Conexiones; Elección De Una Conexión - Samsung DVD-D360K Manuel D'utilisation

1. Botón DVD POWER
Enciende y apaga la alimentación.
2. Botón DVD
(Solamente DVD-D530)
Se pulsa este botón para utilizar un reproductor de DVD.
3. Botón TV
(Solamente DVD-D530)
Se pulsa este botón para hacer funcionar el TV
Samsung.
4. Botón EZ VIEW
(Solamente DVD-D530)
Permite ajustar la relación anchura/altura según sea
el tamaño de la pantalla de su televisor (16:9 ó 4:3).
5. Botón MARKER
Busque rápidamente las secciones de mar
cador de un DVD
6. Botón REPEAT
Permite repetir un título, capítulo, pista o disco.
7. Botón DISC MENU
Muestra el menú Disco.
8. Botón RECORD
(Solamente DVD-D360K)
Uso para grabación de karaoke.
9. Botón TV VOL (+,-)
(Solamente DVD-D530)
Tomo TV volume (+,-).
10. Botones SALTAR (|k/K|)
Se utiliza para saltar el título, un capítulo o una pista.
11. Botón STOP (■)
12. Botón MENU
Púlselo para ver las funciones de menú del
reproductor de DVD.
13. Botones ENTER/π/†,√/®
Este botón funciona como un interruptor oscilante.
14. Botón TOOLS
Muestra el modo del disco actual. Se utiliza
para visualizar la reproducción de anuncio
de información.
15. Botón OPEN/CLOSE ( )
Púlselo para abrir o cerrar la bandeja de discos.

Conexiones

Elección de una conexión
A continuación, se indican los ejemplos de conexiones más comunes usadas para conectar el
reproductor de DVD a un televisor y a otros componentes.
Antes de conectar el reproductor DVD
- Apague el reproductor de DVD, TV y otros componentes antes de conectar o desconectar
cables.
- Consulte el manual del usuario para obtener más información sobre los componentes adicio
nales (como un TV) que desee conectar.
4
16. Botón HDMI SEL.
(Solamente DVD-D530)
Configuración de la resolución de la salida de
HDMI.
17. Botón USB
18. Botón VIDEO SEL.
Modo de salida de vídeo.
19. Botón REPEAT A-B
(Solamente DVD-D530)
Permitte repetir la reproducción del disco A-B.
20. Botón INFO
También permite acceder la función Visualizar
(Display).
21. Botón TITLE MENU
Muestra el Menú Título.
22. Botón AUDIO/TV SOURCE
Púlselo para acceder a las distintas funciones
de audio de un disco. Se pulsa este botón para
seleccionar una fuente de TV disponible (modo TV).
23. Botón PAUSE (∏∏)
(Solamente DVD-D530)
Detiene la reproducción del disco.
24. Botones BUSCAR (k/K)
Permite buscar hacia adelante y hacia atrás
en un disco.
25. Botón TV CH (P, Q)
(Solamente DVD-D530)
Selección de canales.
26. Botón PLAY ()//( )
Inicia la reproducción del disco.
27. Botón RETURN
Regresa al menú anterior.
28. Botón SUBTITLE (π)
29. Botón EXIT
(Solamente DVD-D530)
Se sale del menú en pantalla.
30. Botón KARAOKE (†)
(Solamente DVD-D360K)
Para acceder al menú del karaoke (keycon,
volumen de micrófono, eco)
A. Conexión a un televisor (Vídeo CVBS)
1. Utilice los cables de vídeo/audio, para conectar los terminales VIDEO (amarillo)/AUDIO (blan-
co y rojo) OUT Terminal del panel posterior del reproductor de DVD con los terminales VIDEO
(amarillo)/AUDIO (blanco y rojo) IN de su televisor.
2. Encienda el televisor y el reproductor de DVD.
3. Pulse el selector de entrada del mando a distancia de su TV hasta que aparezca la señal de
vídeo del reproductor de DVD en la pantalla del televisor.
Nota
- Si el cable de audio se coloca demasiado cerca del cable de alimentación, puede provocar
ruido.
- Si desea hacer una conexión a un amplificador, consulte la página correspondiente a la conexión de
amplificadores.
- El número y posición de los terminales puede variar dependiendo del tipo de televisor. Consulte el
manual de usuario de su televisor.
- Si hay un terminal de entrada para audio en el televisor, conéctelo al terminal [AUDIO out] [izquierda]
(blanco) del reproductor de DVD.
- Si pulsa el botón VIDEO SEL. cuando el reproductor de DVD se encuentra en modo de parada o no
hay ningún disco en la bandeja, el modo de salida de vídeo cambia en la siguiente secuencia:
(I-SCAN ➝ P-SCAN ➝ SCART-RGB ➝ SCART-CVBS).
B. Conexión a un televisor (Entrelazada/Progressive)
1. Utilice cables de vídeo-componente, para conectar los terminas COMPONENT VIDEO OUT
situados en la parte posterior del reproductor de DVD con los terminales COMPONENT IN de
su televisor.
2. Utilice los cables de audio, para conectar los terminales AUDIO (blanco y rojo) OUT Terminal
del panel posterior del Reproductor de DVD con los terminales AUDIO (blanco y rojo) IN de su
televisor. Encienda el televisor y el reproductor de DVD.
3. Pulse el selector de entrada en el mando a distancia de su TV hasta que aparezca la señal del
vídeo-componente del reproductor de DVD en la pantalla del televisor.
4. Ajuste la salida de vídeo a I-SCAN/P-SCAN en el menú de configuración de pantalla. Puede
utilizar el botón VIDEO SEL. para cambiar la modalidad Video Output (Salida de vídeo).
Nota
- Qué es la digitalización progresiva?
Este método genera el doble de líneas digitales que el método de salida entrelazada. El método de
digitalización progresiva proporciona una calidad de imagen superior y más nítida.
- No aparece ningún vídeo de componente cuando se selecciona "Scart-RGB" pulsando el botón de
selección de vídeo en el mando a distancia.
C. Conexión a un TV con terminal DVI/HDMI (SOLAMENTE DVD-D530)
1. Con el cable HDMI-DVI/HDMI-HDMI, conecte el terminal de HDMI OUT situado en la parte
trasera del reproductor de DVD al terminal DVI/HDMI IN del TV
2. Con los cables de audio, conecte los terminales AUDIO (rojo y blanco) OUT Terminal del panel
posterior del reproductor de DVD a los terminales AUDIO (rojo y blanco) IN del TV. Encienda el
reproductor de DVD y el TV.
3. Pulse el selector de entrada del mando a distancia del TV hasta que la señal de DVI/HDMI del
reproductor de DVD aparezca en la pantalla del TV.
Especificaciones del VÍDEO de HDMI (Solamente DVD-D530)
Cuando pulse el botón HDMI SEL., 480p, 576p, 720p, 1080p, 1080i se seleccionan en orden.
El primer apretón del botón de HDMI SEL., sube la resolución actual.
El segundo apretón permite que usted cambie la resolución de la salida de HDMI.
- La resolución específica de la salida de HDMI no puede trabajar dependiendo de su TV.
- Consulte el manual del usuario del TV.