Télécharger Imprimer la page
Clarion CMS5 Mode D'emploi Et Manuel
Clarion CMS5 Mode D'emploi Et Manuel

Clarion CMS5 Mode D'emploi Et Manuel

Appareil source boite noire de gamme marine

Publicité

Liens rapides

MODE D'EMPLOI ET MANUEL (FRENCH)
CMS5
APPAREIL SOURCE BOÎTE NOIRE DE GAMME MARINE, AVEC
INTERFACE J1939

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Clarion CMS5

  • Page 1 MODE D'EMPLOI ET MANUEL (FRENCH) CMS5 APPAREIL SOURCE BOÎTE NOIRE DE GAMME MARINE, AVEC INTERFACE J1939...
  • Page 2  %#4#%6œ4+56+37'5 &100œ'5 & '04')+564'/'06 &7 241&7+6 %.#4+10 YYYENCTKQPEQO YYYENCTKQPEQO YYYENCTKQPEQO 6CDNG FGU OCVKÂTGU  24œ%#76+105  %#4#%6œ4+56+37'5 #8'46+55'/'06  24œ%#76+105  24œ%#76+105 &' /#0+27.#6+10  $176105 &7 %1064§.'74 & œ%4#0  (10%6+105 '(6 87,/,6$7(856  /1&+(+%#6+105 &7 241&7+6 010 #224178œ'5 2#4 .' (#$4+%#06 #74106 2174 %105œ37'0%' .
  • Page 3 1RP HW IRQFWLRQ GHV ERXWRQV  $176105 &7 %1064§.'74 & œ%4#0 5HPDUTXH  2TGPG\ UQKP FG NKTG EG EJCRKVTG VQWV GP XQWU TGRQTVCPV CW UEJÃOC RTÃUGPVà CW EJCRKVTG n  $176105 &7 %1064§.'74 & œ%4#0 € =#7&+1? $QWVQP #WFKQ ? $QWVQP F CNKOGPVCVKQP $QWVQP FG XQNWOG 5QWTFKPG =54%? $QWVQP 5QWTEG...
  • Page 4 1RP HW IRQFWLRQ GHV ERXWRQV  (10%6+105 )RQFWLRQV GH EDVH 5HPDUTXH  2TGPG\ UQKP FG NKTG EG EJCRKVTG VQWV GP XQWU TGRQTVCPV CW UEJÃOC RTÃUGPVà CW EJCRKVTG n  $176105 &7 /+5' '0 )#4&' %1064§.'74 & œ%4#0 € .QTUSWG N CRRCTGKN GUV UQWU VGPUKQP GV SWG NG XQNWOG C ÃVà CWIOGPVà CW PKXGCW OCZKOWO  2GWV GPFQOOCIGT N QWÊG 4GUVG\ VQWLQWTU CVVGPVKH CW PKXGCW UQPQTG 0LVH VRXV HW KRUV WHQVLRQ GX V\VWqPH...
  • Page 5 8WLOLVDWLRQ GH OD UDGLR VDWHOOLWH 6LULXV;0 5''-? $QWVQP FG TGEJGTEJG CTTKÂTG =5''- ? $QWVQP FG TGEJGTEJG CXCPV #EVKXCVKQP FG XQVTG CDQPPGOGPV 5KTKWU:/ =/'07? $QWVQP /GPW 4GOCTSWG ? $QWVQP FG TGVQWT %/5 %/5...
  • Page 6 8WLOLVDWLRQ GH OD UDGLR VDWHOOLWH 6LULXV;0 8WLOLVDWLRQ GH OD UDGLR VDWHOOLWH 6LULXV;0 5''-? $QWVQP FG TGEJGTEJG CTTKÂTG =5''- ? $QWVQP FG TGEJGTEJG CXCPV 4GOCTSWG  =/'07? $QWVQP /GPW 5[PVQPKUCVKQP FKTGEVG F WP ECPCN /'07 4GOCTSWG  ? $QWVQP FG TGVQWT œVKSWGVCIG /'07 4GOCTSWG ...
  • Page 7 8WLOLVDWLRQ GH OD UDGLR VDWHOOLWH 6LULXV;0 8WLOLVDWLRQ GH OD UDGLR VDWHOOLWH 6LULXV;0 5[PVQPKUCVKQP F WPG NKUVG FG ECPCWZ /'07 4GOCTSWG  6TK FGU ECPCWZ GV FGU ECVÃIQTKGU RCT #$% QW  /'07 4GEJGTEJG FG ECPCN RCT ECVÃIQTKG /'07 DQWVQP FG TGVQWT 4GOCTSWG  DQWVQP FG TGVQWT 4GOCTSWG ...
  • Page 8 8WLOLVDWLRQ GH OD UDGLR VDWHOOLWH 6LULXV;0 8WLOLVDWLRQ GH OD UDGLR VDWHOOLWH 6LULXV;0 %QPVTÏNG RCTGPVCN &ÃXGTTQWKNNCIG FG ECPCWZ XGTTQWKNNÃU RGPFCPV WPG U[PVQPKUCVKQP /'07 8GTTQWKNNCIG FGU ECPCWZ CW EQPVGPW TÃUGTXÃ CWZ CFWNVGU &ÃXGTTQWKNNCIG FGU ECPCWZ CW EQPVGPW TÃUGTXÃ CWZ CFWNVGU 5''-? $QWVQP FG TGEJGTEJG CTTKÂTG )GUVKQP FW OQV FG RCUUG =5''- ? $QWVQP FG TGEJGTEJG CXCPV...
  • Page 9 .KUVGU FG NGEVWTG %JCPUQPU /'07 /'07 4GEJGTEJG FG NKUVGU FG NGEVWTG RCT n #$% € QW n  € 4GEJGTEJG FG EJCPUQPU RCT n #$% € QW n  € /'07 /'07 /'07 /'07 4GOCTSWG  4GOCTSWG  %/5 %/5...
  • Page 10 )GPTG #TVKUVGU /'07 /'07 4GEJGTEJG FG IGPTG RCT n #$% € QW n  € 4GEJGTEJG F CTVKUVGU RCT n #$% € QW n  € /'07 /'07 /'07 /'07 4GOCTSWG  4GOCTSWG  %/5 %/5...
  • Page 11 %QORQUKVGWTU 2QFECUVU /'07 /'07 4GEJGTEJG FG EQORQUKVGWTU RCT n #$% € QW n  € 4GOCTSWG  /'07 4GEJGTEJG FG RQFECUVU RCT n #$% € QW n  € /'07 /'07 /'07 4GOCTSWG  4GOCTSWG  %/5 %/5...
  • Page 12 4ÃRÃVKVKQP #NDWOU /'07 /'07 4GOCTSWG  5''-? $QWVQP FG TGEJGTEJG CTTKÂTG =5''- ? $QWVQP FG TGEJGTEJG CXCPV ? $QWVQP .GEVWTG  2CWUG /'07 ? $QWVQP FG TGVQWT %/5 %/5...
  • Page 13 /+5' '0 )#4&' 8KFÃQ K2QF /'07 4GOCTSWG  =/'07? $QWVQP /GPW FCPU N ÃETCP FG NGEVWTG XKFÃQ FG N K2QF 5ÃNGEVKQP FG NC XKFÃQ /'07 =/'07? $QWVQP /GPW RGPFCPV NC NGEVWTG XKFÃQ 4'/#437' %/5 %/5...
  • Page 14 œOKUUKQPU FG VÃNÃXKUKQP (KNOU 4GEJGTEJG F ÃOKUUKQPU FG VÃNÃXKUKQP RCT n #$% € QW n  € /'07 /'07 /'07 /'07 %/5 %/5...
  • Page 15 %JCRKVTG /'07 2QFECUVU /'07 *CWV /'07 4GEJGTEJG FG RQFECUVU RCT n #$% € QW n  € /'07 4GOCTSWG  /'07 4ÃRÃVKVKQP /'07 4GOCTSWG  %/5 %/5...
  • Page 16 8WLOLVDWLRQ GH OLYUHV DXGLR L3RG 8WLOLVDWLRQ GH OLYUHV DXGLR L3RG 4GEJGTEJG FG NKXTG RCT n #$% € QW n  € .KXTGU CWFKQ /'07 /'07 /'07 4GOCTSWG  4ÃRÃVKVKQP /'07 %/5 %/5...
  • Page 17 8WLOLVDWLRQ GHV SRUWV 86%  HW 86%  8WLOLVDWLRQ GHV SRUWV 86%  HW 86%  5''-? $QWVQP FG TGEJGTEJG CTTKÂTG 4ÃRÃVKVKQP /'07 =5''- ? $QWVQP FG TGEJGTEJG CXCPV ? $QWVQP .GEVWTG  2CWUG 4GRGCV ? $QWVQP FG TGVQWT =/'07? $QWVQP /GPW 5%#0 /'07 5%#0...
  • Page 18 8WLOLVDWLRQ GHV SRUWV 86%  HW 86%  8WLOLVDWLRQ GH 3DQGRUD 4'/#437' 7P  UGWN CRRCTGKN #RRNG ´ NC HQKU RGWV ÄVTG EQPPGEVÃ CW %/5 +N GUV RQUUKDNG SWG F CWVTGU CRRCTGKNU 75$ ÃPGTIKXQTGU PG UQKGPV RCU RTKU GP EJCTIG 5''-? $QWVQP FG TGEJGTEJG CTTKÂTG =5''- ? $QWVQP FG TGEJGTEJG CXCPV...
  • Page 19 8WLOLVDWLRQ GH 3DQGRUD 8WLOLVDWLRQ GH 3DQGRUD 5KIPGV /'07 5VCVKQPU /'07 4GOCTSWG  /GUUCIGU EQPVGZVWGNU IÃPÃTCWZ CUUQEKÃU ´ 2CPFQTC  4GEJGTEJG FG UVCVKQPU RCT n #$% € QW n  € /'07 /'07 6JWODU 7R  6JWODU &QYP /'07 5EÃPCTKQ FG FÃEQPPGZKQPEQPPGZKQP  4GOCTSWG  4GOCTSWG  %/5...
  • Page 20 4ÃINCIGU 4ÃKPKVKCNKUCVKQP FW U[UVÂOG 5QWTEG 54%  %GVVG UGEVKQP EQPVKGPV FGU KPHQTOCVKQPU TGNCVKXGU CWZ ECTCEVÃTKUVKSWGU GV HQPEVKQPU FW %/5  %/5 +PHQTOCVKQP /CVÃTKGN 5[UVÂOG F GZRNQKVCVKQP 15  8GTUKQP FW NQIKEKGN 8GTUKQP FW NQIKEKGN $NWGVQQVJ /KETQNQIKEKGN 4ÃKPKVKCNKUCVKQP FW U[UVÂOG %/5 +PHQTOCVKQP +PHQTOCVKQPU UWT NG %/5 4GOCTSWG  5QWTEG 54%  %/5...
  • Page 21 *QTNQIG 5QWTEG 54%  $NWGVQQVJ 5QWTEG 54%  &CVG 5QWTEG 54%  $NWGVQQVJ *CPFU(TGG 10 QW 1(( 5QWTEG 54%  %/5 %/5...
  • Page 22 EQPPGZKQP $NWGVQQVJ XGTU WP CWVTG CRRCTGKN LWOGNÃ GV FG UWRRTKOGT N CRRCTGKN LWOGNÃ #EEÂU ´ N ÃETCP F KPHQTOCVKQP UWT N CRRCTGKN LWOGNÃEQPPGEVÃ 5QWTEG 54%  $NWGVQQVJ LWOGNCIG CRRCTGKNU $NWGVQQVJ 5QWTEG 54%  %/5 %/5...
  • Page 23 $NWGVQQVJ DCUEWNGT XGTU EGV CRRCTGKN $NWGVQQVJ UWRRTKOGT EGV CRRCTGKN $NWGVQQVJ DCUEWNGT XGTU EGV CRRCTGKN #WVTGU KPHQTOCVKQPU $NWGVQQVJ UWRRTKOGT EGV CRRCTGKN #WVTGU KPHQTOCVKQPU 5WKXG\ EGVVG RTQEÃFWTG UK XQWU P ÄVGU RCU FCPU N ÃETCP F KPHQTOCVKQP UWT N CRRCTGKN 5WKXG\ EGVVG RTQEÃFWTG UK XQWU P ÄVGU RCU FCPU N ÃETCP F KPHQTOCVKQP UWT N CRRCTGKN LWOGNÃEQPPGEVÃ...
  • Page 24 8WLOLVDWLRQ GH OD IRQFWLRQ =RQH $NWGVQQVJ ICKP FW OKETQRJQPG 5QWTEG 54%  <QPG 10  1(( 5QWTEG 54%  4GOCTSWG  4GOCTSWG  %/5 %/5...
  • Page 25 8WLOLVDWLRQ GH OD IRQFWLRQ =RQH 8WLOLVDWLRQ GHV SRUWV $8;  HW $8;  <QPG UQWTEG CXCPV 5QWTEG 54%  #7:  GV #7:  #WFKQ 5QWTEG 54%  #8'46+55'/'06 <QPG UQWTEG CTTKÂTG 5QWTEG 54%  #7:  GV #7:  8KFÃQ 5QWTEG 54%  4GOCTSWG  4GOCTSWG  %/5...
  • Page 26 5''-? $QWVQP FG TGEJGTEJG CTTKÂTG %COÃTC 5QWTEG 54%  =5''- ? $QWVQP FG TGEJGTEJG CXCPV ? $QWVQP .GEVWTG  2CWUG ? $QWVQP FG TGVQWT $NWGVQQVJ #WFKQ 5QWTEG 54%  4GRQTVG\XQWU CW )WKFG F KPUVCNNCVKQP RQWT XQKT EQOOGPV DTCPEJGT WP KPVGTTWRVGWT CXGE QW UCPU TGNCKU 52&6 RCIG   %/5 %/5...
  • Page 27 =/'07? $QWVQP /GPW /'07 4ÃRÃVKVKQP /'07 %/5 %/5...
  • Page 28 $NWGVQQVJ DCUEWNGT XGTU EGV CRRCTGKN #RRCTGKNU LWOGNÃU /'07 $NWGVQQVJ UWRRTKOGT EGV CRRCTGKN #RRCTGKNU LWOGNÃU ÃETCP F KPHQTOCVKQP UWT N CRRCTGKN LWOGNÃEQPPGEVÃ EQPPGZKQP $NWGVQQVJ XGTU WP CWVTG CRRCTGKN LWOGNÃ GV FG UWRRTKOGT N CRRCTGKN LWOGNÃ %/5 %/5...
  • Page 29 *CWVRCTNGWT 6ÃNÃRJQPG /GPW 5QWTEG 54%  %QPVCEVU /GPW VÃNÃRJQPG /GPW QRVKQPU FG OGPW %/5 %/5...
  • Page 30 'HHGEVWGT WP CRRGN ´ RCTVKT FG NC NKUVG FG EQPVCEVU 4GEJGTEJG FG EQPVCEV RCT n #$% € QW n  € /'07 /'07 %/5 %/5...
  • Page 31 2CXÃ FG PWOÃTQVCVKQP FW VÃNÃRJQPG *KUVQTKSWG F CRRGNU FW VÃNÃRJQPG /'07 /'07 %/5 %/5...
  • Page 32 6ÃNÃRJQPG DCUEWNGT XGTU EGV CRRCTGKN #RRCTGKNU LWOGNÃU /'07 6ÃNÃRJQPG UWRRTKOGT EGV CRRCTGKN #RRCTGKNU LWOGNÃU ÃETCP F KPHQTOCVKQP UWT N CRRCTGKN LWOGNÃEQPPGEVÃ %/5 %/5...
  • Page 33 2TGPFTG WP UGEQPF CRRGN GPVTCPV OKUG GP CVVGPVG F CRRGN #059'4 *QNF 6TCPUHGTV F CRRGN 64#05('4 #RRGN GPVTCPV #059'4 +)014' 2GTOWVCVKQP F CRRGN  %QPHÃTGPEG VÃNÃRJQPKSWG %/5 %/5...
  • Page 34 œICNKUGWT 4ÃINCIGU FW UQP #WFKQ #WFKQ 4GOCTSWG  %QPVTÏNG FW XQNWOG FG NC UQWTEG 58% $CNCPEG  (CFGT #WFKQ #WFKQ DQWVQP FG TGVQWT DQWVQP FG TGVQWT %/5 %/5...
  • Page 35 <QPG #WFKQ *CWVRCTNGWT F GZVTÄOGU ITCXGU #WFKQ 4GOCTSWG  4GOCTSWG  %/5 %/5...
  • Page 36 *QTNQIG &+52 &+52 DQWVQP FG TGVQWT $CTTG F ÃVCV &+52 DQWVQP FG TGVQWT %/5 %/5...
  • Page 37 )DYRULV (CXQTKU (#8 'PTGIKUVTGT WPG UVCVKQP QW WP ECPCN FCPU NGU HCXQTKU /QFG ,QWT /QFG 0WKV (#8 /QFG &+52 DQWVQP FG TGVQWT 'PTGIKUVTGT WP EQPVCEV VÃNÃRJQPKSWG FCPU NGU HCXQTKU (#8 5WRRTGUUKQP FG HCXQTKU (#8 .WOKPQUKVÃ &+52 DQWVQP FG TGVQWT 4GOCTSWG  %/5 %/5...
  • Page 38 %GVVG UGEVKQP FÃETKV GV GZRNKSWG N WVKNKUCVKQP GV NGU HQPEVKQPU FG N KPVGTHCEG ITCRJKSWG WVKNKUCVGWT œETCP FW OGPW RTKPEKRCN 5QWTEG =54%? $CTTG F ÃVCV 8QNWOG 5QWTFKPG #XGTVKUUGOGPV FG HCKDNG VGPUKQP FG NC DCVVGTKG %/5 %/5...
  • Page 39  &œ2#00#)' 241$.›/' %#75' 51.76+10 œETCPU FG NGEVWTG TCFKQ $CPFG TCFKQOÃVÃQ $CPFG (/ $CPFG #/ œETCP &GXKEG 0QV &GVGEVGF 4'/#437'  &GXKEG &GVGEVGF %/5 %/5...
  • Page 40  &œ2#00#)'  &œ2#00#)' /'55#)' & #8'46+55'/'06 &'5%4+26+10 4'%1//#0&œ' /'55#)' & #8'46+55'/'06 &'5%4+26+10 4'%1//#0&œ' %/5 %/5...
  • Page 42 Clarion Corporation of America Tous droits réservés. Copyright © 2015: Clarion Corporation of America Printed in China / Imprimé au Chine / Impreso en China 2015/07 CMS5...