Aiwa BBTC-660DAB Manuel De L'utilisateur page 6

BBTC-660DAB 6
OVERVIEW OF THE BOOMBOX
VISTA GENERAL DEL RADIOCASETE / VUE GÉNÉRALE DU RADIO-CASSETTE... +18
PL- Przedni panel: 1.Głośniki. 2.Tryb powtarzania. 3.Włączanie/wyłączanie / tryb pracy. 4.Preset / Tryb programu. 5.Drzwiczki kasety.
6.Wyświetlacz. 7.Odtwarzanie/Pauza/Skanowanie. 8.Menu. 9.Stop / Informacje.
CZ- Přední panel: 1.Mluvčí. 2.Programování / nastavení hodin. 3.Režim zapnutí/vypnutí / funkce. 4.Přednastaveno / +10. 5.Přihrádka na kazety.
6.Zobrazit. 7.Režimy opakování. 8.Přehrávání/pauza/skenování. 9.Stop / Mono/Stereo režim zvuku.
HR- Prednja ploča: 1.Zvučnici. 2.Mod ponavljanja. 3.Uključeno/Stanje pripravnosti / Funkcija. 4.Preset / Program mod. 5.Vrata kasete. 6.Prikaz.
7.Reprodukuj/Pauziraj / Skeniraj. 8.Izbornik. 9.Stop / Informacije.
SK- Predný panel: 1.Rečník. 2.Režim opakovania. 3.Režim zapnutia/vypnutia / funkcie. 4.Prednastavený / programový režim. 5.Dvierka kazety.
6.Displej. 7.Prehrávanie/pozastavenie/skenovanie. 8.Menu. 9.Stop / Informácie.
ő
HU- El lap: 1.Előadóink. 2.Ismétlési mód. 3.Be/Ki / Funkció üzemmód. 4.Előbeállítás / Program mód. 5.Kazettaajtó. 6.Kijelző. 7.Lejátszás/
Szünet / Beolvasás. 8.Menü. 9.Stop / Információ.
RO- Panoul frontal: 1.Vorbitori. 2.Modul de repetare. 3.Pornit/Oprit / Mod de func
7.Redare/Pauză / Scanare. 8.Meniu. 9.Stop / Informa
Предњи панел:
Звучници
CS- 1. . 2.
Приказ Репродукуј/Паузирај / Скенирај
6. . 7.
Преден панел
BG- Говорители
: 1.
програма Врата на касетата
. 5. . 6.
Πρόσοψη
Ομιλητές Λειτουργία επανάληψης
GR-
: 1. . 2.
Οθόνη Αναπαραγωγή/Παύση / Σάρωση
. 7.
6.
TR- Ön panel kontrolleri: 1.Hoparlörler. 2.Tekrar modu. 3.Açık/Kapalı / İşlev modu. 4.Ön Ayar / Program modu. 5.Kaset bölmesi. 6.Ekran.
7.Oynat/Duraklat / Tara. 8.Menü. 9.Durdur / Bilgi.
Органы управления на передней панели
RU-
режим программы Дверца кассеты
. 5.
ț
ii.
Мод понављања Укључивање/искључивање / функцијски режим
. 3.
Мени Стоп / Информације.
. 8. . 9.
Режим на повторение Режим включване/изключване / функция
. 2. . 3.
Дисплей Възпроизвеждане/пауза/сканиране
. 7.
Λειτουργία On/Off / Function
. 3.
Μενού Stop / Πληροφορίες
. 9.
. 8.
Динамики Режим повтора
: 1. . 2.
Дисплей Воспроизведение / Пауза / Сканирование
. 6. . 7.
*
ț
ionare. 4.Mod presetare / Program. 5.Ușa casetei. 6.Afișare.
Пресет / Програм мод
. 4.
. 4.
Меню Спиране / Информация.
. 8. . 9.
Λειτουργία Προεπιλογής / Προγράμματος
. 4.
.
Режим Вкл/Выкл / Функция
. 3.
Меню
. 8. . 9.
Врата касете
. 5. .
Режим на предварителни настройки /
Θύρα κασέτας
. 5.
.
Предварительная настройка /
. 4.
Стоп / Информация.