de vidange Étape 3 : Ancrer l’unité extérieure Avant de visser l'unité extérieure en place, installer le L'unité extérieure peut être ancrée au sol ou à raccord de drainage au bas de l'unité. Noter qu'il un support mural avec boulon (M10). - Page 27 Dimensions de l’unité extérieure (mm) Dimensions de montage L x H x P Distance A (mm) Distance B (mm) 681x434x285 (26.8”x17.1”x11.2”) 460 (18.1”) 292 (11.5”) 700x550x270 (27.5”x21.6”x10.6”) 450 (17.7”) 260 (10.2”) 450 (17.7”) 260 (10.2”) 700x550x275 (27.5”x21.6”x10.8”) 255 (10.0”) 452 (17.7”) 720x495x270 (28.3”x19.5”x10.6”) 302(11.9”) 452 (17.8”)
-
Page 28: Raccorder Les Câbles De Signal Et D'alimentation
Étape 4 : Raccorder les câbles de signal 2.Dévisser le couvercle du câblage électrique et le et d'alimentation retirer. 3.Dévisser le serre-câble sous le bornier et le placer sur Le bornier de l'unité extérieure est protégé par un le côté. couvercle de câblage électrique situé... -
Page 29: Remarque Concernant La Longueur Des Tuyaux
Raccord de tuyauterie de réfrigérant Lors du raccordement de la tuyauterie de réfrigérant, ne pas laisser des substances ou des gaz autres que le réfrigérant spécifié pénétrer dans l'appareil. La présence d'autres gaz ou substances réduira la capacité de l'unité et peut entraîner une pression anormalement élevée dans le cycle de réfrigération. Cela peut provoquer une explosion et des blessures. -
Page 30: Éliminer Les Bavures
EXTENSION DE TUYAUTERIE AU-DELA DE Étape 2 : Éliminer les bavures LA FORME ÉVASÉE Les bavures peuvent affecter l’étanchéité du Diamètre extérieur A (mm) raccord de la tuyauterie du réfrigérant. Elles Max. du tuyau (mm) Min. Max. doivent être complètement enlevées. Ø... - Page 31 2.Serrer à la main l'écrou évasé aussi étroitement que possible. 3.À l’aide d’une clé, saisir l’écrou sur le tube de l’unité. 4.Tout en serrant fermement l'écrou sur le tube de l'unité, utiliser une clé dynamométrique pour serrer l'écrou évasé conformément aux valeurs de couple indiquées dans le tableau des exigences de couple ci-dessous.
-
Page 32: Évacuation D'air
Évacuation d‘air 8.Si la pression a changé dans le système, se Préparations et précautions reporter à la section Contrôle des fuites de gaz pour savoir comment vérifier les fuites. S'il n'y a De l'air et des corps étrangers dans le circuit de pas de changement de pression du système, réfrigérant peuvent provoquer une augmentation dévisser le bouchon... - Page 33 Remarque relative à l'ajout de réfrigérant Certains systèmes nécessitent une charge supplémentaire en fonction de la longueur du tuyau. La longueur standard du tuyau varie en fonction de la réglementation locale. Par exemple, en Amérique du Nord, la longueur standard du tuyau est de 7,5 m (25 pi). Dans les autres zones, la longueur standard du tuyau est de 5 m (16 pi).
-
Page 34: Contrôles De Fuites Électrique Et De Gaz
Contrôles de fuites électrique et de gaz Avant le test de fonctionnement ATENTION - RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Effectuer uniquement le test après avoir TOUT LE CÂBLAGE DOIT ÊTRE CONFORME suivi les étapes suivantes : AUX CODES ÉLECTRIQUES LOCAUX ET •... -
Page 35: Test De Fonctionnement
Test de fonctionnement Instructions de test de fonctionnement DOUBLE CONTRÔLE DES RACCORDEMENTS DE TUYAUX Pendant le fonctionnement, la pression du circuit de Exécuter le test de fonctionnement pendant au moins réfrigérant augmente. Cela peut révéler des fuites qui n'étaient pas présentes lors de la vérification initiale. minutes. - Page 36 La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis pour améliorer le produit. Consultez l'agence de vente ou le fabricant pour plus de détails. Toute mise à jour du manuel sera téléchargée sur le site Web du service. Veuillez vérifier la version la plus récente. CS445UI-18C(AG) 16122000008614 20191010...