S+S Regeltechnik THERMASGARD TF 54 Série Notice D'instruction page 9

F
THERMASGARD ®
Thermomètre à résistance / sonde de température THERMASGARD
tête de raccordement en aluminium (en option presse-étoupe ou connecteur M12 selon DIN
EN 61076-2-101) et tube de protection droite. Un appareil de base en quatre variantes en combi-
naison avec des accessoires, par ex. pour des applications robustes avec doigt de gant séparé en
acier inoxydable. La sonde de mesure pour montage en gaine sert à mesurer la température dans
les milieux liquides et gazeux. L'utilisation est prévue pour les conduites, dans la technique de
chauffage, les réservoirs, les stations compactes de chauffage à distance, les installations d'alimen-
tation en eau chaude et froide, les systèmes de circuit d'huile et de graissage, la construction de
machines, d'appareils et d'installations ainsi que pour tout le secteur industriel.
CARAC TÉRISTIQUES TECHNIQUES
Plage de mesure :
Capteurs ⁄ sortie :
Type de raccordement :
Courant de mesure :
Résistance d'isolement :
Raccordement électrique :
Raccordement de câble :
Dimensions :
Tête de raccordement :
Tube de protection :
Raccordement process :
Humidité d'air admissible :
Classe de protection :
Type de protection :
ACCESSOIRES
TH-ms ⁄ xx
TH-VA ⁄ xx
TH-VA ⁄ xx ⁄ 90
MF-06-M
Type
TF54 / TF54-KV / TF54-Q
TF54 xx PT100 (EL) MM
TF54 xx PT1000 (EL) MM
TF54 xx NI1000 (EL) MM
TF54 xx NI1000TK (EL) MM
TF54 xx LM234Z (EL) MM
TF54 xx NTC1,8K (EL) MM
TF54 xx NTC10K (EL) MM
TF54 xx NTC20K (EL) MM
Longueur de montage :
TF 54
–35...+180 °C
(T NTC = +150 °C, T LM235Z = +125 °C)
max max
voir tableau, passive (Perfect Sensor Protection)
(en option également avec deux ou d'autres capteurs)
2 fils (4 fils pour Pt100 ,
en option pour d'autres capteurs)
< 0,6 mA (Pt1000)
< 1,0 mA (Pt100)
< 0,3 mA (Ni1000, Ni1000 TK5000)
< 2,0 mW (NTC xx)
400 μA...5 mA (LM235Z)
≥ 100 MΩ à +20 °C (500 V cc)
0,14 - 2,5 mm², par bornes à vis, sur bornier céramique
TF 54 (standard)
vis de pression en métal (M 20 x 1,5)
TF 54-KV (en option)
presse-étoupe en laiton, nickelé
(M 20 x 1,5 ; avec décharge de traction, remplaçable,
diamètre intérieur 6 - 12 mm)
TF 54-Q (en option)
connecteur M12 selon DIN EN 61076-2-101
(mâle, 5 pôles, codage A)
voir plan coté
forme B, matériau aluminium,
couleur blanc aluminium (similaire à RAL 9006),
température ambiante –20...+100 °C
acier inox, V4A (1.4571), Ø = 6 mm,
longueur de montage (EL) = 50 - 400 mm (voir tableau)
via doigt de gant ou bride de montage (accessoires)
< 95 % h.r., sans condensation de l'air
III (selon EN 60 730)
IP 54 (selon EN 60 529) TF 54
IP 65 (selon EN 60 529) TF 54-KV / TF 54-Q
Doigt de gant en laiton nickelé,
Ø = 8 mm, T = +150 °C, p
max max
Doigt de gant en acier inox, V4A (1.4571),
Ø = 8 mm, T = +600 °C, p
max max
Doigt de gant en acier inox, V4A (1.4571), avec tube prolonga-
teur (90 mm), Ø = 8 mm, T = +600 °C, p
max
Bride de montage en métal (acier galvanisé), Ø = 32 mm,
Ø = 6,3 mm traversée du tube T
capteur ⁄ sortie
autres capteurs sur demande
Pt100
(selon DIN EN 60 751, classe B)
Pt1000 (selon DIN EN 60 751, classe B)
Ni1000 (selon DIN EN 60 751, classe B, TCR = 6180 ppm ⁄ K)
Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm ⁄ K), LG - Ni1000
LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K; 2,73 V à O °C), KP10
NTC 1,8 K
NTC 10K
NTC 20K
( E L )M M = 50 mm, 100 mm, 150 mm, 200 mm, 250 mm, 300 mm, 400 mm
® TF 54 avec sortie passive,
= 10 bar
= 40 bar
= 40 bar
max
= +700 °C
max
Rev. 2021 - V17
1x 2 fils
(Standard)
1x 2 fils
LM 235 Z (KP 10)
1x 4 fils
(en option)
2x 2 fils
(en option)