Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MEDIDAS DE SEGURIDAD
Antes de utilizar la torre de iluminación o del grupo electrógeno es indispensable leer el manual de "Uso y
Manutención" siguiendo las siguientes recomendaciones:
⇒ Un funcionamiento seguro y eficiente se puede obtener solo si las máquinas son utilizadas en modo correcto,
siguiendo las indicaciones de los manuales de "Uso y Mantenimiento" y las normas relativas a la seguridad.
⇒ Un choque eléctrico puede provocar graves daños, inclusive la muerte.
⇒ Está prohibido quitar la tapa de las conexiones y las protecciones del alternador mientras el mismo se
encuentre en movimiento o antes de haber desactivado el sistema de arranque de la torre de iluminación
o del grupo electrógeno .
⇒ El mantenimiento de la torre de iluminación o del grupo electrógeno deberá ser realizado exclusivamente
por personal calificado o especializado.
⇒ No trabajar con ropaje suelto en las cercanías de la torre de iluminación o del grupo electrógeno.
Las personas encargadas a la movilización deberán usar en todo momento guantes y zapatos de trabajo.
Cada vez que el generador se deba alzar del suelo, las personas involucradas en dicha operación deberán
usar cascos de protección.
En este manual usaremos símbolos que tienen el siguiente significado:
IMPORTANTE! Se refiere a una operación riesgosa o peligrosa que puede provocar daños al
producto.
PRECAUCIÓN! Se refiere a una operación riesgosa o peligrosa que puede provocar daños al
producto y heridas a las personas.
ATENCIÓN! Se refiere a una operación riesgosa o peligrosa que puede provocar graves heridas
o eventualmente la muerte.
PELIGRO!: Se refiere a un riesgo inmediato que puede provocar graves heridas o la muerte.
El instalador final del grupo electrógeno es responsable de la predisposición de todas las
medidas necesarias para obtener la conformidad del sistema con las normas locales vigentes de
seguridad (puesta a tierra, protección contra contactos directos e indirectos, explosión, incendio,
parada de emergencia, etc.).
DESCRIPCION DEL ALTERNADOR
Los alternadores de la serie ALUMEN son generadores monofásicos, a cuatro polos, sin escobillas y con bobinado
auxiliar (cargado sobre un condensador) para la regulación de la tensión. Esta serie ha sido debidamente estudiada
para el uso en torres de iluminación con lámparas alógenas, yoduros de metal y LED.
CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS
La serie Alumen está fabricada mediante soluciones innovadoras y materiales de alta calidad. La estructura es
de una aleación de aluminio resistente a las vibraciones. El eje es de acero de alta resistencia. El rotor ha sido
ideado para resistir la velocidad de escape de los motores de arrastre. Los cojinetes están lubricados de por vida.
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Los aislamientos están fabricados con materiales en clase H tanto en el estator como en el rotor. Los bobinados
están tropicalizados. La laminación magnética utilizada es de baja pérdida.
Ventilación: Axial con aspiración desde el lado opuesto al acoplamiento.
Protección: El grado de protección estándar es IP 21.
Sentido de rotación: Son permitidos los dos sentidos de rotación.
Potencias: Están siempre referidas a las siguientes condiciones: temperatura ambiente inferior a 40 °C, altitud
inferior a los 1000 m sobre el nivel del mar (s.n.m), servicio continuo a cosj= 1.
NORMAS DE REFERENCIA
Los alternadores están fabricados conforme a lo previsto por las normas EN 60034-1, EN 60204-1, EN61000-6-
2, EN61000-6-4, EN 55014-1, EN 55011 y las directivas 2006/95/CE, 2004/108/CE. A petición, están disponibles
con certificado cCSAus (CAV/CSA - C22.2 N.100-14, UL 1004-1, UL 1004-4) y UL insulation system (UL 1446
- CSA C22.2 N. 0).
Sobrecargas. Se acepta una sobrecarga del 10% por 1 hora cada 6 horas.
Funcionamiento en ambientes particulares: Si el alternador tiene que funcionar a una altitud superior a
los 1000 m s.n.m es necesario reducir la potencia de salida un 4% por cada 500 m de incremento. Cuando la
temperatura ambiente es superior a 40 °C se debe reducir la potencia entregada por el alternador del 4% por
cada 5°C de incremento.
Resistencia de los bobinados ALUMEN (20°C)
Tipo
Potencia (kVA)
50Hz
60Hz
ALUMEN SB
3,5
4,2
ALUMEN MD 5,0
6,0
ALUMEN MDS 5,5
6,5
ALUMEN LE
7,0
8,0
ALUMEN LF
8,0
10,0
Resistencia de los bobinados ALUMEN-X* (20°C)
Tipo
Potencia (kVA)
50Hz
60Hz
ALUMEN-X SB
3,5
4,2
ALUMEN-X MD
5,0
6,0
ALUMEN-X MDS
5,5
6,5
ALUMEN-X LE
7,0
8,0
ALUMEN-X LF
8,0
10,0
*ANEXO PARA ALUMEN-X SIN JAULA DE AMORTIGUACIÓN
- 14 -
Estator
Principal
Excitación
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
1,96
1,34
5,52
3,63
0,73
0,52
2,44
0,83
0,73
0,52
2,44
0,83
0,57
0,39
1,90
0,94
0,41
0,28
1,44
1,04
Estator
Principal
Excitación
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
1,96
1,34
5,52
3,63
0,73
0,52
2,44
0,83
0,73
0,52
2,44
0,83
0,57
0,39
1,90
0,94
0,41
0,28
1,44
1,04
Rotor
Cond.
1 polo
0,68
25
0,83
25+30
0,83
25+30
0,94
30+30
1,04
35+40
Rotor
Cond.
1 polo
0,68
16
0,83
35
0,83
35
0,94
40
1,04
25+25
Publicité
