Sommaire des Matières pour IB RUBINETTERIE Jump JU206
Page 1
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO FITTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Jump JU206 JU207 JU320...
Page 2
Fig. Per un incasso ottimale, realizzare un alloggiamento nel muro profondo 104mm (4,09 in). In ogni caso la profondità dell’alloggiamento dovrà essere compresa tra i 93mm (3,66in) minimo ed i 114mm (4,49 in) massimo Fig 1. ATTENZIONE: durante le misurazioni dell’alloggiamento sopra descritto, si aggiungano eventuali rivestimenti del muro (piastrelle, marmi, ecc …) For an optimal installation, make a housing space in the wall 104 mm (4.09 in) deep.
Page 3
Fig. Prima del fissaggio si consiglia di effettuare un test di montaggio. Come mostrato in Fig 1-A, assemblare il rubinetto e posizionare le piastre a metà corsa (consultare anche pagine successive). Inserirle nell’alloggiamento e verificare che la piastra di copertura e la base della bocca siano coincidenti.
Page 4
Fig. Fissare la piastra posteriore tramite le alette agli angoli, evitando di coprire le asole ai lati. Posizionare la piastra nella posizione ottimale (trovata in precedenza) ed avvitare i bulloni 2-C. Effettuare i collegamenti alla rete idrica e finire la parete. N.B.
Page 5
Fig. Inserire la bocca nell’attacco del corpo miscelatore e fissarla tramite il grano 3-E. Insert mouth in the connector of the mixer body and fix it with grub screw 3-E. Insérer le bec dans le raccord du corps du mélangeur et le fixer avec le goujon 3-E. Introducir la boca en el empalme del cuerpo mezclador y fijarla con el perno 3-E.
Page 6
Fig. Inserire la piastra di copertura 4-F. Insert cover plate 4-F. Insérer la plaque de couverture 4-F. Introducir la placa de cobertura 4-F. Inserir a chapa de cobertura 4-F.
Page 7
JU320 Collegare l’inserto all’attacco a muro. Inserire la bocca e fissarla con il grano . Fissare la piastra tramite il biadesivo Connect insert to the wall attachment. Insert mouth and fix it with grub screw . Fix plate with bi-adhesive Raccorder l’insert à...
Page 8
IMPORTANT IB RUBINETTERIE s.p.a. Pressure & Temperature Requirements. • Hot and cold water inlet pressures should via dei Pianotti 3/5 be equal. 25068 Sarezzo (BS) • Inlet pressure range: 150-1000 kPa phone +39 030 802101 • New Regulation: -500 kPa maximum operating fax +39 030 803097 pressure at any outlet within a building.